1923 
AUG? 
LITWARY 
muw rumk 
n7 »MICAah 
VORREDE 
Das vom älteren de Candolle als „operation merveilleuse“* bezeichnete Veredeln der Gewächse 
hatte schon seine anziehende Wirkung auf mich ausgeübt, lange bevor ich ihm mit einer bestimmten 
Fragestellung gegenübertrat. Dies aber geschah zu der Zeit, als ich mich mit meinen ersten Unter- 
suchungen über Organbildung beschäftigte. Damals entstand das Problem, das den Hauptgegenstand 
der vorliegenden Arbeit bildet. Auf seine nahen und mannigfachen Beziehungen zu jenen früheren 
Untersuchungen braucht kaum hingewiesen zu werden. 
Eines Umstandes sei hier jedoch besonders gedacht. Die Polarität der Pflanzenteile, die an den 
Regenerations-Erscheinungen nachgewiesen wurde, und die sich in ihnen besonders deutlich ausspricht, 
bedurfte einer tieferen, vor allen Dingen anatomischen Grundlage. Das Ergebnis einiger einleitenden 
Versuche und Beobachtungen liess erhoffen, dass es gelingen werde, dieses Ziel zu erreichen. 
So wurde der Gegenstand, der sich während der Arbeit mehr und mehr ausdehnte, lange Zeit 
hindurch verfolgt, anfangs neben anderen Aufgaben und zeitweilig von diesen unterbrochen, später 
vorwiegend oder ausschliesslich. Ob nun der Gewinn der aufgewandten Zeit und Arbeit entspreche, 
sei dem Urteile geneister Leser anheimgestellt. 
Neben der experimentellen und histologischen Untersuchung her lief das Studium der Geschichte 
der Transplantation und der zahlreichen Erfahrungen, die sich unter den Händen der Züchter all- 
mählich gehäuft haben. Das eigentlich Historische ist in der Einleitung als kurze Uebersicht vor- 
gelegt, die aber, da sie aus ihrem natürlichen Zusammenhange mit der gesamten Obstbaumzucht ge- 
löst, selbstverständlich sehr unvollkommen sein muss. Doch hoffe ich, dass in dem Mitgeteilten 
der Gang, den die Dinge genommen, der Hauptsache nach richtig dargelegt sei. Den Gegenstand 
erschöpfend und in Verbindung mit der Baumzucht zu behandeln, würde eine eigene und umfangreiche 
Arbeit für sich darstellen, an deren Ausführung hier nicht gedacht werden konnte. 
Wohl aber lag die Absicht vor, die Sammlung der zahlreichen wichtigeren Einzelerfahrungen 
der Züchter zu ordnen und zur Ableitung allgemeiner Regeln zu benutzen. Je mehr ich mich jedoch 
in das umfangreiche Material vertiefte, um so lebhafter wurde das Bewusstsein, dass es hier weiterer 
eigenen experimentellen Arbeit bedürfte, und so wurde auf die Mitteilung jener Zusammenstellung 
vorläufig verzichtet und dieselbe späterer Gelegenheit vorbehalten. Dies zum Verständnis des zweiten 
Abschnittes unserer Arbeit, der die fragliche Zusammenstellung enthalten sollte, nun aber ausser eigenen 
Versuchen nur die bedeutungsvollsten Erfahrungen der Obstbaumzüchter bringt. 
Zur Darstellung der Ergebnisse aller wichtigeren Versuche sei bemerkt, dass sie sich stets, wenn 
nicht besondere Angaben gemacht sind, auf eine beträchtliche Zahl von Experimenten beziehen , die 
