38 
unseres Körpers von aussen nach innen und von innen nach aussen transplantieren kann, und dass 
dasselbe sich ohne innere Störungen dem neuen Orte einfügt. 
Dass bei Versuchen, wie den zuletzt beschriebenen, der Mutterboden über und zu den Seiten 
der Einschlüsse stark vortretende Wülste erzeugt, ist selbstverständlich. Es bedarf längerer Zeit, ehe 
die zwei Stücke sich einfügen und das schon verhältnismässig alte Gewebe der äusseren Hälfte zur 
Cambium-Bildung gelangt; während dieser Prozesse aber geht das Wachstum der Rübe ununterbrochen 
vor sich. Wir brauchen jedoch nicht besonders hervorzuheben, dass die fraglichen Wiilste die Richtig- 
keit der eben gezogenen Schlüsse nicht beeinträchtigen. 
Alle bis jetzt besprochenen Versuche wurden an unserer fleischigen Wurzel ausgeführt, und waren 
zum Teil, wie ohne weiteres einleuchtet, nur an einer solchen möglich. Ein Teil lässt sich aber auch 
an holzigen Gliedern anstellen und wurde thatsächlich mit solchen ausgeführt. Es dienten dazu haupt- 
sächlich die Wurzeln von Ulmus campestris. Mit deren Hilfe wurde gezeigt. dass die Transplantation 
ganzer Seitenglieder sowohl, als blosser Rindenstücke in longitudinaler wie in tangentialer Richtung 
keinerlei Schwierigkeiten begegnet. In Rücksicht auf das für fleischige Wurzeln Gesagte scheint aber 
eine nähere Besprechung der einzelnen Versuche und deren Ergebnisse nicht erforderlich zu sein. 
bb Transplantation am Spross, 
Bei der Transplantation am Spross sind zwei Hauptfälle zu unterscheiden. Im einen führt der 
verpflanzte Teil Knospen, im anderen nicht. Es empfiehlt sich, die beiden Fälle getrennt zu betrachten. 
1. Transplantation knospenführender Sprossteile. 
Hierher gehören die wichtigsten der bekannten zahlreichen „Veredlungs-Methoden“. So ver- 
schieden diese auch gestaltet sind, lassen sie sich doch sämtlich auf drei Grundformen zurückführen : 
das Okulieren, das Pfropfen und das Ablaktieren. Wir behandeln sie hier mit dem Zusatz, dass die 
mit ihnen ausgeführten Transplantationen je an demselben Körper stattfinden, und setzen ferner zunächst 
voraus, dass Reis und Grundstock radiären Bau haben. 
a. Das Okulieren, Aeugeln. 
Unter dem Okulieren versteht man die Uebertragung einer einzigen Knospe mit einem kleinen 
zugehörigen Stück der Rinde, das schildförmige Gestalt erhält, und deshalb als „Schildchen * bezeichnet 
» wird (Fig. 4a). Dieses besteht entweder nur aus dem abgelösten Rindenlappen. 
oder aus dem letzteren und einer dünnen Holzlage, die mit jenem vom Mutter- 
spross abgehoben wird. Die Trennung der Knospe und des nur aus einem 
Rindenstück bestehenden Schildes vom Zweige ist zur Zeit der Saftfülle leicht 
auszuführen und bedarf keiner näheren Beschreibung. Nur darauf sei hinge- 
wiesen, dass der kleine Holzkörper der Knospe von dem des Muttersprosses glatt 
abzulösen ist. 
Die Uebertragung der Knospe an den ihr bestimmten neuen Ort bietet 
ebenfalls keinerlei Schwierigkeit. Man führt an diesem zwei bis auf den Holz- 
Si körper vordringende Schnitte, einen quer und einen längsverlaufenden, hebt die 
beiden Rindenflügel ab, und schiebt nun die Knospe mit dem Schilde unter die Flügel (Fig. 4b). 
Hierbei ist zu beachten, dass die gerade Querschnittsfläche des Schildes mit der entsprechenden Fläche 
der Unterlage in innige Berührung kommt, und dass ferner durch den Verband die Innenfläche des 
Schildes der blossgelegten Oberfläche des Holzkörpers der Unterlage dicht angeschmiegt wird. Wenn 

