597 
später immer breiter werdender und sich vorwölbender Streifen Gewebes mit normalem Bau entsteht, 
der eine Brücke zwischen den ober- und unterhalb des Ringes gelegenen Zweigteilen darstellt und die 
durch jenen gehemmten Leitungsvorgänge wieder vermittelt (Taf. VI, Fig. 9 bei b). Die Bildung 
des Streifens beginnt in der Regel unter der oberen Querwunde und schreitet von da aus langsam nach 
unten fort. bis die Verbindung vollendet ist. Die Geschwulst bleibt dabei bestehen, wächst sogar 
noch in die Dicke, vermag aber jetzt. wenngleich sie nachteilig ist, keinen das Leben des Sprosses 
vefährdenden Schaden mehr zu stiften. Soviel einstweilen über die Vorgänge an Uydonia japonica. 
Im Wesentlichen die gleichen Erscheinungen wurden wahrgenommen, als die Operation an Zweigen 
von Pirus Malus stattfand: auch an den Zweigen von Crataegus-Arten stellten sich dieselben Verhält- 
nisse ein. Uebereinstimmende Beobachtungen wurden ferner an den Zweigen von Prunus Padus und Acer 
Pseudo-Platanus gemacht. doch konnten an diesen Arten die Folgen der Operation nur während zweier 
Jahre studiert werden. In diesem Zeitraum traten bei der ersteren der beiden Arten an den oberhalb 
der übrigens kräftig entwickelten Geschwulst die geringsten Störungen im Wachstum ein, die über- 
haupt bei einer der zum Versuch verwandten Pflanzen beobachtet wurden. 
Von anderen, zu unserem Experiment benutzten Arten seien hier noch folgende genannt. 
Oytisus Laburnum. Unter fünf, während der Zeit höchster Saftfülle verkehrt eingesetzten Ringen 
wuchs auch nicht einer an. Man wolle sich jedoch erinnern, dass unter vier normal eingesetzten 
sich auch nur einer einfügte, ein Zeichen, dass die Zweige des Oytisus allen solchen Versuchen Schwie- 
rigkeiten bereiten. 
Corylus Avellana. Hier wurden drei Ringstücke verkehrt eingesetzt. Alle wuchsen an und er- 
zeugten an den oberen Ringwunden kräftige Wülste, die aber mehr lokalisiert waren, als bei Öydonia, 
und die sich nach unten nicht in dem Maasse fortsetzten, wie dort. Aehnliche, aber minder starke 
Wiilste bildeten sich an den unteren Ringwunden. Auffallend verhielt sich das eine der Stücke. Es 
warf seinen Korkmantel ab und zeigte nun eine unebene, aus zahlreichen, kleinen Protuberanzen 
bestehende Oberfläche. 
Ribes aureum. Die Zweige dieser Art zeigten ähnliche Erscheinungen, wie die der Corylus. 
Auch hier war an den Stücken die untere Ringwunde durch einen verhältnismässig starken Wulst 
ausgezeichnet. 
Salix nigrieans. Hier wurden die am stärksten entwickelten Geschwülste beobachtet. Fig. 7 auf 
Taf. VI giebt das in natürlicher Grösse gezeichnete Bild einer solehen, die sich in zwei Vegetations- 
Perioden gebildet hatte. 
Picea excelsa. Vier gesunden Zweigen von Daumensdicke wurden im Frühjahr Ringe enthoben 
und verkehrt wieder eingesetzt. An den Wunden und fast auf der ganzen Oberfläche der Stücke 
fand ein ausserordentlich reicher Harzerguss statt. Das weitere Verhalten der Ringe und der übrigen 
Zweigteile war dem bei Cydonia beobachteten ähnlich. Oberhalb der Stücke erfuhren die Zweige en 
abnormes Dickenwachstum. blieben aber schon im ersten Jahre in der Entwickelung der Laubtriebe 
zurück, und verrieten auch durch die gelbliche Farbe der Blätter ihr mangelhaftes Gedeihen. Der 
eine, dem Absterben nahe Zweig wurde im ersten Winter zur anatomischen Untersuehung benutzt; 
der zweite starb im folgenden Frühjahr zur Zeit der Blätterentfaltung plötzlich bis zum nächsten 
Sprosse unterhalb des Ringes ab. Die zwei anderen Objecte erhielten sich vorläufig noch, bildeten 
kurze Triebe und fielen durch die ungesunde Farbe ihres Laubes dauernd auf. Im Laufe des dritten 
Sommers ging auch der dritte Zweig zu Grunde, indes der vierte noch, wenn auch nur schwach, 
fortvegetiert. — Es sei hier daran erinnert, dass die Zweige mit den normal eingesetzten Ringen die durch 
die Operation verursachten Störungen bald überwanden und in der Folge normale Entwiekelung erfuhren. 
Vöchting, Ueber Transplantation, >) 

