97 
Besonders lehrreich sind solche Fälle, in denen Wurzelteile der emen Rasse seitlich in die Rüben 
einer anderen eingesetzt wurden. 
So führt die Wurzel einer gelben runden Rasse seitlich unten die ihres Stengels beraubte Wurzel 
einer langen grossen roten Form. Trotzdem der runden Rübe ihr Spitzenteil gelassen war, erfuhr 
dennoch der rote Einsatz ein beträchtliches Wachstum und zwar unter Beibehaltung seiner normalen 
Gestalt (Taf. V, Fig. 6). 
Ein zweiter Fall ist m Fig. 5, Taf. V abgebildet. Hier war einer langen roten Form eine gelbe 
runde eingefügt. Das obere Ende der letzteren, bei der Operation schmal keilförmig zugespitzt, ent- 
wickelte sich auffallender Weise zu einer fast runden Gestalt und bot so ein eigentümliches Bild dar. 
Besonders sei noch darauf hingewiesen, dass der gelbe Körper dem roten ganz seitlich eingesetzt 
worden war. 
Der letzte Versuch liess noch eine weitere Verfolgung zu. In jenem gehörte das keilförmig zu- 
sespitzte Ende dem zur Zeit der Operation schon etwas verdickten oberen Teile der Wurzel an. Was 
wird geschehen, wenn wir nur den unter dem letzteren gelegenen dünnen Teil zuspitzen und einführen ? 
Bleibt dieser dünn oder zeigt er Neigung, an semem basalen Ende die kugelförmige Verdickung 
hervorzubringen? Die Ausführung des in dieser Frage angedeuteten Versuchs geschah in der Art, 
dass der auf kurzer Strecke längsgespaltenen Rübe der roten Form der dünne Teil der gelben Wurzel 
vermittelst schief keilförmig zugespitzten Endes eingesetzt wurde. Nachdem die Verwachsung erfolgt, 
stellte sich em, was erwartet war: der basale Teil der Wurzel verdickte sich beträchtlich und zeigte 
somit, dass das dünne Wurzelende bestrebt war, sich zu einem Organ von normaler Gestalt zu er- 
gänzen (Taf. IV, Fig. 18). Ein zweiter derartiger Versuch lieferte genau das gleiche Ergebnis. 
Die eben angeführten Thatsachen sind nicht ohne Bedeutung. Sie lehren uns, dass wir mit Hülfe 
der Transplantation im Stande sind, m einem Körper oder in seinen Teilen Eigenschaften nach- 
zuweisen, die unter normalen Verhältnissen nicht zur Erschemung gelangen, wohl aber in ihm schlum- 
mern. Dasselbe zeigt noch em weiterer Versuch, mit dem wir die Reihe beschliessen wollen. 
In eime grosse, weisse, lange Futterrübe wurde ein schmaler Ausschnitt aus einer dunkelroten, 
vorwiegend in die Dieke wachsenden Salatrübe und umgekehrt in den Körper der letzteren ein Aus- 
schnitt aus der weissen Futterrübe eingesetzt. Die Wurzeln beider Formen waren zur Zeit der Ope- 
ration von etwa gleicher Dieke. Figur 9 auf Tafel IV deutet die Art an, in der die Einfügung der 
Ausschnitte geschah. Im Einklang mit den Erfahrungen, über die oben berichtet wurde, stellte 
sich hier heraus, dass das der langen eingefügte Stück der runden Rübe beträchtlich in die Dicke 
wuchs und sich abrundete (Taf. IV, Fig. 20), dazu der Querschnitt (Taf. IV, Fig. 21). Anders das 
weisse Stück in der runden Rübe. Zwar nahm auch dieses der Dicke nach zu, aber nicht in dem 
Maasse, wie jenes, so dass seine Gestalt verlängert blieb (Taf. IV, Fig. 19). Am meisten entwickelte 
es sich in seinem unteren Teile, eine Erscheinung, die mit früher gemachten Beobachtungen über- 
einstimmt. 
Aus den vorgeführten Thatsachen folgt, dass nicht nur jeder grössere Teil, sondern selbst jede 
Gewebeinsel ihre specifischen Eigenschaften in der Verbindung erhält. Ihre Entwickelung, ihr ganzes 
Wachstum erfolgen nach dem der Rasse eigenen Gesetz, und sie bewahrt ihre Eigentümlichkeiten, 
mag sie auch im dem Complex an Masse noch so sehr zurücktreten. 
Wie die Wurzeln unserer Runkelrüben-Rassen, so lassen sich auch andere fleischige Pflanzenteile, 
z. B. Früchte, leicht verbinden. Derartige Versuche führte Gaillard') mit den Früchten verschiedener 
Kürbis-Formen aus, die bekanntlich grosse Abweichungen im Gestalt, Grösse und Farbe aufweisen. 
1) Carriere, E. A. Greffes des Cucurbitacdes. Revue horticole. Paris, 1875. p. 14. 
Vöchting, Ueber Transplantation. 13 
