157 
nach sind beide auch noch pathologisch gebaut, m dem excentrischen Teile dagegen zeigt sich das 
Bestreben, zur normalen Struetur zurückzukehren. Die Grenze zwischen dieser Region und der noch 
völlig abnormal gestalteten ist ziemlich genau beschrieben; sie wurde in Fig. 18 durch die beiden 
Linien & bezeichnet. — Innerhalb des ersten, des excentrischen, Teiles war folgender Bau vorhanden. 
Tangentiale Längsschnitte, durch die Mitte der äusseren Region geführt, ergaben Bilder, welche zwar 
noch nicht als völlig normal bezeichnet werden konnten, aber denen glichen, die wir an den in grösserer 
Entfernung über der Geschwulst „elegenen Zweigteilen beobachteten. Die Markstrahlen hatten noch 
etwas abnorme Breite, im Mittel 3 Zellenlagen, und dem entsprechend zeigten auch die verlängerten 
Elemente noch nicht ganz geraden Verlauf. Doch waren die Abweichungen von der regelmässigen Structur 
nur gering, und, was sehr wichtig, dieser Bau setzte sich über die verwachsenen Pole hin fort und 
verband somit gleichförmig das Gewebe ober- und unterhalb des Ringes. 
Wie aber gestaltet sich der Uebergang von diesem fast normalen Gewebe zu dem krankhaften 
des gleichen Ringes? Die Untersuchung lieferte hier ein überraschendes Ergebnis. Tangentiale Längs- 
schnitte, die aus der oben bezeichneten Grenz-Region, bei &, hergestellt wurden, lehrten, dass hier 
zwischen den beiden entgegengesetzt verlaufenden Gewebemassen Verbindungen gebildet waren, ähnlich 

denen, die für die Gefässbiündel in den verkehrt eingesetzten Gewebestücken der Runkelrübe nach- 
gewiesen wurden. Diese Verbindungen bestanden hier bald nur aus dünnen Strängen verlängerter, 
in mehr oder minder stark, oft sogar knieförmig gekrümmten Bögen verlaufender Elemente, bald 
aus stärkeren Biindeln, bald selbst aus breiten Zügen von Tracheiden, Holz-Parenchym, Gefässen und 
Markstrahlen. In Fig. 32 auf Taf. X ist em Fall der ersteren, in Fig. 31 ein solcher der zweiten 
Art halb schematisch dargestellt. Fig. 32, in der die Pfeile die Polarisations-Richtung an der Grenze 
der Gewebe andeuten, zeigt zwischen diesen, durch Markstrahlen getrennt, die scharf gekrümmten 
Stränge verlängerter Elemente: wie man sieht, geht die Verbindung hier auf schmalem Raume vor 
sich. Fig. 31 giebt dagegen etwas mehr als die Hälfte einer grossen Brücke, die alle Gewebeformen 
umschliesst und in der die Markstrahlen in weitem Bogen mitgekrümmt sind. Solche Brücken wurden 
im der ganzen Grenz-Region beobachtet. Neben diesen Zügen fanden sich, vereinzelt vorkommend, 
interessante Verbindungen unter Gefässen. Im Parenchym der Grenz-Zone verliefen hier einzelne Ge- 
fässreihen. die lokal Vereinigungen eingingen. Dies geschah stets aber in der Weise, dass die Richtung 
der Elemente am Ort der Verbindung gleichsinnie war (Fig. 21, Taf. N). 
Wir wollen nunmehr versuchen, die Frage zu beantworten, wie die eben erörterten Brücken fast 
normal gebauten Gewebes in der Geschwulst entstehen. 
Man könnte zunächst die Vermutung hegen, es wachse, etwa so wie bei einer Ueberwallung, in der 
Region der loneitudinalen Schnittfläche von oben her eine Lamelle normalen Gewebes über das krank- 
hafte hinweg und bringe so eine partielle Heilung der Geschwulst zu Wege. Allein diese Anschauung 
ist sofort von der Hand zu weisen. Die sämtlichen Wachstumsvorgänge finden im Cambium statt, 
innerhalb der sekundären Rinde. Sie spielen sich also im Gewebeverband ab, und von einem blossen 
Hineinschieben gesunden Gewebes zwischen das krankhafte kann daher nicht die Rede sein. — Die 
Herstellung der Brücke ist folglich nur dadurch möglich, dass die Cambium-Zellen des Ringes selbst 
Krümmungen erfahren, durch die sie in normale Lage gelangen. Dass sie bestrebt und im Stande 
sind, solche Bewegungen auszuführen, lehren uns die vorhin beschriebenen Verbindungen. Es wird 
sich also nur darum handeln, ob auch ganze Lagen von Cambium-Zellen auf weiter Strecke eine 
gleichsinnige Krümmung, wie sie hier erfordert wird, auszuführen vermögen. Bevor wir zur Unter- 
suchung der thatsächlich vorkommenden Verhältnisse schreiten, wollen wir kurz die Möglichkeiten er- 
wägen, durch die jene Bedingung erfüllt werden kann. 
Vöchting, Ueber Transplantation. 18 
