83 



2 Vaccinium uliginosum. — Airelle des Tourbières. — 



HOUDRETSCHIN. 



Sous-arbrisseau de 50-60 centimètres, à écorce grisâtre, rameux 

 supérieurement; à tiges et rameaux cylindriques. — Feuilles obo- 

 vales, très obtuses, très entières, d'un vert glauque, fortement réti- 

 culées-veinées en dessous. — Fleurs d'un blanc rosé, solitaires à 

 l'extrémité d'un pédoncule axillaire recourbé, rapprochées vers l'ex- 

 trémité des rameaux. Corolle ovale, à dents courtes, recourbées. — 

 Fruits d'un bleu noirâtre, couverts d'une efflorescence glauque, un 

 peu plus gros que ceux du Myrtille, mais d'une saveur moins 

 agréable. 



Mai-Juin. Tourbières, forêts humides. 



3. Vaccinium vitis idaea. — Airelle a . feuilles ponctuées 



Petit sous-arbrisseau de 30-35 centimètres, à tiges ascendantes ou 

 dressées, cylindriques, simples ou rameuses, à écorce grisâtre, pubes- 

 cente. — Feuilles coriaces, glabres, persistantes^ d'un vert-luisant 

 en dessus, d'un vert pâle et ponctuées de glandes en dessous, obo- 

 vales-obtuses, brièvement pétiolées, légèrement denticulées et à 

 bords un peu roulés en dessous. — Fleurs blanches ou rosées, en 

 grappes courtes, penchées, terminant la tige et les rameaux. Corolle 

 campanulée, à anthères sans appendices. Style saillant, hors de la 

 corolle. — Frujts rouges, globuleux, trop acides pour être mangés 

 crus, mais servant à faire du vinaigre et des confitures lecherchées. 



Mai-Juillet. Bruyères et tourbières de la région montagneuse. 



OXYCOCCOS - CANNEBERGE 

 Oxycoccos palustris. — Canneberge des marais. — Vaccinium 



OXYCOCCOS. — COUSSINETTE. 



Tiges filiformes, couchées^ radicantes, de longueur variable, très 

 rameuses. — Feuilles persistantes, glabres, d'un vert foncé en 

 dessus, glauques en dessous, très brièvement pétiolées, ovales, sub- 



