in — 



I. galt. S«ne Sdoma«, t Sa^c 6 5OTonate alt, 

 reutbc om 26. Suti 1827, bind) fiebfn Siicifioiun ge; 

 impff. Sa« Äinb trac bliig, nbcr fett, litt an SStuflOfc» 

 fd)Ifimiin3i atbmctc foud^eii^, unb ein ältnec SStubct reat 

 on gtcidjec Jl^cction fdjon geflorben. — 30.: 9?ut jwei 

 ©d)nitte ^abcn gcfaimm. SBiUciiiation iciebcrbolt, (in ftcf)« 

 ©teilen bcg nnbfcn 2ftnic«. — 4. 2fug.: Süiec Schnitte 

 bec [cgtfn Sntpfuiii] ^ob.'n gefangen, bie papulae nbec 

 jTnb fc!)c flcin iinb mid) cininnctä gebogen. — 6. Jfug.: 

 3nj6(f Slage nnd) bet elften ^mpfung finb bie areolae 

 fln beiben Jftmen ccfdjienen, bod; nur fd)n)ad). 33iel 3uf= 

 fen t»iu oocijanbcrt geroefcn, unb bie S3li58d)cn fatjen nuö, 

 rtl« rodccn fic gerieben worben. (Sie finb fc[)c f lein , unb 

 jeigcn ficf) bei genauerer 2(nfidK »on ben nafürddien SBlat: 

 tcrbli5gcl)cn bicfer ^ericbc fet)r Becfdjifben. 3cf) fagte bcc 

 SJJutter, baS Äinb fep je^t für bie Impfung unempfäng.- 

 lid), ffe fotle bcft()a(b ni*t auf felbe trauen, unb cg nad) 

 fincm cbec jreei Sauren, rccnn e8 gcfünbec fep, roicbcc inif 

 pfcn laffen. 



SJJancfjcr, bcr bag uccfcftiebene Tfnfe^cn bet Äut)poc!en 

 jiid)t fennt, njürbc im Setrad)t, bop in bicfcm gal(e 58l(5g= 

 d)en reirflid) ctfd^iencn, unb mit einer fd)tüad)cn ßntjunj 

 bung umgeben ivaren, bie SSaccination ot)ne SiSciteceö für 

 l^inldnglid) erad)tot (jabcn. 



2. gad. Sane 9}?afei}, 2 3af)t: 2 5Wonate olt, 

 rourbc nni 28. ?OTai 1827 forgfdltig nn 14 üctfd)iebcnen 

 ©tcUon geimpft, nad)bem fie oorfjcr im 3al)te 1S26 fdjon 

 ättcimnl forgfnm geimpft rccrbcn trat; worauf nud) jcbcg= 

 mal Släörf)rn crfdiicnen, bie ober nid)t eiterten. @c= 

 gcnroirtig befnnb ftd) ba« Äinb fc^einbar gnnj rcot)l. — 

 4. 3un. (8 3!age fpntcr): CRur brci ©djnitte (lattcn ge. 

 fangen, unb aud) bicfe nur unoollf'ommen. — Sie 9}Jut= 

 tcr brad)te bag itinb nid)t rcicber. 



3 gall. ©tept)en SKicfettS, 18 SSodicn alt, blalTen 

 'Ur\\(i)mi, übrigeng aber gefunb, rcurbe am 20. TTugult 

 1827 ßucdf) neun 3nci(Toncn geimpft. — 27. 2fug. : 9^uc 

 brei fjaben gefangen, unb bie S3ldgd)en finb flein. — 

 31. 3(u.q. (II Sage nad) ber Smpfung) : Die brei a3l(5«> 

 d)en ftnb fltin, «on einet fc^rcad)en, njclfen areola um= 

 geben, ^d) tieft) bet SO?uttet, auf biefe Sjacqnation nid)t 

 }u bauen, unb bicfelbe in einem nnbetn 3at)tc ii)iebcrt)olen 

 ju laffen. 



4. gall. gricbtic^ ^eutfd), 10 2Bod)en alt, blag, 

 ubrigcnö aber gefunb, würbe am 2i. 2(ugujl 1827 mit 

 neun ßinfdinitten geimpft, bie aber «6llig erfolglos blie; 

 ben. — 3lm 29. 2(ugufl würbe biefelbe SSaccinalion wie; 

 berf)Olt. — 7. ®ept. ( 10 Sage nac& bet jwcitcn Siti; 

 pfung): 9?ur ein ©djnitt t)at gefangen, bie areola i|l 

 fd)wad) unb unoollEommen. Die EWutter rcutbe bebeutet, 

 ba§ biefe asaccination ba« Äinb oot ben natürlidjen SSlattetn 

 ni(i)t f<5)ui;en f6nne. 



2Ban »erlangt »iclleid)t ju roiffen, tratum id) SJacci^ 

 nationen, tvic bie eben bcfd)riebenen, füt unjureidjenb unb 

 unftiftig ctfldre, bn ii) bod), um biep }" ^beflimmen, bie 

 Äinbet fpitct nod) einmal t)dttc impfen muffen, roaö in 

 feinem galle s«fd?«!)fn ifi. e« iii nbec im(}nttf)aft, einet 



172 



«nooirfommenen Söaccinati'ott bief^tSen SEitfungen äuju; 

 fd)reiben, bie man einer »ollfommenen beilegt. Uebtigen« 

 betcdjtigen niic^ ju biefcr 3(nnaf)rae bie S3ciid)le übet bie 

 ftüt)ctn Smpfungen bevjenigcn, bie in fpätern Sitjten bie 

 natuclid)en »Porten bod) befamen, fo wie \>a^ ^Infcljen bet 

 Üfarben auf iijccn 2(vmen, rceldje in ben meinen galle» 

 ben übenbefd)riebenen fel)t d()ncUen. 



eine anbcre grage aber brinnt fid) nun »on felbfl 

 auf, giebt c8 Snbioibuen, bie gdnjlid) unempfanglirf) 

 fmb für ba« Äubpocfengift? unb barf man wobl mit 

 ©runb anncf)men, bcip eine fold)e Unempfdng'id)feit bc3 

 £>rganigmug bag ganje geben burd) fottbauete? gtagen, 

 bie bei bcr gcgcnronitigen Äcnntnif übet bie Äul)potfen, 

 faum JU beantworten fepn m6d)ten. Jbctc Gates etjdl)l= 

 te mir »on einem Äinbe, bei n;eld)em et bi«t)cr »ergeben« 

 burd) i»iebetI)olte Smpfungen, ben gemöljnlidjcn (Srfclg ju 

 erlangen gefudjt t)attt; unb id) felbfl erinnere mid) im 

 '3)ocEenl)ofpitaIe einige gdlle ge[)abt ju t)aben, wo Äinber, 

 fd)on erfolglos burd) 2(nbere geimpft, aud) l)ier fid) fut 

 baS ^ocfengift unempfdng(id) jeigtcn. (5r(l im Suni be« 

 »etfloffcnen SabteS mad)te m.in ben SBcrfud), fed)S übet 

 ad)t Scwo^ner ber ©übfeeinfeln, bie eben biet angelangt 

 waren, unb tamalg auf bem Jjofpitalfdjiffe ©tampu3 fic^ 

 aufhielten, ju impfen. TiUt litten on öntäinibung ber 

 58rond)ien, bei feinem aber i)aitt bie ffiaccination ben gf= 

 w6l)nlid)en (Stfolg. 1 



(Sine britte für bie ^tnpig ttidf)ttge gtage iff: CIo; 

 efifiitt bie Unempfängtid)fcit beS Dtganigmu« fut bie Äul}- 

 pocfen mit bet füt bie natütlidjen JBlattetn? cbct mit 

 anbetn SSJottcn: burfen wit annehmen, bap ein Äinb, bei 

 welchem bie 33accination gat feine ober nut eine unwoll' 

 jlanbige iJBitfung dupette, wenigflenS füt einige 3«if' 

 aud) unempfdnglid) füt bie natütlicben Slattern fei;? Sine 

 gtope CWaffe oon Seobad)tungen wütben baju geboten, 

 wollte man biefe gtage bcfinitiu beantwotlen @o weit 

 meine ©tfabtung teid)t, bin id) geneigt, ju glauien, bag 

 man wobl annebmcn butfe, eö roecbe ein Äinb, wenig« 

 fienö füt einige Seit, füt bie natütlidjen SßUittern unem; 

 pfdnglid) fei)n, wenn d eben ctfl eine ooUige Uncmpfdngt 

 lid)feit füt bie Äubpocfen gejeigt bot. 



Siefe fowobl »eilige als pattielle Unempfdng!id)Jett 

 füt bie ÄubPocEen cifidtt eine 9J?enge bet je^t taglid) »oc» 

 fommenben gdlle, wo bie natütlidjen Slattetn bei ftübet 

 ©ftmpften tr[d)cinfn. Sap babei nod) mandjd 2(nbett 

 in S3etrad)t fommen mäge, will id) wobl glauben; jebod) 

 babe id) mid) taglid) mebt unb mebc baöon übetjeugt, 

 bap in ben etflen Sabten bet (Sinfübtung bet Äubpoäen: 

 tmpfung mand)e unjureitbenbe Smpfung füt juteid)enb 

 gehalten wotbcn (epn mag, unb id) füid)tc, bap COTanc^e 

 felbfl gegcnwdrtig nod) ni*t genug auf ben eigentlidjen 

 SSerlauf ber Äranfbeit ad)ten. 



25erfd)iebenc @d)tift|leller baben bebauptet, unb unt« 

 tbnen ©ilbett SSlane in feinet 2(bbanblun9 übet bie 

 Sßaccination (im 10. S3anb bet Medical chivurgical 

 Transactions), bap, „wenn bie 9)?enfcbcn binldnglid) 

 flug unb alle cntfdjloffcn waten, ftd) impfen ju laffen, unö 



