€in Scf)iittt tinirbe ring« um ttf Sßurjtl ob*t 

 Qiflfiö 6cö scrotum gcfi'i^rt; fr Begann nufjebet @«te 

 am untern ?^ci(c beß penis etiuaö über bcm scrotum, 

 fo önf; etiPiiä von bcn oKgcmcincn ^.iebccfnngcn an btcftm 

 %i)i\\i Ui penis, mii fic franf^oft waren, eBenfalTä 

 mit weggenommen würbe; fr würbe olebann Wo trCi 

 50iitte(flci|c^ geführt, fo U^ unten ein fcEigeä ©tiicf beä 

 scrotum etwa von bcr Sänge cineä "^oVici üOrtg Ukb. 

 25a ic^ btc franf^nften Q}>cbecfungen unb bai wnitvi 

 (icgcnbe Seifgcwcbc vorpc^tig burcl>rcf)nitt/ fo fonnte 

 bie <2($eibcn^aut jcbcä 'Jeftifctä leic^it entbecft unb vers 

 mifbcn werben. ®te ganjc franf^nfte 93iafTe würbe 

 tjorfic^tig evftirptrt, fo ha^ i>\i tunica vaginalis auf 

 jcber ©fite gefunb unb ungeäffnet 6Iie&. 2Bä^renb ber 

 Operation würben ja^treidjc 2trtcrien in btn allgemein 

 Rcn 55ebC(fungen unb aucf; einige grope 65efäße in bem 

 septum scroti unter6unbcn. 



Sie 5?cittelfleifc^portiott bc^ scrotum war Deträcf^t» 

 tiefer SQcrtöngerung fäf)'g/ bennoc^ aöer ganj unjurei; 

 d>fnb, bic %c^\M ju bebecfen. €ine neue JjüUe fiit 

 btefclßen fonnte bcö^atö nur burc^ ben ®ranu(at<onö« 

 procc^ erjcugt werben. Ceic^ter €^arpifver&anb, £om< 

 preffen, unb eine T95inbc würben b»e erfte« 6ei; 

 tm ^age angelegt unb aBbann erwetc^enbe S&rdura« 

 fc^tdge vcrorbnet, um secunda intentione bfe Jßei* 

 (ung ^erbeiäufü^ren. 



2((ä bic ©uppuratiott unb ©ranufation gtrt im 

 ©ange waren, würbe tiai neue scrotum burd) ^cft» 

 ppa(!crftreifcn vergrößert unb in bie gf^örige gorm 

 gebradjt. 



Sie voDflnnbige ©enefung unb bfe QSifbung etneö 

 neuen .^cbenfaifeö würbe burd) nichts unterbrochen. 

 55rci Sn^ff 0"^ bereit« vergangen unb bcr 5)?ann er« 

 freut fic^ einer vortrefflichen föefunb^eit, nur ba^ er 

 juwcrten 8 ober 14 'Sage lang einige ®ran unterfal« 

 peterfnureä SSJiömut^ gegen bie 2(ffeftion feineä 9JJa« 

 gcnä nehmen muß, \yii[<i)t vor bcr Operation eine or« 

 ganifcfjc Äranff;eit gu werben breite. (^(uSgejogen au8 

 bem Philadelphia Journal.) 



Ue^er bie Ophthalmia purnlenta. 



2. a3er!et»j (Street, 20. Jfugufl 1827, 

 S^eurer .^crr! — 3^ fenbe Sfinen ijinmit einen an 

 mic^ gerid^tctcn SPrief »on .gictrn Dr. Süarlcj, gljfrurg > SUfo« 

 jor am 93Ji(ltärfpitalc oon SBrülJct, übet bcn SJugcii bcS (Sf)tor* 

 laifcg, welltet fafl alä ©pccificum in 6fr Ophthalmia pnru- 

 lenta ju jrirfcn fdjcint. Sei) fcI6|t fiabc brci, unter oifitn 

 öuäcrmäl)(t«n ÄöUen bcfgeftlgt, »el^e feinen Sluftcn bewctfen, 

 cbgictcö jte anbcrntl;ctlä bic 9totf)n)enbi9!eit bart()un, ju glci(^«: 

 3cit SSluti JU lalfcn, roenn bcr Jfugapfel affiäiit ift. SBicUei^t 

 ifl cä einigen 3!)icr Ccfern ju »»ilfcn loid^tig, ba|i bic Ophthal- 

 mia purul. bcr eiiradjfencn Äinbcr rcenigcr gcfä^rlic^,j atS 

 bie bet (Snuadjft'iien ifl, unb bn6 eö {»ci Arten bcrfclbcn giebt; 

 eine, weld)e bic Jfiigciilibcr, bie nnbere, wcicb« b«n Augapfel 

 offiiirt. Sie ©cfntr 1tct)t bei (ärwac^fcncn unb Äinbcrn im 

 SJcr^iältnig jur Ärtcctfcn bcr comea, obglcict> fic bei Äinbctn 

 geringer ifl, <x\i bei ertrai^fencn unb SBodjenfinbctn. 

 2iJ) bin u, f. ». 

 Or. SÄflcIeot, 0. 3, (Suttrie. 



— ^ 2m 



JBtmff longcn über bcn Slugen 6e« S^JorfalJeS 

 bei Ophthalmia purulenta oon Dr. SSatlej/ 



(Sbirurj am SBriiffelcr 33! ilitirf pital c. 

 ßi« f;aben flcwifi fdjon fo gut wie i(^ bog ungtüctiidjc G5»* 

 u u betlagt, bie an einet ber fc^iocren gcrmen bee 



Ophthalmia purulenta litten , unb werben ba[;er mit wabrcm 

 Süergnugcn bic gluctlic^en Siefultate vicriiel)mcn, reeldje i^ an 

 mcijr Ql« 400 ?)atienten nac^ bem föebrüuc^ eincg SMittcIä erljielt, 

 tpclcl)cs Oiä jc^t nc^ niemals mi(^ trog. Scft fcnöc 3f)ncn bcn 

 58ecid)t meiner Serfu^e mit bem eijlorEalEe , fjoffffb, baf fle 

 bicfelben bcr ^Jtufiing untctwcrfcn unb bcn ÄunflgenelTcn beJannI 

 mact^en werben. 



Sd) bebanbelte (n einem Seitraume »on me^it aW 10 So.^* 

 ren cmu auecrorbentlidfe SRcnge an Ophthalmia erftan!t« in 

 ten «Kilitärfjof^utJletn ber SJiebctIanbe, foi) \>it Jtrantficit in 

 aOen gormen, unb bicfclbe mit Icidjfcn ober »crfc^iebenen '\ä}nu 

 ren, bcuntubigfnbcn ©ipmptomcn beginnen, tjatte aber oft @f 

 Ieg<nl)cit ju etrabren, wie gcfahtlicl) fic fcp, toemi fic mit ei» 

 net vevulenfen ©»«ction »ergefcUfcbaftct ifi, »reiche, ttcfi bec 

 tf)ätigflen unb «rationeUflcn SBcljunblung, oft »ine Ulceration 

 unb äctflcrung bcj ®cfid)te« bewirft. ^6) faf), baf bie ©up» 

 puration fortbaucrte unb bie Gntjünbung fürdjtcrlid^e SDeSorga» 

 nifationcn juSBegc brachte, bei©olbatcn, biclObi«12SKal am3fp» 

 me, an ben @d)läfenartcrien ober benSuguIacuenen jutlCber gelaf« 

 fen battciu Z<i) fat), bap aUcfi fcfjlfc^tug, bie rröftigficn ^ut« 

 gantieu, Äalomcl in bcträdjtlidjcn ©abcn , SBtafenpflaflcr, 

 ©inapifiraen, ^aatfcile, Sinreibungcn, nebff jebcr Xrt con 

 6ottj)rifn. 3d> bcfjanbelt» mcljr bcnn einmal bie Äranfbeit mil 

 allen bicfcn »etfc^icbeneii SJRittcin; bie crfclgcnbc S8linbt)cit aber, 

 tag enblidje SRcfuItat, jeigte von bcr jcrflörenben SBirfung 

 tiefe» ^ranFI)eit unb eon bcr £M)nmad}t jener SRittcl in bce< 

 fclbci). Unter fcldjcn 2>crl)ä[tniffcn fud)te ic^, aMgcrrgt bur(Q 

 bie »eflett Sbirurgcn unfercr 2ltmce am SSrüffelcr .§)ofpita(e, wo 

 tiefe Cpbt()almi» fc^r bäufig ootfommt, unb eben furj »ot 

 meinet JtnEunft jwei ©olbaten in golgc bctfclben i^r GStfic^t 

 cetloren Ratten, SOiiftel ju ctftnncn, burc^ wd^e bie 2Ctt bee 

 Bitalität beg erhanttcn S^cilcä umgcflimmt «nb bie JBilbung 

 bcä eiterä gebcmmt werben tonnte, ba beffcn SBerü^rung mit 

 bet Cornea ©rwcic^ung, UUcration unb fclbfl QJctforation ju» 

 »Dcilen binnen wenig ©tunben bcroorbringt. 34 batte bcmctft/ 

 wie fdjnell bcr <5()(or!aIf, auf ®cfdjwüre applicirt, bie ©uppu» 

 cation in benfelben »etminbcrtc, unb ridjtcte meine ganje TiäjU 

 famfcit ba^cr eorxug^wcife auf biefcS SOiittcl, weldjeä bcnn 

 au^ meinen örwartungen fo fcfjr cntfprac^, bap iäj ti fc« füe 

 tag bejre bet bcfannten Ijalte, nidjt nur in bet Ophthalmia 

 purul. bet ©rwadjfcnen, fonbcrn aud^ in bcr blenorrhea unt 

 tet Ophthalmia purul. bet SBoi^enfinbcr, fo wie in allen ben« 

 lenigcn göUen, bic, nadjbcm fie ju djronifdjen geworben finb, 

 mit einet mucöfcn ©ettction, ober mit etErantung ber SJJeif 

 him'\i)tn •Drüfcn gepaart etfc^cincn. 



Um ©if in ben ©tanb ju fe^en, übet unfcre Opbtjalmi« 

 jn urtbeilen, unb übet bcn Stfolg, Welchen eine ©olution be8 

 6()lorfalEe« in becfelbcn ^atU , bcrid)te ic^ einige gäUe, beren 

 Rffultate \it ber Beai^tung fet;r ujertb balte. 



erflet galt, ßigwicfi, SBufifct, 44 3abr alt, rtjnw 

 p^atif(^ fanguinif^en Sempcramcntfg/ fam im ««ooembet 1826 

 in ba« ^ofpital j" SBrüffcl, unb aeigte folgcnbe ©^mptome: 

 Jfugcnlibet totf) , fcbr gcfdjwoHcn unb terrngt, bie eonjuntfioa 

 bcg Mugeg unb XugenlibcÄ angcfAwoUen ; erjlcre, eine ^croorto» 

 qung ting« um bie coniea bilbcnb , war fafl unfidjtbat; ein 

 tiefet, jnbet ®tet flog übet bic SBangen b"ab; flarfes 

 Äopfftbrner» übet ben Äugcnbraunen; ^aut t)eip; *pulä coU «nb 

 bart, obgleidJ ib«« »" ''"' ^fufnaljmc }ut aber gclaffen werben 

 trat. 3c^ ließ «"« ""^ ©c^läfenavtcrie 19 Unjen Sßtut weg} 

 iob'baä obere Jtunenlib auf unb bn'ictte baä untere nicber,'uiil 

 bie Solution b«i3 6()(orfal(cS mit einem ^aarpinfet auf bie er» 

 tianftcGonjunctiua bringen JU fönnfn. )Dicff«Sßetfabren würbe alle 

 i ©tunben wicber^«lt, unb bann fo>3lcid) be£ 2(uge mSi cintt, in 



