,^13 



t«n Wog geUgt. 91«* frucßttof«« Oerfu^en, «in« «Er» 

 jcniion ju beiüitftn, v>t\ä)t 6«« gering» Un^t bti &iitbti 

 unmiglicf) maittt, »erftel i(^> ouf fo(gen6e 'OÄet^obe, bie 

 »Jllig m«in« Sctoartung »ntfpracf), unö bU t* feitbcm 

 imnut mJt üolltommeiKtn ®(ücf nngeioenbtt f)abt. ^d) 

 naf)m (in @tä(f einer 2(berlac&in!>c, banb bcrrn mit« 

 lern Zi)t\l um bie f rfte Qi^alany, fo büß id) einen 

 ^^ei( von bem Snbe beö lujirten ^noctienö ^cbecfen lieg, 

 Inbem id) ben Änoten auf bie eutgegcngefe^t« ©eite 

 bxaditt, unb wicfelte bann 6eibe^(>ei(i um meine J^anb ; 

 darauf wieö id) einen ®ef>ülfen an, bti Q^iicienten ^nnb 

 JU (lü^en unb feinen ©aumen fc(t ju (»alten ; nun fdjritt 

 id) jur Srtenfion, roobci id) fanb, ba0 bie biölocirte 

 ^tfalani: mit £eid)tigfcit in if)r« rec^tte ©teile aurücf« 

 ging, worauf ic^ bie 3!iinbe lif'te, unb jbie Operation 

 voUenbec war. ObccfInd)lic^ ver&anb id) nod) tai Q^lieb 

 unb erinnere mid> ber ?iad}t)ei)anblung nidit. S)er ^at 

 tient wo^nt in Q)tt;mout^, ift aber gegenwärtig in $en; 

 jame. ^d) i)nbt i^n ^eut gefe^en unb bie Qif)alanjc unten 

 fu4t, bie gani an i(>r(m 'Pla^ i|i, bai ^elenf ift jwar 

 pcif, boc^ ^at er bii biefen lag ben (55ebrau4) feine« 

 S>aumen«. ^d) glaube, bag nod) einige anbere SdUt 

 mir jur Q?>e^anbtung vorfamen, bie idf an)umer(en vert 

 gelten; ober im 3''^^ 1819 würbe ^r. Same von ^Jen« 

 jomesQJanf vorn Q)ferbe geworfen, unty verrtnft» bit 

 jweite 'P^atanv feinet linfen ^aumen^. ^d) befud;tr 

 <li^n, fobalb er nac^ ^aufe fam, fanb feine 3ßunbe, unb 

 tid^tete bie oerrentten ;Snoc^cn mittelft ber Q3anbage im 

 ^ug«nb(icf wieber ein ; balb würbe burc^ gewi^ntid)« 

 '^e^anblung bie X^eilung bewirft, unb fie i|l fo voUi 

 "flänbig wie nur mJglic^. 3<f) muß bemerfen, bog, 

 wenn ^icr eine ©tSlocntion ber erften Q>^alanr ftatt gei 

 funben ^dtte, ic^ bie 95anbage on bem «»iittel^anbtnod)eii 

 «ngebrodjt ^obcn wßrbe. 2>iefe ?l»et^obe f(^eint mir weit 

 teffer oW bie, ben bislocirten Änoc^cn mit ben Jingern ju 

 ttöcfen, eberi^n nod; bem ^Daumen ju beugen; benn bur<^ 

 tie ©anböge wirb immer bie Äroft in gehöriger 9lid)< 

 tting angebracht, unb ber verrentte ^noii^en wirb in einer 

 geroben Sinie »on ber erflen ^^olanjc f>erb<igejogen : 

 überbem t^ut btefe tlRet^obe nie bem ©elenf boburdj 

 ©djoben, baf, |Te eine (lArferc 3fnäbe^nung madjte, ali 

 jur SS3ie6er<tnrid)tung gerobt nit^tg i(l; wogegen bi» 

 onbcr» 'a)?etf)obe, bie Q>^alan); mit ben Ringern ju 

 trücfen, bal)in flrebt, fie auf bem Slöcfen ber erflen 

 gs^alonjr ju fijciren unb fo bit SBiebereinridjtung ju ver« 

 jigtrn. 



„SSor ungefd^r 7 Sa^t'en glitt id) an »iner S^tdt 

 Mtf unb bo id) mic^ mit ber Unfen .^anb auf ben 

 ©oben (lüöte, trat eine laterale SOerrenfung ber jweiten 

 iJJ^alanF com '9Äittcl|inger nat^ bem «einen ginger ju 

 ein; fobflib id) nod) ^aufe tom, fd)a|fte ie^ mir ei« 

 ©tÄ<f einer 3lberla|biivb« , feine «Siitte würbe um Bi« 

 «tpe ^^alanjc gelegt, in untilittelüarer 5&erö^tung mit 

 ber SCerrentung , bann würbe bi« ©tnbc ouigebrclfet, fd 

 taf fi« jum %i)til Bo« Sne« Öd Mlodtttn Änodjen« be> 

 6tc!te, unb b«f Änoten ouf bet «ntgigeftgefe^ten Seit« 

 ARjebrac^t; b«na mti id) «int ^erfon ah, Ht Snbett 



814 



um b(( ^anb )U wicfeln unb Anan}i«^en, wa^rcnb i^ 

 bie £ontraejcten(Jon madjte, mit meinet red)t«tt ijanb b«i| 

 i^eil f)ielt, unb ben Singet ridjtete, bet fogleic^ un^ 

 o^ne «inen ©djratrj wiebcr eingeritzte» war. 2)er 51)«i( 

 feilte bolb unb i|l fo gut, wie et gew«f«n. 



»3n» 3a^r 1825 wurb« id) ju ^tn. SaJittiom ^<W 

 teti im (»a|tl)cf jum ©tern in meinem SSäo^nort geriw 

 fen, ber ben vierten Singer feinet rechten ^onb feitl 

 wärt« nadi bem fleinen S«ngcr ju verrenft f)otte. 3(& 

 rid)tet« ii)n fogleid) mittelfl ber «Bonbage miebet «in^ 

 «nb «t ift nun wieber fo ge[«nb, wie er gewefen watj 

 wenn bet »errenfte a^eil fe^c gebogen ifl, fo fann ti 

 unbequem fei>n, ben Snoten gerab« auf bet entgegeng«» 

 festen ©eit« ju binben, wofern nid)t bie €nben bti 

 föanbe« l)inlänglid) bütd) jwei äwifd)engel«gtf ginget vo« 

 «inanber getjalten werben, woburd) bewirft wirb, bog, 

 wenn bie :21u«be^nung gefd)ie^t, ber bi«locirt( l^til iWU 

 fd)«n i^n«n in bi« ^6b« gel)en fonn. 



„3Jad) ben 4 gäUen, bi« id) f)ier oufgellellt fytU, 

 fann id),bief« fflUt^eb« juv«rfid)tlid) ol« «in« fold)« 

 «mpfe^len, mit ber ein jcber goll »cn 53oum«n>/ 

 ging«tJ ob«t Se^envfttenfung, in weld)«t 

 IRit^tung bi« Qil)alan)t imm«^ flu«g«wid)«ti 

 f«i)n mag, ouf ba« eeid)t«(t« unb mit fe^r »«nis 

 @4)merjen «ingeridjtet werben fann. 



„€ö fei) mir erlaubt nod) ^injujufägen , ba^ biefcl6e 

 «Ket^obe, mld)t id) im gaü ber 2)l«location tieinet ®« 

 (enfe bei ber ginrenfung gebraucht f)abe, awd) bei 2>iiilo» 

 «otion größerer ©elenfe leicht onwenbbor fd)eint. "SSlan 

 fonn fie vielleid)t mit SSort^eil bei 2Serrenfungen M 

 .^anbgelenf« unb benen be« Äniegelenfö anwenben; tu« 

 ben bem gcwi^nlidien gytenlionöverfa^ren ?)ierbei, felb|l 

 In mond)en gälten einer 2J«rr«nfung be« ©c^enfelfnod)en« 

 fd)«int «in« «ert^cil^aft« 5ienu^ung berfelben miQiid), 

 in Unterflil^nng ber wifTcnfcfeaftlicft fo fe^r fi* «mpfe^» 

 Unbtn 97ctf)ob(n von ©ir "üfHet) So o per. 



„aSenn wir «in« vierfäpfig« 93inb« ne^m«n, «n6, 

 um ba« Jfbgleiten ju ver^inbern, jwei Ä4pf« um ben 

 Ä6rp«r unter ber spina ossis ilei unb übet bem Äopf« 

 beö »ertenften ©cfeenfelfnoc^en« anlegen, unb fi« ouf bem 

 entgegengefe^ten 5rod)ont«r freujen, um (T« burc^ Qiti 

 i)ülfttt polten ju laffen, bi« onbern beiben ÄJpfe 

 bann um bie JJiiift« ^erumjie^tn, um (i« mit «inonbec 

 jwifc^en bem ©djenfel unb bet ©c^omgegenb ju befe« 

 fügen, bann fann ein glafe^enjug am ©d)enfel ange< 

 brdrf;t werben unb wä^renb «ine 3(u«be^nung gemacht 

 wirb, muß, fobalb man bie SDinbe ouf btn 5:red)an» 

 »er wirfert la(Ten fann, Ber glafcfccnjug in ber ge^irigen 

 33ire(tion angejogen werben, welche« bann baju beitro» 

 gen wirb, bett ©t^enfdfepf leichter in bo« acetabulum 

 }u bringen. 



>,3ct) wönft^f« (JU($ bie 3fufme«;^fämfeit 6«t 3fmt<» 

 girtoffen auf bi« €ompref|Tort bet CDlUifelt» ^u leiten/ 

 Ol« «in Mittel i^ren SBiber/ionB 't)ti bit !?ru«&e^nuna 

 iti Sujtfltioftgfällen rtufju^ebcn ebe^ jU 6«rring«ru. SKit 

 frf)eini/ bflß 6ie *OJuSfelfilJcr irnfti« in bet S5(cf< )» 

 ne^tneti nitip, Im Pi(xfyMm^, i4 fif in H» Un^9 a^i 



