±1 



wunbcrn, bewtt ti i(t mit Un ©iKiun, 5cn uitge^cu« 

 rcn ©cci((;(nngen ii. f. \v. iiicfjt nnbcr^ gcnx|"cii, unb 

 a'ici) nocl) viele 3fl(>i'f)i"it)ci'tc f" fortijcfjcn. ^Uicl) ba^ 

 bie iH.nct>i'taiirVi|ul;uiii) in Sorm ciiur scnaueii Qicolx 

 adtiim^ mit ^Jlngabe von Seit ""b Ort (bo? il'ivd;fpic[ 

 Scfö tii Siiflanb ivurbe genannt) anftcitt, tft gciüi^n« 

 (icl), fo loie cö ganj tn ber Orbnung i(t, bnp fpäterc 

 ^elldtigiingcn füt)" «"^ ©ebiet bcö Unfinnö übergreifen. 

 ^n ber leijien 3^ijcf;ric()t, bie ic^ (aö unb bie midi cnb; 

 lid) nntricb, bie tfeber ju ergreifen, ^eijjt e^: ^a^ bc, 

 »biid;tetc 5;^ier fei) ju Hein um gcfe^en ju locrbcn. 

 SlSic ()at man ti nun I)eobad;tet? 'l\,\\i> blog biird) bcn 

 ©d)merj/ ober ift eä gevabe «uf ein SlJifroftop gcfal« 

 len? 



Sie 2ßiebcrauffrtfc^ung beö JjäUcnirurm^ tüunbert 

 niic^ alfo gnr nicf;t, «ber ic^ roimberc mid), iia^ man 

 fic rociter »erl^reitet o^nc i^r ju n)ibcrfpred)en unb mie 

 fommt fie ^erabe »on 2icpanb ^cr? "^d) hin smar 

 nid;t in £icflanb felb(I, aber bocf) in S^ftlanb geboren 

 unb erjogen, H)eld)e^ mit ßiefianb auf bai innigflc 

 veibunbcn ifi, unb ic^ \)ai>i in meinem 5Saterlanfce nie 

 eine ©agc von biefem Sßurm vernommen. Srcilid) 

 fdircibcn tit Soften viele Äranf^eitcn öcm SBinbe ju, 

 unb bie Sßiifcn beö Sanbcö (fo nennen fid) bie angebe 

 lid)cn 5!>efifjer geheimer Äünfte unter öen Soften) ver« 

 treiben folÄe Äran!I)eiten öurc^ 5}>efpred;ungen, inbef= 

 fcn ^6rte \d) nie von einem 't^ier, i>ai ber Sßinb mit 

 fid) fiil}rt. 3d) nuiß ba^cr gldubcn, baß in Üicf» 

 (anb nid)t von ben Üanbtcuten, funbcrn von bcn ©c« 

 (ehrten, je^t bie (Sage vom Xjdllcnmurm auf bie (£r; 

 fd^einung beö Äarbunfctö ongcmeiibct ift, unb iicl^mc 

 aSeranlaiTung, ber 3?ac^rirf)t auö Jücflanb f;icrniit ju 

 t»iberfpred)cn, in ber Jjoffnung, ba^ baburc^ öie ClucUc 

 {>erfelben betannter tvcrbc unb man vieUeidjt erfahre, 

 xoai bcnn eigentlid) becbad^tet ivorben iff. S)a« luurbc 

 fi5r bie 3?aturgcfd)id)te ^ivar nid;t fe^r großen ®eivinn, 

 aber bod> einiget 3>'t<^rc|Te geivä^rcn. 



Sinen fe^r bebcutcnben föetvinn flöer fönnte mein 

 Sßaterlanb barauä jie^en, ivenn eö enblid) bcn ge^6ri( 

 g<n (£rn(t auf bie Srfcnntnils einer Ärttnff)eit wcnben 

 wollte, tveld)cr bafe(b(t jä()r(td) viele Opfer fallen. «Sie 

 wirb mit bem Dramen ber blauen QMatter belegt, cnt« 

 fte^t pl66lic^, fe^r pufig mit bem ©efül)te eineö 3"' 

 feftcnftid)c^. föcmeiniglid) entließt bann ein Äorbunfel, 

 eine ^Blatter, bie in Q3ranb übergebt, mit (Tarfer ®c« 

 fd)ivulft, bie von ber branbigcn ©teile auö fiel» verbrei.' 

 . tet. Sin Sieber mit fc^ivadjem kleinen ^ulfe, großer 

 3Riebergefcf)lagenf;eit unb Srmattung jeigt fid) balb, unb 

 tobtet meifl unter ungeheurer 53eangftigung in »venig 

 'Jagen, äutveilen fd)cn am britten. 2)er Sßranbflccf 

 wirb juweilen er(l nac^ bem 5obe fidjtbar — wie benn 

 überhaupt biefe Äranfficit fo gut wie bie übrigen in 

 tl)venSinjcll)eiten verfd)icben auftritt. SiefcSSariationcn 

 f)ier aufäufüljren ^altc irf; für überflüffTg, ba bie SixanU 

 I)cit in S^lllanb befannt genug i(l, unb an ber bran« 

 bigen S-telle, bie früher ober fpäter fid) jeigt, aliJ folc^ie 

 errannt tvirb. 2»aöaberfc^cintäiml»d;<ill9em«n, bfl^bie 



i^ 



2{ffcfticn juerft immer frtlid) ift unb liic i5rtltrf)en 53Jit« 

 td, ivcnn fte äritig angcwenbet W:rbcn, bie erfolarcid)« 

 Pen finb. i J / 



Sc^on biefer UmfFanb läpt eine ^Inftecfung ver? 

 mutzen, ©ci- gan:c aScvlauf ber Äranf^eit jetgt abet 

 nuf,crbem eine entfd)!cbcne .Hcl}n!id)feit, um nid)t ju 

 fngen fölcic^fjett mit ber fdjwar^en 55latter, wie fie in 

 9}olcn, 'Preutjen, @ct)lcfien unb fdtcncr in anbern &ti 

 gruben CDeiit|d)lanbiS vortommt, mit ber ^nüwa (Sibi;. 

 rienä, wddje bort "pferbc unb 93icnfd)cn jugleid) bes 

 fallen foll, unb mit ber pnnifrf)cn QMattcr. 5)a6 bie 

 fd)Warie 531alter einer '.Jlnrtccfung burd) mi jbranbfran« 

 feö ?)vinbxne^ i^rcn llrfprung verbanft, itl Imigit auf-er 

 allen Sivciffl gcfefjt, unb bie 6|llid)cn "Steile bcö preus 

 fifdjcn ©loats ^aben gelef^rt, wie fräftig bie ©efunb« 

 ^eit^ppciie bor „Hiiöbreitiing beä UcbeU entgegen treten 

 fann. liWti fpnd)t bafür, iii\\:, bie finnifd)c Qilatter, bie 

 aud) im uiH-blid)cu Sljeile beö übrigen Sd)Webcnä vor« 

 fommt, cbenfaliiS ber 9]tiläbranbfnrbuntel bes 9}tenfd)eti 

 ift. 'Siic fibirifcl)e ^atAva fd)eint gcwfi^nlid) nid;t mit 

 einer Äranfl)cit bcö S^inbciS in JGcrbinbung in freien,' 

 fonbern wirb alö eine Äranff;cit betrad;tct, we(d)e 

 Q^ferbe unb OJJenfc^en bcfiilit. 5>ie erftcren befommen 

 fauftgrofe Qjeulen, unb fallen oft ju ^aufenben. Ob 

 bie Ä'ranfl;eit ben 93ienfci)en primär befallt, wie mart 

 in ©ibiiien glaubt, bürfte wol)l nocf) genauer ju beob« 

 ad)ten fcnn. <So viel fdn'int aber gewiß, bnf; fie von 

 bm 'Pfcrbcn auf bcn 9DJenfd)en übertragen werben fann. 

 Serner ift o||cn6or biefe Äranföcit ber 'Pfcrbe bem 

 93Mjbranbc bei ?)vinbc(S fo na^e verwnnbt, bai man 

 fie füglid) für eine 2lrt biefer iiranff)eit anfcl)cn fann, 

 bereu Cüntfle^ung burd) grcfe (Eonuent)i^e nad) von 

 hergegangener Seiidxigfeit in ^acl)en ©cgenben veran» 

 (aßt wirb. (33erglcid)c hierüber SiDjanuS 2(n[ei; 

 t u n g 3 u r Ä e n n t n i ß ber w i d) t i g ft e n © e n rf) e ir). 

 2(ucf) in Seutfd)lanb ^at man einäfln ben ©iläbranö 

 an Qiferbcn beobadjtet. 



91acl) ollem, w«g in" 'i>cutf(f)lanb unb ben benad)» 

 fcartenSänbern Überben t)?iil;branb beobftd)tet unb gefd)rie< 

 ben worben ift, fann man eä wol)l wunberbiir nennen, 

 baß in meinem 23aterlanbe bie niebijinifd)e »Polijef fic^ 

 um ben Urfprnng ber blauen QMatter gar nid)t h'im* 

 mcrt*), obgleid) in bem fleincn S^fllanb allein, bai 

 feinetJwegeö fcarf bevi5lfert i|t, jä^rlid) gegen ^unbcM 

 93ienfd)eii beifelbcn a\i Opfer fallen, juweilcn a\\\ ei( 

 nem fönte vier biö fünf jugleid). iBJan begnügt fic^ 

 über bie ^Söblic^fcit ber eubemifdjen Äraiif^nt ju fla; 

 gen. 5>e6wegen fd)eint eö mir nid)t überflüfllg, in bic< ; 

 fem QMatte, von bem ic^ annehmen barf, bay, eg in 

 meinem SQaterlanbe ^dufig gelefen wirb, bie ^Icrjte unb 

 Q3c^6rben äur nähern Unterfuc^ung über bie (Jaufal* 

 33crf)ältnifTe ber blauen QXatter aufäuforbern, benn ()ier 

 i|l ein Sdb, ifo bit 2lrjn«iwi(Fcnfd)aft bcn entfd)iebcn> 

 |icn 37ul5en fliften fann. 



9^un ift man iwax in S[)rtlanb allgemein btt iDJei« 



*) SBoim nid)t in ben legten beibeti Sahiren l)iM:in ein« Äen» 

 »auiig (ingctveten iff. 



