nuttg, ter Sßffsßratib be« fliinbei tmme bort tiic^t 

 vor. ©icfc Ucbei-äcuguiig ben\f)t ab(V o^nc SrocifcX 

 ouf mid)tbcac()iiin3. Scr ß:^(lc, pflcßt jcbcö t)16r5lic[;c 

 Ärmifivevbcn bcö SSic^cö (nid)t miiibcr bcä 93icnfcf)cu, 

 wenn bte h-antnuicl)cnbe Ui-fncf)C bciannt ijc) Hahban- 

 dus }ii nennen. 93?it biefcni fflmun luivo bct OD^irj« 

 fcranb unter manchen nnbern Äranff)eitSfi>vnicn ver|tccft. 

 3cf> fclOft fcnnc ein Qiaar gallc, bie aii3cnl"d;ein(ic[) im 

 SOJtljbranbc bel^anben. gcvucr ift bie 3jculenfeuci;c, 

 bic im ^cipen ©ommer unter bm 'Pferben ficf) ju jei« 

 gen pflegt, unb bie man bort vorjUijoiücife bie Qifcrbes 

 fcudje nennt, (iuöcnfd)ein(ic() mit ber fibirifd^en Üniwa 

 einerlei, man mag bicfe nun aii eigene form btä iSliljj 

 branbe«, ober alß befonberc Äranft)cit anfe^cn. 



CDic 6fTentlid)c föefunb^eitoppeae rjitte nlfo Bei je« 

 bcm SrfdKinen ber „blauen Q31attcr" ju unterfud)en, 

 c6 eine unmittelbare j^nfeftion burdj ein fronfe» 3iinb 

 ober 'Pferb ftattaefunben i)(ibe ober nidjt. ©elfte ei 

 fid) ergeben, bajj nid;t nlte v.ou ber blauen S&latter 

 befallenen jjranfen fufä vorder bii einem gefallencu 

 5t;ierc befdjaftigt geiücfcn finb, (unb luenn Ul) bie in 

 ber Sugenb von mir gefe^cncn Salle mir iuö föibäc^t« 

 Hip jurMrufe, fo glaube i<l) nüerbingö, ball ful) oft 

 eine fold)e unmittelbare ^nfeftion nid)t nadjweifen laijt), 

 bann mi'ipte bie Unterfudning auf eine Sragc gcrid^tet 

 werben, u>eld;e ber Dr. Q5lan|trÄm in feiner Siffer« 

 tatton (de pustula livicJj. Dissert. inaiig. auclore 

 Glanslrönj. Regiom. 1824) angeregt ^at. Sr ftellt 

 bie Söermut^ung auf, baß bie 3>ifcftion burd) bie guß* 

 befteibung erfolgen f6nne. £o uuiiiaf;rfd)cinlid) auf 

 bcn erften '2lnblicf biefe 'iötitt^eilungöart Ui ÖJifteö 

 fd)cinen mag, fo madjcn bod) einige llm|lanbe fie fcf)r 

 bcadjtungämert^. S(S ift nämlid; fe^r auifallcnb, b<\'^ 

 bie „blaue Sßiattcr" bie €f)|len fo ^äufig befallt, bie 

 Seutfd;en unb Siuffcn fe^r feiten, vieUeic^'t nie, ba^ 

 |ie ferner unter bcn bcnad.'barten (£attcn, bie mit ben 

 £f>|len in benfelben 23cr^aitniffen leben, faft ganj un« 

 betannt ift. illicrbingä mag f)ier bie ^efd)a|Tcn^cit 

 beä Sanbeö einigen Sinjlui; ausüben, benn ber fi'iblic^e 

 ■S^eil SÜcflanbä, bcn bie Satten bemof)nen, ift viel irc; 

 niger fumpfig, al^ bie Gscgcnben, vocld)c bie Soften 

 innc ^aben. Unter bicfen ift (£l)|llanb roiebcr feud;tcr 

 ot>> ba.i nSrblic^e Sicpaub unb in ber 51)at tommt im 

 n6rblid)cn £ic|lanb bie „blaue QMatter" lange nid>t fo 

 ^Äupg vor als in (I-f)|tlflnb. ^Ibcr in (Ef)itianb fclbjl 

 bleiben bie Snfeln ?i3coon, SBormö, fo wie bit oui 

 fef)nlid)e 3"l'el ©agcn von ber Sraut^eit ganj vtxt 

 fd)ont. 5>a nun bte gciuß6nlid:e Sufbtfleibung btt 

 erfreu aus nngcgerbtcn gaüen gemariit wirb, bif "^Sbti 

 Jiiofjncr ber Snfeln aber gegcrbtesS ilebcr Hel)mctt, unb 

 bie Letten QJaftfdju^c tragen, fo wirb man aUcrbingö 

 jn ber Unteifud^ung gen6tl)igt, ob nid>t burc^ biefe eine 

 Ucbertragung bei ©iftes» gefd)ic^t? '^unn nn'u-be frei; 

 lid) ber Äarbuntel entfernt von ber ^nfettioiiöfrclle fid> 

 ,,_ jeigen, ivaä, fo viel mir crinnerlid) i|^, an bcn vom 

 B' 2)Jiläbranbe3i^^eirt«»nod). nid)t cvnviefen mürbe, aber bsd) 

 ■ nid)t alä fdjledjthiu uam6glid) p verwafui id,euu. 



30 



©tc 2(rt, wie bie tlnterfurfjungeit ju tetten finb, 

 geben Ort unb föetcgen^eit am beften an. 3d) cnt« 

 Ijalte mid) ba^er hierüber me^r ju fagcn. 3'iur bie 

 iöemerfung tann id) nidjt unterbringen, baß felbfl, 

 wenn eö fid) erweifen folltc, ba^ bie „blaue Q>latter" 

 in ben mcifren fallen o^ne ^nfcftion auftritt, bie 2(nfj 

 mertfamfeit auf ben ^DJNIjbranb ntd)t o^ne bebeutcnbeti 

 a'Jufjen bleiben mi'icbc; beun bie 2le^nlic&teit ber „blauen 

 Sblaitet" mit bem i>3iil3branbfarbunfel x\t fo groß*), ba^ 

 man (ic, wenn eS cruMefen i|l, bapjene o^ne unmittelbare 

 5"feftion erfd)eint, für einen primär im9DIcnfd)ett erfdjet;^ 

 nenben 'TOiiläbranb anfcl)en müßte. 93tan würbe bantt' 

 bie am SJIiljbranbe gcmad;tcn Erfahrungen auf bie 

 „blaue Qitatter anrocnben lernen, unb nid)t,. wie c^ 

 gewä^nlid) gefd>ief)t, glcid) bfim SrfdKinen ber blauen 

 ^^(attcr äum reijenbe« Jjcilapparat fd^reiten unb baburc^ 

 in vielen gallen (,nacl) meiner 2(nfid)t) betv ÖSerlauf ber 

 Äranf^eit bcfdjlcunigen. Sine populäre ^Inwctfing 

 (önnte bann bie Ö5uts^errfd>aften belehren, bercn J?äu* 

 ben, beö rafd;cn 2Serlaufö ber iCranff)eit unb ber €iU; 

 fernung ber ilerste wegen, bie QJe^anblung aewfi^nlic^' 

 omvertraut werben muß. CDie äußere 'av^aftölung i(l. 

 im .Jlllgemeinen, fo viel id) niid) au^ meiner Sufl^nb' 

 erinnere, vernünftig, innerlid) aber weiß nwn nid)tö- 

 JU geben ali Äampfjcr. 55icfer ju fcü^ «ngcwenbet,, 

 fann oft fc[)r nad;t^ciüg wirfen. 



Jpier rae^r ju fagen, wäre aber and) na^fit^cirig, 

 benn nur burd) baS Orgon ber »Uerjte foUen meine ?^emer* 

 fungen auf bai größere QJublifum übergeben unb wirfcju 



Ä6nigöberg, ben 28, Sauiwr 1828^ 



?5acr. 

 ») ®*en bie fittjige» Unteclaufunaen bereeifan biefeö, 



6et>rauc^ iti fdjroefelfauertt Äupferg bei 3ilfl4ms 

 tnation bev Augevn aiu3en()äute*), 



3* mar lange 3cit geivofjnt, bei gswiffc« Sornwn «^ronifdjeif 

 Snflammaticn ftD>ref<lfjutcä Jtupfer tn ©ubjlaiij an bie Son» 

 junctiva }u bringen, nnb in gncJgung, baß atut« wie d)tom'fc^e 

 Snflaraniatioii liauptfücljlic^ in- einer ©cftmädjung bei- (äapülat* 

 gi'fage bellest, Ijatte ic^ nvic^ beioogen gcfunben, bicfcß Stimulans 

 na(i) bcn bereits inö iuge gefaxten ^Hincipiea oud) im acute« 

 «Etabium unö in ben bfftigem Snftammatijjnö --©efialtungeH bec 

 CcBJunctioa, ©clerotica unb ßocnea in Xmoenbung ju bringen, 



2)ie 3£i-t ber Jlnicenbung beflanb in einem bret: ober »iets 

 Bialigen leichten UcbcvfaljrcTi mit einem Än)|iaU faiefeä @aljeä 

 über iai umgetebrte untere 2Cugentib; ÖaS Magenlib mucbe bun« 

 wicb«v in fein« uoti^je iiage gebracht, unb bie Sl)räneit.©ecrc« 

 tioH retbreitete biw ^ulpbat balb über bcn gcinjen 2(ugopfel. 



J-er ®d)iiier}, ber auf bie ÄpiJliEaticn f&lgt,- legt fi(^ gcs 

 »cljnlidi nad; SBeilauf i3on wenigen 9J?inuten; "fuHte er benncci) 

 jwn längerer 3>aaer fei)n , fo tann man eine Sinbecung burc& 

 goincntireH mit t)eipcm SSaffer ob.r nut^ bitrc^ öftere Trennung 

 kcc Xugenlieber beroivfcn, burcti ireidjeä icgtcre bie atirdneu 

 einen 3(u«gang erhalten , bie, iven:i fie äurücfge^alten rcerben, 

 eine brüfecKö ^eiße Smpfinbung erregen. SBenn in einigen »enigcn 

 gdUen biefe SOiittel nccfe teine Sinbcrung gefdjafft t)abin, fo irar 

 biefe immer fafl im XugenbUcJ crreidjt, wenn man etaai SOittcfe 

 eter Ofl Q«f bie 6rnj«ncti»a träufelte. 



Sn üielcn gälten läDt fid) gleid) nad^ 2f>)pKcation bcs ©u(.- 



fljat« bemevfcn, nri« fic^ bie QSefäfie }ufammcnjtcben unb bie 



*) Edinburgh Jourual of Medical Science Nr. VI. 18JT. 



