53 



Umttita, bit bcM 3feqn«tet n«^< tttgen unb in mc^tti 

 ttn btv ^«igelten 2aiib(lndje Snöttnö. 3m 2af)v 1772 

 würben Scrnc von bicfec frucftt in tai natut^iflorifcöe 

 tKufcuin lind) ®t. Somingo 9cf<f)icft, wo ninn fic ju 

 ^(nfiing bcä 2tprilö in ein 6e6fcftc^ 53«t fncte; bie mcU 

 (Itn gingen ird^rcnb b« folgenbcn 6 SSodjcn auf, uiib 

 bicfe jHngen ^flniijcn tüuiben in jmci 2(bt()cilun5<n g«< 

 tl)eilt, »on bcnen jeb« ouf »erfdjicbcnc SBcif« bc^onbcft 

 würbe: bie einen würben wie aüe nnb<rc Q^flftnjen ber 

 Reißen 3one wn^renb be^ Sinter« beftäiibig in 5rti6( 

 ^dufer a(brad)t , bie onfcern ober geniiJ^ntc nwn, \wi)i 

 renb beö SSerlaufä üon 9 ^'^f^rcn^ oilninljlig an eint 

 aSerniinberung bh SS3nrnve, fo baß ftc am Snbe biefcg 

 Seitranm^ ber gcwS^nlicten 'Jcmpcratur von 4' üOer 

 in bem SBinter unfcrcr CUmatcn njtbcrfle^n tonnten. 

 illi jene ©liumc bitfc ©tufe ber 3^aturiilif<ittan erreicht 

 ^«en, würbe ein «Stamm nad) grantr«d) in baS Se» 

 partement bu 93ar ge6rad)t, unb in baö freie gelb gc» 

 fe^t. €r ertrug vori^berge^cnbe 'Erifte von 2 bi« 3"*, 

 ober bcnnod) blühte er unb trug im ätvetten ^ai)t nad) 

 feiner SSerpflanjung grüc^te, unb fcitbem fyu et bit 

 £&Ut ber |ireng|len SBinter uberftauben, ift fortnjä[}renb 

 9en)nd)fen , unb f)at reid)lid) Srüd)te gctriigcn. 93?nrt 

 ^at Äerne von feinen Sriid)t<rn an bcnfclbcn Ort gcfnet 

 unb $»fJanjen erhalten, bi« (irirfer unb frnftigcr |i"b, 

 als ber ©aum fc(b(l, unb je^t f>u cv (Id) fo fc^r ver< 

 breitet, baß man mittcljt ber (lultur ivo^I \>erfud)en 

 («ntl/ verebelte SBarictatni von iiicfcr 3(rt ju erjeugen. 



SJßenn eS unä nun aber gelungen i|l, einen Qiaum 

 Ott Reißen 3one in einem Slima ju naturaliilren, roo 

 in ber SKegel jebe« 3a^r bie Äälte einige ©rab über 

 ben (Sefrierpunft jieigt, fo fann man bod) gcwii; [)offen, 

 balTelbe SRcfultat jn erreichen, wenn man mehrere anbe» 

 re ©aume beffelDen Sanbe« mit g[cid)cr ©orgfalt be^n* 

 bett. Sie jwifc^cn i^nen fiflttfinbenbe 2Cnalogie lüiirbe 

 fd)on jur QJegriinbung bicfer 23crmitti)ung genügen; aber 

 wir ^aben '5l)atfad)cn, bie noc^ widniiiet ftnb, aii bie 

 bellen t^eorien. 3d) fü^re bie Orange an, uickbc in ben 

 tropifdKn fidnbern unb felbll in ber "3iät)e BciS Jlequator 

 wäd)(l, bcn Sambufenbaum unb ben ^Jotii^baum, bie 

 nuö Snbien (lammen; id) fJnntc nod) ^injiifügcn ben 

 japanifdien Slh^pclbaum (Mespilus japonica), ber feit 

 einer 9\eif)e von 3af)ren im freien Selbe bei OJ^arfeiüe 

 aUjä^r(id) 5rüd;te bringt unb außer bteftn eine SKengc 

 3icrpflnn5cn. 



«JBarum fotfen wir unä nidjt bmü^n, eine tO?<!nr 

 ge von ben Räumen , bie in i()rem SSatcTfanbe neben 

 ben eben angeführten gcfcci^en, ebenfalls ju naturalifw 

 ren, ba ci un« mit biefcn fo wo^l gelungen i(l? 



9]^e^rerc Umflanbe niüfTen bei ber -Jlnöwaf;! ber 

 'Pflanjen, bie man jur 37atura(ifation 6c|ltmmt, i« 

 iBetrac^t gebogen werben; er|lltd) gkbt ci Samilicn, 

 bie fa(l ganj ani föiftpjlanjen befielen, wie bie 2(po! 

 cineen, bie @o(aneen u. f. w., wa^renb anbere, wie 

 bie ber Slofaceen, ber IJtnonen u. f. w. fa|l gar feine 

 fdjäblic^en grüc^te tragen, ©er 2lnalogie gcm^ß müf« 

 fen wir vorjüglie^ fold;e $)flfln}en «uffud;env bie bcn 



64 



fefjtcrn garnifkn nnge56ren. QK^^rcrc Seiden, wie bie 

 fleifdiige SÖefd>ajfenf)ett ber grüc^te, i^r ©efc^matf anö 

 ©erud) müiTcn nnä cbcnfaUö ^ci iicfer 2Ba^( ieiten; 

 ioc^ wollen wir bemerfcn, baß man nur fe^r vorjTc^tig 

 fo wof;l nad> ber gamilic aii xiady bem bloßen äußern 

 ®c^oin ober bcmßje|d)macf ber^^robuttc wilber Q)flanjett 

 über bie Jßorjügi; art^eilcn fann, bie fie burc^ bie Cuts 

 tur erhalten fbnnen; bcfanntlid) gebärt ja bie Äartof« 

 fei, ber Siebcöapfel ju ber gamilie bf r ©oianeen. 2Bct 

 ^ätte wcf)i beim ei'\iax 2lu6licf ber grüd>te unfereS 

 QMrnOaumö, unffreö 'Jiilaumcnbaum^, ja ber meifle« 

 gjflansen in i^rem D'Jaturjullanb« bie 'JJrobufte eriüar« 

 ten f6nuen, wcld)c bie S^anb bcö 93?enfd)en von i^neit 

 «rf)alten ^ot? 2Ber Tratte fic^ b^infcn fßnnen, ba^ eine 

 ticrbe verh-üppcitc giud)t burcf; lange (Jultur in eine 

 fiSftlic^e, |d)6ngeformte grudit verwanbelt werben i»ür< 

 •be? Serfelbe gall i|l ci bei allen aSc^ctabilien, weld'e 

 in ben gelbern, ben Ofcflgärten, bcn SHd;en ( unD 

 SSlumeugarten, feit langer Seit eultivirt H«ö mit ms 

 ^altenbcr Sorgfalt Delmnbelt werben. 



S)tan erfcnnt ^ierauö, lüic unermeßlich bie S3a^tt 

 tft, bie fid) unfern gürfd;)ungen öffnet nnb wie letdjt 

 Wir baö ©cbiet unfrer .Jlgricultur burdj 3^aturalifatiort 

 ber Obftbäume vergrößern f6nnen; bicfe bürfcn inbefj 

 fen nid)t allein ber Siwcf unfereä ©trebcnö fn;n unb 

 wir wollen foglcic^ icis<:n, baß ei unä eben fo viel 

 3?ufeen bringen wirb, wenn wir bicfelben gorfdningcrt 

 tra 3nt<;retTe unfcreä QSrcnu! unb 3?ulj^olje« an(Telltett. 



'Siic 3af)l ber in granfreirf» ein^eimifdKR 5!>äunie, 

 JWld;c eilte J?6^ von 15 biei 120 g. erreidjen, betragt 

 82, von benen 22 urfprfinglid) nur in bcn füblic^ett 

 S)cpartcmentg wad)fen. SBon ben 60 anbern gc^fireit 

 nur 24 ju bcn ^Bäumen erft.er ®rößc unb unter biefett 

 24 fmb 5, beten Sultur man aufgegeben fiat, folglich 

 bilben jffet nur nod) 19 3(rten bie Sllaffc ber Sßälbcc 

 in grantreid). 2Scn bicfcr 3af)l eignen pc^ 5 für fum# 

 ppgc feudjte 2anbfttid)e, nämlic^ bie «Schwarzpappel, bi<i 

 3itterpappe(, bie 3per, bie Srle unb bie efcl)c; 9 

 wacl)fcn auf mittelmäßigem, fanbigcm, (leinigem unb 

 U-ocfcneni Q3oben, bie SicOc, bie Jjagebudje, bie Sa; 

 flaute, bie 33ud)e, bie gid}te, bie fiin'be für ganj gran^ 

 reid), unb bie gierte von illeppo, bie Äorfeic^c unb 

 bie (Steineiche für ben füblic^en 5^eil, gür fe^r f)or;e 

 ©ebirge fann man nur unter folgcnben Wirten wählen: 

 bie £crd)e^ bie 2anivc, bie SBcißtnnne unb bie 93irfe. 

 55iefc fleine 3nf)l von 2[rten genügt bei weitem nic^t 

 ber fflicngc unb ber SScrfd^icbenr^eit ber £anbflrtd>e, auö 

 benen baS ©cbict granfrctc^ö befielt unb Wirflid) btei« 

 ben aud) viele Strccfen unbcnufet liegen, weil fi« 

 bie Qrig^nt^ümcr, wenn fic ol)ne Qirfolg vcrfuc^t f)aben, 

 einige ber oben angcfü^irten Siaume barauf ju jie^en, 

 alö unfruchtbar aufgeben c^ne i^re 3?ac^forfc^«ngeii 

 noc^ weiter ju eiflreden. <Statt (ic^ auf biefe 19 

 Jtrtcn von ^Bäumen ju befd)ranfen, bie öbrigenö aller; 

 bingg jur gerflcultur am beften geeignet' fc^einen, 

 tonnte man eine viel größere 3af>l verwenben. !9I«tt 

 fönntc ouf biefe 2irt auö vielen ©rnnbftücfen, bit ju 



