Ä45 



Jtuf<ntf)«ItJ tiefe 3trt Mti tlntttfu*«««« übet iit glfc^e be« 

 mi«eUiinbif(tien SUecreS fort. 



ad) iiat)m fie in ben Saferen 1809 unb 1810 m ®enu(« unb 

 1813 «n ocrfcijifbcnen Drtcn Stolien« wieber auf: unb Ijabe et« 

 nige ^Jroben tjon bcn SBcobat^tun^en, bie ii) in bicfcr 3dt ort= 

 fleflcUt, in bcn erjicn »dnben bet Memoires du Museum be« 

 t«nnt gemacht. 



es ttjat gerabe bamalä , reo i<ft anfing mic^ ju uberjcu- 

 fl»n, bai oUe bieberigen S*tf)po(ogien nod) «nooUllänbig na- 

 xtn, foipctjl in 6en äufammenllcUungcn , alä in bec ÄritiE bcr 

 epnontjmcn unb feibfl in ben ßjjaractcren/ bie fit für bie ein» 

 jelncn arten angoben. 



3cb fiidjtc «ifo ©elegenbeit |u etbalten, ein augemeineä 

 terglfiri;eiibeö ©tubium ber g«n}<n ÄIa||« bcr gifdje aiiiufteUcn, 

 unb bicfe fanb fic^ auc^, aU es fic^ baoon ba»»«"«/ '''' 9'^''P< 

 ßammlung ju orbncn/ bie bcr »erflortene f)er»n aus bem 

 «nbifcbcn aj(cere mitgeDrad)U iDrt bie .^erren bc gaccpfebe 

 unb »umcril mir erlaubten, bicfe JCrbeit ju übernehmen, fo 

 jcg i^ in meine ^(norbnung aaä) bie alten gifdje bcS Äcnigli« 

 ^en 9ta[uralicn«Jtabinct«, ferner bie au« bem Äabinct beS 

 gtabtljalters, bie Don (5omm crfoi» mitgebr«diten, welche 2)U' 

 meril s"'fE''t'jetn'eife entbetft unb georbnct b^ttf, bie oon 

 bem oerflorbcnen Carot^e aui Soica mitgebrachten, unb bie, 

 »eitte bcr "»cr|lorbenc be la tanbe in Soulon äufammenge« 

 bratet Ijatte. 



Jtuf bicfe erfle iDutd)fid|t war e8, baS i^ in bcn unrut)w 

 flfn Sabccn 1814 unb 1815 bie 3(btbci(ung bcr gift^e in mci« 

 nem Regne animal cntircrfcn, bie 1817 in JDruct erfdjicn. 

 &i mu6 allen meinen Scfcrn cinleut^tcnb genjcfen fct)n, baj bie 

 aXetf)obe in meinem äiuc^, bie grncrifdjcn Äcnnäcidjcn, ibr« 

 eintl;cilung in Unter »©cncra, bie Ätitit ber Jfrtcn bie SJcful» 

 (Ate einc6 an bcr Sfatur fclb^ unternommenen ©tubiumS finb, 

 unb man bat baruu^ bereits etfcbcn fbniien, Kit viel iUerbef: 

 fetungen bie Dorbergcljcnbcn SiSevte noc^ gcftattctcn, 



Sfitbcm babc iil) unabläfiig unb in ®emcinfrf)aff mit met« 

 nen goUcgcn , bcn ^rofciyoren ber 2c^tl)i)cIogie alle ung ;u @e< 

 böte flcbeiibcn SJiittcl angooanbt, um biefcn Sbeil bcS StbnU 

 flliUjen Äabinete ju berciüjcrn, unb ba bie aHinifter bcr SRarine 

 bie it)iien untergccrbnctcn ©ceofficicre, bie (Sou»erneurc bec 

 JColonicn meine }ln|ti'cngungen, tcie bie ber ^bminifiration beS 

 (OiufeumS fortniabrenb tl;atig untcrtlügt baben, fo i^ bcr SRet«^ 

 Ibum bicfcr Sammlung in rccnig 3al)ren ju einer fo crjlaunli« 

 rtjen ^6be gebracht, bag er mc^r ald oicr aSal bie in ben 

 ncucjlen aSerJen cntbaltcnen Arten übcvfleigt.*) 



•) ^err ßutter nennt ^iet einjeln bie Sleifcnben, bentn 

 baS aXufcum bicfe fdjneUe SScrmcbrung jn banfcn bat. 



2>ie .^crrcn ^eron unb £cfucuv t)aben bcn ©runb ;ii 

 bicfem Sbcil ber Sammlungen bc« tOJufcumä gelegt. Seit» 

 bem erbicltcn fie bcbcutenbcn äuitadjS bur^ BdalanbC/ 

 J£uflu|l Saint ^ilaire, ®c. JDurcbl- bcn ^rinjcn ÜBari» 

 milian »on SBicb unb Spit für bie gifdie in ben 

 OScrcäfforn con SSrafilicn; »on 9iid)arb, Ccblonb, ^Joi« 

 teau, £cfd|enault unb 2^oumerc für bie von &ux)a* 

 na; con *})le», Sefort, SHicarb unb ^oe») für bi« 

 ecn bcn 2(ntiUcn unb auS bem @olf «on SSKcrico; »on .girn, 

 ton^^umbolbt für bie auS bem fübli^cn Mmcrita. 



©ie ^.|). Sofc, SRilbert, Cefueur, Sefai, «Olil» 

 4ill, be la ''Pla^e t)aben bie auS bem nörbli4)cn 2(mt« 

 tüa geliefert. 



iDie afri!anif(^en t)erban!t man ben J^6. Soi)et, 2)»« 

 lalanbe unb aKarefdjaur; bie auS' Shbien unb bcn 

 benat^barten Sfficercn finb bem »Kufeum «on ^^. Cefd)«» 

 nault, SKatljicu, 2)ia rb unb 2)u» auf el, SSein« 

 warbt unb ffluffimier jugcfcnoet. 



^r. (Sbrenberg bat unü feine 2)uWcKcn unb fein« 

 3cid|nungcn oon gifcften aus bem rofljen 9Jiccre unb bem 

 Stil mitgetbeilt; Jqv. ailefiuS bie au6 Snpan unb Äamt« 

 fdjatJa j 4>r« Cic^tenflein bie Sammlunäcn »on $al« 



246 



ßt« Jßerefnigung tiefer ja!)tre{<^(n Cenbungen f)at biefcn 

 Sb'i' i>'S königlichen AabinetS auf nalje an 5000 ^rten unb 

 auf raebr alS 15000 Snbiüibuen gebracht, unb bicfcr fo reiche 

 SBorratb flanb unS bei unfern Jtrbeitcn jurSBenuguug ju ®ebote, 



25a »ir barübet auf jebe SDSeife biSponiten (onntcn, bi« 

 t»ie für bie aBiffenfcbaft am SßortbeilbaftcHen i)ieUin, babeu 

 mit, fo oft ei bie 3abl bet Snbiüibuen in jcbet 2lrt erlaubte, 

 bie Singeiucibc ausgenommen unb bie ©felette praparirt. iDie 

 3abl bicfcr efelctte, bie nidjt nur jur Äenntnig bcr nod^ »of 

 banbcncn, fonbctn au(^ }ut SJcflimmung bcv fofiucn gifdje ucj 

 tbig ift, belauft fidj gegcnnjörtig auf nafee an 1000. ßft bat 

 man alle 2beilc ouScinanbcr gelegt, um fie burdjauS »oUftan» 

 big JU anaU)fircn; fo bcfi^cn >oit j. 33. nabe an SCO Äopfe, 

 »on bevcn jcbcm alle JCnccben unb Änö(^elc^cn jerlegt, cbet 

 auf ocrfdjicbene 2£rtcn jcrfcbnitten würben. Sie 3ungeHbeiB= 

 unb Äicmcnapparate finb »on mibr alS bunbcrt 3frtcn abgelöf't 

 unb fo präparirt, bag alle ibrc Sbeile crfennbat finb; es wutJ 

 ben «uc^ eine SJJcnge einfpri|ungen »orgcnomnien, bie genü» 

 gcnb bcn Cauf bcr öiefä^e erJlaren, unb bei uicien baS ©cbirnc 

 bloSgelegt; in mcbrcrcn 2Crtcn ift bcr l;auf bec 3(crocn »erfolgt 

 worben ; bie Mugcn würben bei einer gropcn j5abl befonbcrs proparirt. 

 Gben fo finb oud) mebrcre ®cl;örorgane präparirt, unb fo weit 

 es fid) tbun Iic6, aud) bie Cbicnfrcinc ju ben einjclnen ©Ecletten 

 gefammclt werben. iDie ©cibwimmblafcn (inb abäcfonbcrt aufgefteUt 

 Worten, fobolb fie irgcnb etwas SWcctwürbigcS entbieltcn; bafs 

 fclbc gilt »on ben 3cugungS-£)rgantn, unb alte bicfe 5)rdpara» 

 tc finb jugleid) mit bcn (gtifcttcn, bie auf unfcr 2Bec£ »erweis 

 fcn, im Äabinct bcr »crfllcid;enben Anatomie bcS sDfufeumS aufs 

 geliellt, fo bap btc Diaturfcrfdjcr, wo cS nötbig ift, icbeSraal 

 unfre Jfngaben beflätigcn ober bcridjtigen fcnnen, ol;ne, mit fo 

 bäufig gcfcbicbt, befütdjten ju muffen, bap fie ni^t biefclben 

 31rten, wie wir, beobadjtct bätten, 



es fommt unS nicl|t su, über ben ®ewinn, ben wir auS 

 biefcn ©dja^cn gcjogcn, fclbd ju urtbeilen; unb muffen bieS 

 bcr Sntfdjeibung bcr Siafurtunbigcn übcrlaffcn. SffiaS wir biet 

 mir ju bebauptcn wagen, i(i, bap eS nidjt an uns (ag, all« 

 bicfe jablrcitben gifcbe jebcSmal auf eine leicht erfcnnbare Xrt ju 

 bef«|)reiben, il;te äierbäitnilJe nad/ einet gcwiffen Sotalität ibrcS 



ta£ unb (angSbotf, bie (i^ im ^abinet in SSetItn tu 

 fanbcn. 



Unter bcn europäiftiben giften ^nben iit ^^. 3>el«« 

 lanbe, Sarocbe, SRiffo, SSonnclli, ©aoignt), 

 SBiberon, Dr. Ceacti, 2Cbmira( be Stign»), »profeffor 

 ®eoffro>) ©t. .^ilaire unb ^'o'^bor 3t out auS SDfars 

 feiUcs bie ©amailung auS bem MitteUänbif^en SSeerc be« 

 reidjert. 



2)ie »on ben Äülien beS atlantif^jen SOJccrc« finb »on 

 Orbign«), ®arnot, S8 aillon jufammengcbracbt, unb 

 bie aus bcn 9)olarmeeren »on 9loel, be la aKotinifere 

 unb ^rof. Steinbarbt inÄoppenbagen eingcft^icft worben. 



2)ie®ü9wa|fct= gifcbe »etbanfen wir befonbcrS ben ©amm« 

 lungcn ber JfiJp. Rammet in Strasburg, SJecanbelle 

 unb a)Jfl»)ot, S5ofc, ©a»ignio, Sanali, SBrcbin, 

 ©cbreiberS, Cidjtcn (tein, abienemann, 9J«(fcb, 

 JBalencienneS; unb bie auS ben ruffifcbcn glüffen Sbret 

 ÄQif. .?)ob. ber ©ropberjogin ^elena unb ^r. (Samba, 

 franjöfifc^cm ©onful in ÖScorgien. 



enblic^ i)aben auä) bie ^^. gte feinet unb Tiixptxs 

 reo, £luoi) unb (äaimarb, @arnot unb Ceffon be: 

 beutonbe ©ammlungen »on gifdben in ben »on ibnen bc» 

 fdjifftcn SDiceren, jufammcngebradjt. 



Jtufcr biefcn ©enbungcn an baS gjJufeum f)at ^r. Su» 

 »iet »on Sc mm iB et bie aSittbeilung bcr ©tempJart unb 

 Zeichnungen »on Äubl «nb SBau 4)affclt etbalfen, unb 

 SRabam SBowbic^ bat ibm Kopien »on bcn ^eicbnungen 

 gor(iec'S unb QJarEinfon'S, bie fi^) 19 SSanf'S Sib» 

 liottjcE befinben, mita»tbcilt. 

 16 "' 



