13 



14 



geeignet, aU bic Urcinroolinff tief«« 2l)ci(e« von 2ffrica. 

 2)if aSaccination iritJ tcgl^nlb bfi ihnen jiemlicf) fjäiifig 

 ausgeübt, unb bi» Sumptje ec()altert (Tc bcRäiibig au« ßng-- 

 lanb. 2).i§ it)c S^etfinum auf bic SiUcinntion fll« «in 

 <Ed)U!3niittcI gegm bic SSInftftn gto? fe»n mi'ifyc, fd)liefc 

 tct) auö bcc flncif?(i*en «Sorgfalt, rcelc^« fie (in bfn Sag U. 

 gen, ibtf ÄinbJr impfen jii (äffen, fobalb Die gj?enfd)eni 

 pcden fid) in if)ifr 92d()c ju jcigen beginnen. Unter ge= 

 tt!6()nlicf)en llrnftiinien, unb wenn bic t6btlid)e .fiMiifl^eit 

 if)neii feilte gurcfit einjagt, jei^en fie bagogm eine fdd)« 

 iinetfIdr(ii1)o 31'p.uMe in Scfreff bct SJ.iccination, ba§ ein 

 gvember «uf ben ©ebiinfcn fcmmfn Eonnto, ali ob fte 

 jur Sö'iccii'nfion, alS einem @d)ii§mitfc[ gegen bie iUfcnj 

 fcfjenpocfen, fein aSertcaucn l;i1tten. Semiingeaditef fe^en 

 |ie, reie id) glaube, großes SSerttaucn in biefeä 5B?iftel, 

 cbfd)on nu6 Umfianben, beron ic^ je^t gebenfcn roiU, bie= 

 f«8 Söettrauen bcltad)tlid) abgenommen i/at. 



4) 9Bie balb erlangt bie areola in tiefen Üänbecn 

 if)rc gropte ^cbc? 



Z)\« aieola ober ber .^cf, roetd^et ba« burd) bie 3w 

 pfiing cntftanbene f8laid)tn umgicbt, iü am f)öd)ften ben 

 «ilften ober jiuolften STog nad) bec SBaccination , roenn 

 man adjte Spmpf)« angewenbet ^at. 



5) ^errfdjcn bie gWenfdjenpocfen bort? 



6) ^errfc^en bie SWcnfc^ienpocfen bort naä) btt fSat' 

 cinntion? 



X)ie SWenfcfjenpotfen &etrfcf)en juiceifen, unb ti ftnS 

 fogat giiUe oorl)anbcn, bag fte felbfl nadj bec Söaccination 

 totgefommen finb, unb eine jufammenfliegenbe 23*f(ftafcn= 

 l)eit getjabt haben. Sin achter gall biefcc Art i|l mit im 

 Sabt 1824 bei einem freigelalTenenJffricanifdjen CDldbc^en in 

 einem 2(ltet ücn 16 Sal)ren oorgefommen. @tc mar ttom 

 oerffovbcncn Dr. Oiicol, btm jmeiten £)bet»3nfpectoc bet 

 ^ofpitaler, geimpft tuotben. 35ie Slattetn «utbcn jufam= 

 menriiefenb. 2)a5 fecunbare giebct reac mit heftigem 

 2)utd)fall oetbunben, »on müd)tm bie Patientin ben brei= 

 jef)nten Sag I)ingerafft routbe 6in anbeteg ganj autben» 

 tifd)e« 55eifpiel becfelben 3(rt ereignete fid) ju 2tnfange 

 be« Sal)tea 1827 in bet gamilie eine« ad)tbaren JTnfieb. 

 Ier§ aug ÜJeufc^ottlanb. ^Tnberc gaUe abntidjcc 58efdiaf= 

 fenf)fit finb mit oon ben (Sinroo^netn ecsab't motben, icf> 

 fann aber nid)t annehmen, bag in tiefen gällcn bie S3c: 

 tueife einet ddjten 83accinefranff)fit auf genügenbe Zn be: 

 grunbet jTub. SBcnn bie SSaccination eine rfcitlang tjon 

 bemfelben ßKmpljoorratf) betrieben reotben ifi, fo pflegt 

 bie Äranfh'it gnnj auszuarten unb ihren äd)ten ßh^ras 

 ctet ju verlieren, roefhalb reit unfcte 8i)mphe häufig nu8 

 (Snglanb erneuern müfTcn, bamit fie befiänbig unb gut 

 wirffam bleibe. 25ie unäd)te Äranfheit jeigt ftd) in bet 

 Siegel ben fünften Sag in bet ©efialt einet fleinen fugeU 

 formigen papula; ben adjten Sag bemerff man mandjmat 

 eine afd)farbene Zufiel mit purulcnter ajJatetie gefüllt; ju 

 anbetn ^liun unb nidjt fo häufig bcmerft man einen brau= 

 nen @d)orf unb unter bemfelben eine fleine Quantität pu; 

 tulentet gjlatetie, bie burd) Snoculaficn eine dhnlid)c 

 Äranfhcit hctoorjuf'tingen oermag. £)ie unter bet SRegec= 



tevolEerung hduft'ge ©tfdjeinung einer Ärantheit, n?eld)e 

 ben ülamcn Craw-craw führt, fo(t hmtptfadjlid) biefe 

 SBfidnberung in btn Sigenfd)aftcn bet reinen Äuhpfcfm« 

 Ipmphc, recldie roir eben bcmerft haben, hervorbtins 

 gen. 3<nf 2fpathie unb Snbolenj, bcrcn id) bereit« frü« 

 her bic Sieger befd)ulbigt habe, cctleitet fie, bie gf 

 fd)einung ber .Rranffteit am 2(rm nad) bec S?accination 

 Ol« einen ®id)erhfit9bürgen gegen bie 9^?enfd)fnpocfen j« 

 betrad)ten. SlJandjmal venitfachte e« fd)on gtope @d)roies 

 rigfeitcn, bic Sieger ju belegen, ihre Äinber impfen ju 

 l.iffen, aber nod) rccit mehr, bie nöth'gen llntetfuChungiit 

 anjuf^ellen über ben 5ortfd)titt unb bic Sieifc bcr geimpf« 

 ten Äuhpede. Äommt nun bcnnod) bic (5pibemte in et« 

 net fpätern 3fit jum ?Iu«brudie, fo tff roofil ju begreifen, 

 nie lcid)t ein SSerttauen auf bie am 2fvm erfd)icnene un« 

 &<i)te Äranfheit niid)thei(ig unb töbtlid) n^ctben muffe. 2(u$ 

 fold)en SSotfdUen erflart e« fid) bcnn aud), bafi bie Sßacs 

 cination bei ber 9'Jegcrbeoölferung an Sutraucn v.nloren h^t. 



7) @inb bic 9)?enfd)enpocfen im Suncbmon? 

 €?ein, fie ftnb nid)t im äunehmen. ®nv5hn(id) «er» 



ben fie mit ben ©claocnfdiiffen hierher gebrad)t, weldjt 

 »on bem ®d)U6gefd)njaber aufgcbrad)t unb jur 3Jcrutthei= 

 lung hergefenbet rcerben. 5Bücbe biefe SlmUe ber ßrneuej 

 tung verfdjleffen, fo bin id) überseugt, bag bic Wenfchens 

 pocfen nad) roenig Sahren in biefcm Sh<ile 2(ftica'« gar 

 n\i)t mehr befannt fci;n trücbcn. 



8) Äann bet Äuhpocfen = 3mpflloff an Sanjeftfpigen 

 unb ©Idfctn aufberoahit tcetben, fo bag er tauglich für 

 ben @ebraud) bleibt? 



Sit 8Saccineli)mphe> t»enn fie an ©pigen geflric^cn 

 roirb, bleibt in biefcm Canbe jum Smpfen nid)t fiebeii 

 Sage lang tauglid). 35iefe SSemerfung h'it fid) butd) rcie« 

 betholtc aSerfucljc befldtiget. 2(n ©Idfet gefiridjen, fann 

 man fith auf ihre SOBitffamfcit nid)t übet 14 ober 16 

 Sage lang oerlaffen , roiewohl mit galie befannt finb, 

 bag fie 4 ober 5 5fflod)en lang ihte Sauglidhfeit behalten 

 hat. SSetreahrt man fte in ©laSblafen, roeld)e auf bie 

 SBeifc h«rmetifd) t>erfd)lo|Ten «erben, «oie e« bei ber Dias 

 tional = 23accineanflalt }u gefd)ehen pflegt, fo hat firf) bie 

 ?nmphe roohl 3 SÄonafe lang tauglid) erhalfen. SBicbec« 

 holte S3erfud)e l)i\itn mid) üon ber Srfff(id)fcit biefec 

 ÄufberoahrungSart bet Smpflijmphe übetjeugt, unb id) halte 

 e« für'« bejie unb |id)ec|ie üJlittel, wa« nur bi« jegt cnt« 

 betft rcorben i|i, roenn e« batauf anfommt, Si^mph« au« 

 ßnglanb nad) ttopifd)cn ßiSnbern ju fcnben. tflaä)^ bie= 

 fer ÜÄethobc ifi eS aud) meine« ©rächten« feht gut bie 

 Äruften ju Petfenben. 



9) @iebt <g bort pctiobifd)e SSaccinationen grogcr 

 Sifiricte, ober roitb jebeS Jtinb balb nach feiner ©ebutt 

 geimpft, unb wenn SestereS ber gall ifi, roie balb? 



Sa« Qmii)nü(i)t 58erfahten in biefen gdUen t(i fol« 

 genbe«: fo lange bie 3mpflt)mphe eine dd)te .Rranfheit 

 heroorbringt, fte bur^ bie itödjcntlicf)« SSaccination aller 

 beret ju unterhalten, bie bc« Smpfen« holtet h'cbeifoms 

 mcn. .Rinbct rocrbcn feiten «ntct einem 2(lter oon 4 



