69. 



tt^ttatt: - ©fl« ^oi^tntt 1(1 (tüi btm fbtitft tinti <m 

 gicüpolitanifdjfn fliiföfftgcn Srnnjofcn tiitlc^iit, wtid)tt 

 jufnUtg ^(ugenjfuge üfc öurd) bUfe mnturerfdjeinung oiu 

 geticfjtctcii ascmüflungeti war, tnbcm er ixtt 2. Se6r. 

 «Öiorgen« «ne 93crgnügung«reife nad) ixt ^nfd 3f(^ia 

 madjtc, an beten Äüfle « nflc() wenigen ©tunten ge« 



/,5S5it; ficfanben tin«, ^cfßt eö, Oatb bem gfecfen 

 Sfdjia ober 9}jt^ecufa gsgenöDcr, meieren wir erfi am 

 foigtnben ^age }U befud)«n gcbadjten, unO ridjtctcn 

 un«, an ber Äiifle ^nifa^rcnb, nad) bettt ©orfe €af(W 

 mtccia, »on wo aitä wir bie ganjc Snfc'/ weld)c unge» 

 filbr 5 ©tunben im Umfange ^at, in 3fugcii)'d)cin ju 

 nff)men gebad-tcn. 93on unfcrer ©ärÜe auö erMicftcn 

 wir fe()r bemltc^ bcn ^rfo, einen alten Sasaflrom, we(( 

 d)cr bei bem legten »ulfanifd;em 2fu<i6rud)e, ber afuf 

 biefcr 3nfe( ftattfanb, bii UM CRecr tfttabluf, unb, feit 

 nie^t. alö 500 ^a^ren fein taf)M rcflrarbeneS ?(nfe()ert 

 Dcibe^rdt, wddjeä i^n von ben benac^Dartcn fruchtbaren 

 grünen ©teilen fe^r beut(id) uiiterfdjeibet. gSan'bemetft 

 aiif bemfelben feine ©pur »on aSegctation,, roäf)rcnb bti 

 bem 93efu\) weit jüngere Savafclber be^ jtnbaueö fäfjig 

 [inb. Snblic(f fliegen wir bei Slafamiccia an'* £anb, 

 wofelOfl fid) ein guter ®aftf)of Oefiiibet. SBir wunber« 

 ten unö fc^r, olleö im ©orfe fo ffitl jn finben, unb 

 bieö um fo me^r, ba ei gerA.be ein Jefltag war. Sie 

 ©croo^iier ber ©traße 93?arina Ratten ein beflürjte* Um 

 fe^en, aber Sniemanb fagte m\i ben ®runb bauen, unb 

 wir gingen alfo ru^lg im Sorfe weiter. SOoc^ me^t 

 wunbcrten wir unä, alä w^r iicmli<i> viel acuten bo 

 gegneten, bie wie S'Ädjtlinge auä^tif)ctt, unb i^re &tt 

 rät^fd)aften forttrugen. 3?un erfuhren wir, ba^ bie um» 

 liegcnben S)6rfer etwa | ©tunben votfjer von einem 

 Srbbcben Detroffen worben, unb baß ancft in Cafamicci« 

 niedrere Jpäufcr'eingeflürjt feijen, unb bie ©ewo^nec 

 unter i^ren Krümmern begraben f)ättcn. "Uli wir ^in» 

 ter eine fleine Hnf)if)e, bie unö bai ©orf nocft verbarg, 

 gelangt ivaren, f^nben wir in einem .^äu^^en einen 

 ?[Rann, bei buvd) ba*- CEin|türjen eine« 5^fcilerö verwun» 

 bü worben. Pr. Jpanberfpn, weld)cr fidj bei mi 

 befanb, wibmete i^m, in ©emeinfc^aft be« ^Oirurgen 

 be« ®orf(J, feine Jpülfe. Jjierburd) würben wir auf 

 bie ©cene vorbereitet, mld)e fid) un« wenige 93iinuten 

 fpäter borbot. SSBir ^6rtcn Jpeulen unb baß wieber^olti 

 ®efd)rci einer großen 3(nja^l von ©timmen; wir veri 

 folgten, ba bie ©trage an verfdjiebenen Orten von pa« 

 rallelcn ©palten burd)jogen war, einen burd> bü S^tr$ 

 obroUen ber €rbe ^alb verfd)ütteten ^fab, unb erreich» 

 ten enfcli* ba€ ©orf. ÜBeI*e ©cene bti Sammerä 

 erblicften wir bort! €twa SO Jpäufer woren vollfomi 

 men ier|l6rt, alle übrigen von oben bi* unten gefpalten 

 nnb ben Sinflur) brot)enb; von allen ©eiten ^itte man 

 ®efd)rcl, fa^ man verwunbete ^^erfoncn, fOIütter, bi« 

 hei ben Jrümmern weinten, unter benen i^re Äinbet 

 begraben waren; SOJänner, bie unö mit ber einen ^anb 

 bie geretteten ©lieber i^ret gamilie, mit ber anbern bie 

 Siutnen jeigten, uniet benen bit übrigen verf(l)üttet t«i 



70 



gen: Jrauen, bfc wie wa^nfinhig umherliefen, wenn fie 

 einen ©tein fallen l)6rten. 3e weitet ivir fdiritten, 

 beflo me^r 2Scrwüflung trafen wir on. ©ie ©trage, 

 burc^ \veld)e »vir wollten, war an me()reren ©tcllftt vet< 

 fperrt, fo baß ivit un« gendt^igt fa^en, über bie "irüm« 

 nier wegjUflettern. SSSä^renb man nac^ ben verfd)ütte< 

 ten QJerfonen grub, liefen mehrere QJerfonen nacft ben 

 benad)bartcn ©6rfern, um ju fe^cn, ob fid) viellcid)t 

 äufälltg ber ober jener SGcrroanbte bort befinbe. Sod^ 

 biefe .^Öffnung würbe in ben nieiften Säuen getdufd)f, 



„'©«rc^ biefcä SribcDen würben an bemfelben tage 

 30 jpäufer gänjlidj nictcrgeworfen, unb an ben folgern 

 ben tagen flürjten nod) mef)rere gdber von Sßänben 

 nac^. .illle iSoIjnungen (inb (lart befc^äbigt. ©ie ^jw 

 d)en i)cibcn viel gelitten, 30 Qicrfonen würben unter ben 

 trümmern vergraben unb jerquetfd)t, Sin jungeö ^Mbi 

 <^en von 7 biß 8 Sauren warb not^ nac^ 4 tagen lei 

 'benb ^ervorgejogen. Jpätte fic& bie Srfcftetnung jm 

 a^ad)tieit ereignet, fo würben nod) weit me^r ^^erfonen 

 umgcfommen fetjn. 3u Sacco, einem benad)barten äori 

 fe, tvurbe ber ©toß gefüllt, aber fein einjigeß S^nui 

 niebergeworfen. Sß famen nur einige 9li|Te in ,ben 

 5)?auern vor. 3u dafamiccia tüurbe bai llnglöcf burc^. 

 b,ie locfere 92>efd)affen^cit bei ©oben* unb burd) bie 

 (äijpßbrüc^e vcrmeljrt, welche fid; jum t^eil unter bat 

 £»orf erprecfen. *) 



, *) 25« iBticfllcUft fügt in feinet ©tiä^fung einige nähere 

 Umfiänbe über bie 'ätt unb SSScifc bei, wie bie grauen 

 »on Safamiccia if)tcn ©^merj ausbrürfen. Obgleitt) biei 

 txQnniiä) niäjt l)ierl)cr geljört, fo i(l e^ bcc^ intereffant ge» 



, nug, baf mir eä ben 8efetn biefer SBIäfttr in finer An» 

 merfung mittl)fi(cn. 



,/3ä) fonnte mir, b<>pt ei in jenem SBriefe, bei ®e(e> 

 genfjeit jener Sammerfccne einen ffi»griff oon jenen »üben 

 SBöÜerfcbaften madjen, »eldje iljren ©djmerj befingen. 

 Sine grau fof in iijrem Keinen @arfen, einige ©t^rifte 

 von bem Orte, wo i()re Softer baä Ceben eingeOüfit bati 

 le, unb fang, inbem fie an iftrem ^alitud)t brefjte, eine 

 improüifirfe ^cräjcrreilenbe 2Ctie. SBon 3eit ju 3ett biHt 

 fie inne, unb ftiep ein eignet @ebeu( au£. 9{idlt weit ba> 

 von war auf einem {leinen >^üge( eine no^ junge grau, 

 »eldie na^ bem £)rte blicfte, wo einige Ceute bamit b(< 

 f(^äftigt waren, ibre itinber au^jugraben. @ie fang un> 

 gefäljr biefclbe 2£rie mit bemfelben flagcnben Äon, unb 

 bielt babei it)v Zuä) an ben 3ipfeln, inbem fie ei ^in unb 

 ber bewegte, ali ob fie ben Saranteltanj tanjeu wollte. 

 JTud) fie bielt von .Beit ju 3eit inne, um baffelbe @ebeul 

 ou«iuflojen, wie bie erfle. Anbete grauen benahmen |i(<) 

 ungefähr auf biefelbe SBeifc." 



a» i ^ c e n e tt. 



Uetet bie eban! = ©d)nt(Ie (»«tgl. Wotijen 9Jr. 395. 

 ©. S28.) fagt ®ir ©oerarb ^ome in ben Philos. Trans. 

 Vol. 107. „ein greunb oon mir, wcictjet wäbrenb feine« 2tuf» 

 entbalts in Öüinbien 3cuge war, wie eine Sbanffc^necfe ibte 

 eiet legte, bot mir erjdtjlt , bag bag Z^itt eine SOIaÜfc ©dileim 

 auggcjiogen Ijabe, welche ber gorm ber ©dioale angemeffen 

 unb mehrere 3oUe lang gewefen fet). Siefer Strang »on in 

 6d|leim eingebüHtcii eiern war an bem julejt beroorfommen« 

 ben enbe fo fieberig , ia^ er Tti) an bem gelfen ober ©fein, 

 wo baS Zt)iir iijn abfegte, fejl bing. ©obalb bct ©djleim mit 

 bem ©aljwaffet in ffierübrung fam, tcagulirte et in eine fejl« 

 5 * 



