245 



fein ffltiTpW finben / «er^cä t>ct: min«ncmmMif8 mtt««fn am» 

 jjetatur con 21° iriöcrfptäcl)f. 



Eic ßrntcidt aav Uiljn in ^aiä^ina ccn bfr Wittt 

 Xpcilö iii SU Qnbe maiä. Si/ifenbc iinffitr S«it btmerfen, bag 

 im (üblichen S^aläfliiia iii ßitrfie in bct SDiitti t«.S 2(pC!lö ganj gdi 

 »vor. SBei 2fcu war am la. SRai SBaiä« «if, unb na* Kiif. 

 fcl ifl tie ernte »on 2(lfppO/ U'Sldjcä cm fälfcrcö ßlima ()ut, 

 oon bcm JTnfiinäe beö aXai« bi;i i.iim £0. tiVfcä 3»üaai«. Sm 

 aegjjptfn, belfen (Säma toäxmn üt , i|t jcft bie SBaijoMrnie 

 (U Gnbc bcS 2(prilö oicc ju 2tnfang bsö OToi^. Sm Sübfn 

 ccn ©icilicn jfl bie aBaifencrnte jii Gnbe bcä SHaig cbes ju 

 Jfnfang iei Suniö. ®aÄ Coubevliütfcnfcft pbct bflg g-fft b<i; 

 RBcinicfe im oltcn ?i«Iaftina, ivar im ßfJulier; je§t i(t- bie 

 BBciiilefC/ nad) bem S?«rid)tc in Sieifenbi'ti, im Jfulgange bd 

 Gtptcmbeti cbfr ju linfanyc be» SiUolexä. <S.i ifl aus »icicn 

 ©Ullen bct SBit'el gu crf£t)cn/ ts.« ®d,n«e unb Stä in früjfrdi 

 ßfittn in «Jalafiina nt{t)t uiibtCannt iraren, cfcglficft fic nic^t 

 häufig vcrfanicn. Gs i(i in iiii|ci-cr 3cit «bfn fo. <lö frgibt 

 f\ä) ferner aus niobrerfn @<tlltn/ bag fie tön|Jli<fte ^ige ju 

 it)rec Gnvärnum^ anK.'anbicn, iinb SJcijcnbe (trtäljnen/ bag aucf) 

 if^t bcrt bie Siädjte fcfjr !alt finb. 



JDie alten 9M9riipi)i|'(t)en unb fHiTöiif^e« ©4;rtff(l<Ii<r, cor« 

 jijgtid) Sf)ecpl)rafiuS/ gcb*« eine jii-miid) beudidj« Sbee i>on fccn 

 ^flanjcn ven ^teg^pteii, £ii« nififtcn SJäumc miß einige anbete 

 9)f[anjcti, weiä^e ibie nörblitije ©cenje in Jfegvptcn Ration, mw 

 bcn rcB il)m alö nidjt weiter nctbwarta i-ortcmmenbc envä()nt; 

 fo bie Mimosa Nilotica, Ficus sycamoriis , Curdia M_vxa, 

 Hypernnlhera Morijiga unb Njuiphaea lolu«. 2>oö SSet» 

 jeit^niti iväre Ieid;t ju oergvüjjcrn / bod; n?etben nur feiere gege= 

 ben, bie oon bcn alten cni'ilnit finb, unb übtt bie nidjt- bcr 

 aerijigRe ^ifeifet (jevtftfeen taim. ' 2Jie 5)olargtfnje tut ■Hym- 



fhaen lotiis i|l in JCcgvpten iH'jcidinct wotbeii/ ■ obglcld) SIBalb«. 

 ein uiib ^itflibel fagen/ ba9 bit ^^'-ftanje an ben tiiifiin Guel« 

 Un »cn Ungarn iräc^ft; tenn in bi«jem tjefonlern gaUt ^at Jie 

 (ine anbere mittlere Scmperat^r aig tie beä Sanbeg. Gine 

 ^a(me/ verfdjicben ccn ber 25a(telpa(uie/ bie Cucifera TJie- 

 baica, )väd)ft jeßt in Cbev</ aljer nidjt in Untcrägi)pten. Sijeo« 

 V[)rarni6/ U'fldjer fie genau bcfc^ieibt/ fpric^t um ibt nur alg 

 eine ^iflanje Cbevägppten«. GS get)t ouä ben SBemevEungen bcS 

 Sbeopt;ra(luS unb ^liniiis fiertffv, fca(j iec Ctiucnbanm in Ober» 

 dgvpten gejciien ii'uröe, uiib bafibaS öiima für iljn nidif mar« 

 mer fe«n bürftc; benn bei fficuw/ beffcn iiequatcrialgrenjc bieg» 

 feit beä SBctibcf reifes ift, fann tcine gi'cpe ^"(S' ertragen. 



3(ud) bie Zinne frt;cinen «cd) biefeibeii ju fei)n. Qß gab 

 t)amais ba$ Ar p f obiL/ baö 3<ineumon/ ben Sbie; unb 

 bal ba6_giu6pferb iüd,'t mrbr taJeibfl rorlcmmt, fonbern nuc 

 iii 2ibi)||in!fn, |d;eint teiii aSciteiä ft'ir «in« '((imalifdje Sicrdnie« 

 fung ju fcr,n. 



Qi ftnben fid) jcboi^ einige ©teilen in ben Alten, treibe 

 auf eine BJeränbaung ber Sempeiatut fyinjujpeifen fdjeinen/ unb 

 be«n>egen etneräöete Unterfuc^uag tterbienen, .. 



.Jierctüt fagt, bag friit)fr bie 3t«,jfl)^ti« feinen SScin in 

 r^jreni Canbc geliabt bätten; fie niad)ten Sßein »on ©erjle , tco« 

 ^w6 man »ieUeid)t folgern funnti; / bop baä, ßiinia ju Ijei^ für 

 lenSSeinficcE geioefen fet;; aUein ti iW au6 btuEtelle nie^t redjt 

 Rar, ob .ferobct wirEiic^ alle 2Ccg>iptcr meinte, ober nur bie, 

 n:e!d;e läetraibe bauten. 2)od) fpridjt er an einer aiibern (Stelle 

 über einen grcpcn SJeibraudi von S!i*ci:i. gevnev fwicbt Zi)t»s 

 X)bra[}u$ von SBeinrcbfn bei SIcpi)antine unb ©tral», ocm 

 SKiein »cm Lacus Mareotis. Jittjcnacufi fprit^t ton SBJeifl. bef» 

 felben OvleS , ober »cn Jtlc^anbrien , iteldjcr , wie «t fagt, ouS» 

 gejeitfcnet gut ifi , unb in greper SJicnge in jener ®egcnb ange« 

 baut retrb; ivcbci ec (jinjufügt, bap köeinrcten au ben Ufern 

 tiö ffiilcä »adjien , unb felbfr bcf, aöeincä »c» 2l)eben ciwitljnt. 



Gnblic^, unter ben 2)av|iel(ui;gen ber ©rette ju GU)tl)cia 

 Ütiit man eine SBciiilcre. 66 läDt fid) ouS ben 6((Uen bc6 

 ittjenäuÄ unb ateop^röpu« nici)t folgcui, ba6 baä CSli:iia falter 

 jeisefen fei), njcil ber Süeia. fmueit alfi Dbciäg»pt<n fiibir>^Tf6 

 ii'ud)«; benn e« j|i .f^l)i:.btiiui<^'-i)ni'd) fit, bap tet SBtinlioÄ 

 feiten war. S&«o*i)rofludi.fpiri«il!;mir...acn ier 9)fJatijc, ni^t 

 trcn bem SBcine, mib .Jft^tnaue» «efti)« ein. Jiegvptcp voax , Ml 



245 



reegen »tn<r Urgenaufgfeit bfefcr «telt« baburtS Ju enffc&ulbtaen, 

 b.ap er fein Siöterlanö unb beffen 9)robufte nitjrat. ©ftabo 

 fagt, bai ber 2)attelbaum in 2Ugi)ptfn in ber Stülj« bee iCerta 

 wib Jtleranbriend unfrucfctbac ij"t,> ober nic^t c(j6are l^iüc^te 

 twgt, li'äOrenb bie Satteln »cn aijeben bie bellen uon nUeij 

 finb. 3n unferer 3eit trflgt bie -Dottelpalme auc^ in SMcbet, 

 ä^>)pfrn egbave gn'idjte. -Dodj ift biefe ©teUe m'c^t gang fiar, 

 unb aüc übrigen ©djtiftfbeller fagen, bai ber Battelbauni burcö 

 ganj Jtegvpten Ijäufig f.n), reaS fd)n)erMj ber JöU gewefen fegn 

 würbe, w<«n ber SBaum gar feine ober feine egbawn giüt^fe 

 getragen Ijiätte. S)tan möd;te folgern, bag buS glima u»n 

 3fcgj)vtea wärmer gewefen inj, ba bas Nclümbium jpecioi 

 sujii jejt niU)t im 9iil gcfu;ibcn wirb, obgleid) bie $flanje »on 

 $6ccpl;ra{iu«, .C>*rdbot, ©trabo, piniuä , SicbüruS ©iculu», ' 

 JttbcnnuS unb SioäcciibeS tefdjueben wirb, unb auegemacftt 

 b^efelbe irt, wefrfjc je^t mit bicfeni Siamen bejeidinet wirb. 

 ai;eop^raftuä fügt felbfl t)injii, bag fic ingijfien, Gitiden iiitt» ■ 

 acrcne in Gtjalcibien, twäj ncvblidjer alä Jfegtipfen , torfömmt, 

 unb felbft bort ifi ti oon ben Sotonifent »etgebltti; gefisdit wor» 

 ben. Nflumbimn speüicsiini ifi" inbeffen i-en aijaiiberg in Sai 

 pan unb uon gifc^r an ber SJiünbiing ber SEofga geRinbcn wer» 

 ben, in Glimaicn, Pio( fälter nl-ö baö cg^vtifdK. 2>ie japani» 

 fAe ^flanje i(i auf jeben gaU biefeU'e; unb obgieic^ gifd;et bie 

 ^flanse von bcy Sßoiga nl.6 wrfdjiekn betrad;tet, unb fie No. 

 liunbiuQi Caspicinu nennt, fo l)ält fie icd) Ceccnbolfe nue 

 für eine blofe SJarietot. 



G6 ergibt fi<* bemnae^, iai tie Seiiiperatur »on Äegnpten 

 eben fo wie tie »cn ^aläiüna feit ber 3cit ber 2(lten feine' Skr« 

 änterung erlitten ijnt, ein Sicfultat, wtSä}i$, nat^ bei- Üäfte 

 beiber Jänber/ ju erwarten iwir. 



eben fo f<iciot au«f) bie geudjtigfcft feine 2iferenj ju uU 

 gen. »Die Alten fyiedjen »iel »on ber ©eltentjeit be§ Siegend in ■ 

 2fegi)ptcn; baffelbe pnbet aud) gegenwärtig ffaft. ffion bem 

 aJionat SJiat bis jum SiOUcmber 1799 fiel nad) bcm äerit^te 

 eines fwnäcfifdjen S^ecöadjterä iiid)t ein Srcpfen Siegen ju Goiro, 

 unb wäl)renb ber übiijcn SHonate regnete eS nur brcimal. ^e» 

 robot nnaijnt, bap ber SW mit ber ©ommcrfonnenwenbe an« 

 jufdjwellen beginnt. S« ber D<5scription de l'Egypte fielft 

 eS, baj man über ben JVataratten baä 2{nfd)iueUen bei aSaffer* 

 mit ber ©ommetfonnenwenbc benicvfe, unb ju gairo in ben 

 erden aogeii bes SuiiuS. GS gei;t att6 biefcn SSemcvtungea J)cr» 

 »or , tag tie regnige SabreSjeit in ben tropifdjen Giegcnben »cn 

 Xfrifa frül)er f,u bevfeiben 3eit begann wie je^t. 



3>ic Jilfen wußten su wenig über bie (Segeiibeij innet^afi 

 ber SBenletreife, alS ba6 wir im ©tanbe wären, aus ifereii 

 S3ecbad;tungcn eitlen geniigcnbcn Sjcweis für bie ©tatilitat iBreä 

 GlimaS JU entnet)nu.i. 9^an ftnbet inbeffcn in i&ren &dgtiftta 

 nid)ts, waä eine JSctänberung bcwiefc, als ben Seric^t, baS 

 biofe (Sifgenbtn ntö,{i\ ilner ^ihe untewoftnbat: feigen; wcltfien 

 SBeric^t iiibeffen ©djriflfteUer geben, bie feine Jtenntniß Mefec 

 ©egenben Ijatten. Unter ben ^.irobuftcn »on Snbten erwaftne» 

 Äljeopdrafluä , piniuS unb J^iobcruS ©iculuS ß.-inibusa arii)»- 

 dinacea, Amomura Cardainomum , Laurus Ciiuiamomum 

 Ficus Iiidica, Gossypiiim iirljoreiiui, Ory;a sajiva, Pipefc- 

 uigrnin, aufer »ielen anberen., welche, als ungewiffer, über«' 

 gangen worben (inb. ai)eopl)raituS fagt, bag ber SBeinftoct nar 

 in ben gcbirjigen aijeilen »on ^nbien wactife, unb bag im mae» 

 meinen 3nbien faum ivgcnb eine uon ben ^.iflanjen fieraorbrinne, 

 wel^e ®ti-'4fiilanb crjeugf. Stur mit ©c^icferigfeif foante, 

 wie Sl;eopl)cafIuS beridjtet, .JJarpaluS bie Sjnbe unb b^it 

 ffiud^obaum in ffiabolon jum SBqdjfcn bringen, ber Gpljeu fam 

 gar nidjt fort. 



Unter ben ^.irobuhen »on Arabien iff Wtmrfji unb Satfara 

 erwaijnt, weldje beibe nod; bafelbit wadjfen. Obgleith ciniqe 

 »cn bcm ^immet alä einem ^.Hobufie 2lrabienS fpredjen, fo 

 fagt bod^ .g'erobct, bie ^ücber wiffen nidjt, wo er wäd)fl, bccb 

 emige fmb ber 33(cmmig , bap er auS bcm Sanbe 3acd)iis C3u» 

 biet*)' li)mmt. ©eg^nwärlig wäd)|i er nidjt in Jirabien. 



. ;fBit ^aben 'eine 2fnäat)l oon Sljatfi^^,^ weldje uns übet 

 WtV fffi^etn'Suffarib'beS Glittiää oon Stalten unb Öried;entanb 

 Me^rett, irnb ba beibe Cönbet beiimtieeirt unb baffelbe Glima 



16 '^ 



