£53 



^t. 55« t\i%i)iHt Oereit« mit ©pctc^cf ßefcuc^t« jlnb, 

 fo mnitt man bai ©tiingetc^ett fal^etctfautei mniin 

 »Süig tröcJcn nit, berührt btn afficirtcu ^t)cil iitiö ctir« 

 fenu brt^ Jlcfjitiitttl augciidliiJlicl;. ^at i\<S} vctt ö^h 

 3fc^mittcl fo viel au b«r,,, bof »i&r»n ©«(le «»jjc^nuät^ 

 ^flg (ic fogfeic^ eine bjcib» garbc annfmmt, fo trauert 

 pe fik jcftt tiirf;t a&crnwr« tocrö^vt 311 werösitj j|t inefeä 

 ober nicl)t' fccr SaU, fa roirö |ic^ w?)m *^ "tt^tj ifc 

 jtoeimnl utib örcimol lierül)-»/ hii bie üejfirfjiKta aSin 

 timi) jum 2)orfd>ei.it fommt. ^it tiiiiJ fösfdjivür tlcta 

 o&ec tief, fö n»u(j Caä <B>tuno,cld)tn flatii fd^iuf oöcr uicU 

 Ui<i)i nuc «tmaiJ coiiifc^ jugflfpi(>t meibm, baiwt »4 «m 

 fo [titextt öcn QjoöJii öci 6Jc|d)iuiir«ä ecrdcl)». 



Sßunbe ?örufcivarjeii, — 3»Wr 2trit/ tut in 

 feiner Qirivid äuglcici) nu^) fern ÖcfcuaeiJ.clfec mac^t, muß 

 %i\Hc bicfer fcl)m«rjJ).iftett, oft ^artiiotfiflen unö f«^v ij« 

 bciiflicftc« 2Iitc<tion ci;U>t,:^fll>W» .1 R>eC«iUiid) mmc irf) 

 biefeibc, ivcil fie iiid;< feiteij ti-c DiOt^UWiiöiaffit ^jcbti» 

 fti^ct, !>ai iliuö örtiijlic^ uo.it free iWiitterbrujt tusäjune^« 

 nifii uiib ninud)mat eine OWitcration fcct Oe(Tnun9 oöe» 

 eine Serf^Äcung ier gonjcir^rtfje beiDirft iiiiö fie fDig« 

 lid) för bie 3"fu>ift 9'iiiä tiui^loä nMd;t. ©ie flcivJ^nli/ 

 c^crt 'SSlinci, tv«ld)» tu f5ld)cti gdileii nnijerfltötn lufvbeu/ 

 finb oft 9.wi,iiinuir!:riini/ eö«? briitgeuf» Uugfaiu, be« 

 gciuiinfd)!«» Sff«t; {^erwpri bap ^lötm uiil» Jliimicii jic^ 

 bewogen fiH)kn, öie'.23«i;otbnung{« i)C(J.21rjtf^ iiuöcrricf« 

 fid)tigt ju lii|TenJii>& ein J?ciu«miitel aujitmeiiöen cbee fonft 

 ciiicti 3viUf) ju bcfcUen, an bem cä in- folrf)eii giillcii nidjC 

 ju fehlen pflegt. Unter f'5ld)en Umftdnöen finnen flfcer fe^r 

 Uid)t btc oben be^eid^netcn 6eben(lic|)eii Soigeit eintreten, 

 unb (eiber |lnb (le bann fel&ft bei litt itvecfmägig|tcn 

 S&ef)>inblung «uner(l ^«rtnocfiß. 



Sic Ucfnd)c ber Ärnitf(}eit (iegt ftwf bcr ^anb/ ttäms 

 lic^ ber Iricl), bai Äiiib ju fäUjeiJy in gnlljn, wo bic 

 iSruftiuarje eine gnnj Ocfonberä biaine ünb jnrtc Spi» 

 termiö l)at. @3ld)c galle (a|Ten (i<^ jeöüc& iinferes» €r; 

 od)teiKJ in ber Siegel fe^r fd^ncü feilen, c[;ne bat mflti 

 bem fönbe bie Qku|I ju virfagett br.uid)t, 55ng 9Jtictel 

 btr Jjeilung ill baS ftitpetcrfanrc ©über* JRadjbrm tt)ir 

 einig« plfe v.oii. fd)limnij:ö .'ümtiowca Wefer 3(rt gc^nöt 

 onb pufig wiruuf«rn^03J»tt»(« flitzt« fta^gittd;tet ()«tten, 

 bradjtc «n^S bie aJitcffamfeit be* .fdlpetcrfauren <Si(bcr* 

 hii ret^UiifnEiificr gutjAnbuns unb bti reijbrtcen &a 

 fdjiüüren ber J?Drn^«nt unb nnbercr ^f)«tlc beö Äörpträ 

 ffuf ben föcbanfen, *ö <it n«c(;fie^cnbetn galle »oriug^j 

 V)ti(c anjnweirben. 



Sine Sattte bttara hui. Sösc^äj md) ifjtn tt^t» 

 SfiieÖatunft tvnnbe 93ruItiiiarä*tT, unb fd)rie& liefen mi" 

 ongenchynTcn Suftnnb ben Q3ruf?g(fifei?n 'jtt< Q§ ttuifWft 

 i3erfd)icbcne ^Ttiml »li: ^tofer <Sorgfn»t mrb li^fnurd 

 famU'it nngciücnbct, nDcr bcmungeadjtet würben b'ie 

 SSar'^en fi(^t ober lefyn 5age fnng iitimer frfjiimm^et linb 

 cnbtid) fö *Hf,rt(t empftiibüd), bä^ baä gAugen beö Äin» 

 bcd ber Butter bic fürd)tcvli4rie Cluai verurfad)te. SSi» 

 ft^lugen i^r bie ^funjcnfeung öcö 3ie|niitt»I«. U6t uni fie 

 tWÜigte etm , ■ -'['//f' -Mn-j.'i - , 



Sa biefer Seit C'efniib fltf; m @pife<f Ber ffftfcit 

 5Drupiv>rtrje fn[l um bie flnnic Oejfnung (jerum im 3u< 



254 



panbe ber lUceratfon, Scfetere fdjicn clnctt pF)a9ebflni( 

 fd)en e^ntficter niintl^men unb um fid) greifen jn luoü 

 fen. (£•? ütfitnbct» fid) aud^ an ben ©ctten ber ÜBaräC 

 mehrere ()Uctr((iuffnbe SiiiTe unb ber (nngfie war nn ber 

 5&ftf«^. iöiefe gtfffe Derurfndjfen , wenn bnä Äinb mi 

 ber QJrufl fflugtr, fliiperorbcntltd;cn edimcrj. 

 ^' *iU Jiiäiifpi&tfd gtStigcIdien ?cn frtfpetcrfnurem 

 ®«JtMmii)bc &i>fencf!«t unb fmtft in ben 9r<ij geffurc, 

 iA\W aü<i) bic !HiinJ?fr bcsJ ©efcfcuifireä nn bet ©piöe 

 ber SlÜnräe hätvit- betupft/ fo bat bie Oberilcicfje eine 

 SrnwMd)« gaf&e nni'a^ni. ■ n 



Sen folgenbcn ^ng ivav Mc Q;tm*pnbti($fcit' fd)on- 

 »erminbcrt, unb bai "^Ickmiml ivurbc jn.'cimnl, nainiid) 

 frii^ unb 'ilbenbi nngemenbet. Siüflfiuil iinirbe eä ciud) 

 Art ben jiuei folgcnbcn "Sagen «ngeiceuDct, uddibcr nbec 

 tiäglirf> nur einmal. / • .. ; 



OJiniten fttben <5>igcn waren bfe ?)ti|Te ahrßd) ge< 

 0«Uf, unb bie epifjc ber SParje f:ar ber Jpciinng nnfif, 

 fo ba^ bai ©titlen Be<S Äiiibcä nur geringen ®d;merä 

 verurfiie^te. Sn« 23ei'fci[}ren iiuirbe fortgefe&t, 6iä b\( 

 aßnrjen gonjfidi geheilt nmren, unb bai Äinb ^ntte Ü« 

 gnnäc Seit l)i!tburd) immer bie Q^vnft Oefommen. ''''>-''' 

 Sie fön[llld;c SlOnrje/ irc(d;c aui ber Si^e rini-r 

 ^u^ gemftd;t iinrt, bcfd^feuingt bie J'^eilung, wcnit fie 

 nngeiUiMibet werben f^mn. ^n bem cfiigen güHe ipac 

 bflä Äfnb^ nidyt b.i^in jn f^rihgen, bnrnn ju frtugen. 



®ie grage eMt(lc^t ven fclbfl, vb ei fi'ir'ö Stint) 

 feine Qjef.i^r bringe, biiffelbc nn einer üßnrje tfinfcn 

 äu (niTen, du iliclc^ct baä 3(ciimittel nndemenbet werbet» 

 if(. Ser nfficirtc t^eif muß fo frfiiü(id)'beriV)rt werben, 

 bng nur eine geringe Guantitrit vom ?lef;mitte( nn ber 

 Obcrfladje (fangen bleibt. 23icfc verbinbct fidj «(«bann 

 mit ber @u6f!,Tfi5 ber fj.iut, unb vcrfiirt fogfrtrf) i^re 

 ?fei5ft'iiff, wirb al\i eine neutMle eubllnus/ wcldje, wenn 

 fic flucl) in geringer Cunntit.it in ben \>:fi'(igen bei S?in< 

 bti gcKingt; b,ifelb|lr feine llngcm.ldilidifeit i?erurf.uf)t. 



2l»ir f^abtn nud; baS faipeterfiiurc ©über bei fd;wam,' 

 migem 3-if;nf[f(fd)if, vcrbmiben mit f}iinfigcr 3Mil(ung au$ 

 bcmfi'lben mit bciii (leffen Svfofg nno.cwcnbet, felb|l wen»- 

 biefer Snflnnb fdicn fiinge Seit grbnuert unb nnbern ^iif 

 tetn wiDerftanben r)atte. •!'' 



^ti cftronifdjcr gnfji'inbunä bet Jftigrnffc&rr unS 

 ber J?i;.f!ir)out f)nt (Td) bM TOittel ebenfdlsJ fc^r wirffoni 

 eriüiefen. <ii wirft gemcinfdmftlid) mit ber 'S^ritnr mf 

 eine wnfjr^nft wunben^oüe üSeifc jur SBieberfierfJeirirftj 

 ber gefunben 'JfjLitigfeit von 'JI)ci(cn, wcld^i bmif) SSuit/ 

 ben - iierfd)tVbener ?(rt, btlvd) ®cfd;Wi'ire unb terfdjfebene 

 Q^mtk 'Ü^t f%t}i"in5(trf)eii <if)ÄtigPi'ir, befoliber^nbef burrf) 

 (llle 3fvteft voii ungefnnbcr ^ntjünbung beforgnnifTrr 

 wei-Wn 5fi»b. Setin biejenig^'^ltt ht Snt.^i'inbiing vor« 

 liegt m{<i)e mit np^thoffu ^(ifectionen be* «BJuiibv« unö 

 Tiadnni, mit ©cfdjwuren ber Jjprnftnut unb i^erfdjiebc« 

 neu nnbern glitten von fdjmetähnfter unb ungefnnbcr cnf> 

 jünbl!d)er ll^atigfeit verbunben ju fei;n pflegt; fo »eräns 

 bert «« bflib i^reft (T^nroctcr unb fiibtütuitt eine dnt« 

 }i1i»b«it3>:- bic; 'roenigcr ,fd)nierj^aft unb von gcfunbcm 

 €r}a:r(i(ter ifi > md} DaiW Muäit , bit <^<\d)WiHe vuii 

 Jjcilcft ju brinöefi. 



