421 
werden, die aber nicht immer so in die Augen fallend ist wie bei 
dem Bluten der Bäume. 
Um dem Leser einen Einblick in die Temperaturverhältnisse 
des Bodens während des Jahres zu geben, will ich hier einige 
Beobachtungen anführen. Die Tabelle A. ist von Hermann 
Hoffmann in Giessen beobachtet, die Tabelle B. von Decandolle. 
| A. B. 
Mittlere Temperatur Mittlere Temperatur 
Monate. - — 
in 1 Fuss der Luft der Erd: 3 Zoll 4 Fuss der Luft 
Tiefe im oberfläche unter der unter der im 
des Bodens Schatten | Oberfläche | Oberfläche Schatten 
Januar — —_ —+4,890R.|+2,880R.|-+3,280R.|+2,730R. 
Februar = _ 6.1071 3510 a a N 
März +2,680R.\+3,860R.| 912 | 4197 |2aın | 2371 
April 7,25 6,27 120,85 | 12,75 7,25 ° | 8,07 
Mai 1099 |10,12 |21,38 [14,40 10,05 | 10,59 
Juni 13,04 |11,98 |25,48 |1849 |13,11 112,85 
Juli 15,55 |14,01 |27,30 [18,37 |14,59 | 13,86 
August 14,00 12,58 |28,44 |19,95 | 16,27 | 15,01 
September | 10,95 10,00 22,595 | 16,98 15,16 | 13,49 
October | 805 | os |12,36 | 9,95 |11,90 | 881 
November | 1,74 3,29 6,79 5,18 751 °| 423 
December au ur 1,44 0,57 3.09 | 0,08 
Mittel 936 | 879 |15,58 | 10,58 | 9,03 | 7,87 
In der Tabelle A. wurden in den Monaten März und November 
die Bodentemperaturen nur Morgens 9 Uhr bestimmt, während dies 
in den übrigen Monaten Morgens 9 und Nachmittags 4 Uhr ge- 
schah, die Lufttemperatur durch tägliche Beobachtung um 6, 2 und 
10 Uhr. 
Nach der Tabelle A. ist die Temperatur in 1 Fuss Tiefe 
etwas höher wie die Lufttemperatur im Schatten; im Juli ist die 
Bodentemperatur am höchsten. Nach der Tabelle B. ist die 
Temperatur der Bodenoberfläche immer bedeutend höher wie die 
Lufttemperatur im Schatten; in 3 Zoll Tiefe verhalten sich die 
Temperaturen ebenso; die höchsten Bodentemperaturen fallen mit 
der höchsten Lufttemperatur in den August, 
