2612 



TREES AND SHRUBS OF ITALY. 



Systematic Names. 

 Genista 

 cindicans 

 germanlca 

 tiuctbria 



florida 



Cftisus 

 Laburnum 



alplnus 



nigricans 

 genistseR)lius - 



icoparius 



Am6rpha 

 fruticbsa 



Rob£nta 



PseCld-.(ic&cia 



Tisc6sa 



hispida 



Caraghna 

 arborescens 



ColCltea 



arborescens 



^nagjria 

 foe'tida 



Jstr&galus 



rrHgacantha 

 Coriinilla 



E'merus 



Medicago 



arbbrea 

 Gleditschia 



triacanthos 



Cercig 



5iliquastruni 



Ceratbnia 

 Siliqua 



vicdcia 



Julibrisiin 



farnesi&na 



Italian Names. 



- Ginestra. 



- Ginestra pelosa. 



- Bulimacola di bosco. 



- Baccellina, Braglia, Cerretta, 

 Cosaria, Ginestra, Ginestra 

 salvatica, Ginestrella, Gi- 

 nestrina, Ginestrola, Gines- 

 trazza, Guado bastardo 

 Guado salvatico. 



- Stecchi. 



- Citiso. 



- Aborniello, Anagiri mino- 

 re, Avornello, Avorniello, 

 Avorno, Borniello Ben- 

 doli, Ciondolino, Eghelo, 

 Maggio ciondolino, Majella, 

 Majo Laburno, Liburno, 

 Ebano falso. 



- Anagiri minore, Anagiri pri- 

 mo, Avorniello, Maggio 

 ciondolo. 



- Maggio, Citiso spigato. 



- Citiso ginestrino, Majello, 

 Trifoglio de' giardinieri. 



- Amaracciole, Ginestra da gra- 

 nate, Ginestra de' carbonai, 

 Scornabecco. 



- Araorfa. 



- Indaco bastardo, Barba di Gio- 

 ve, Amorosa, Smorfia. 



- Robinia. 



- Acacia, Falsa Acacia, Pseuda- 

 cacia, Robinia. 



- Robinia di fior rosso, Robinia 

 rossa. 



- Robinia di fior rosso, Robinia 

 pelosa, Robinia rosea. 



- Caragana. 



- Caragana, Caragana di Si- 

 beria. 



- Colutea. 



- Colutea, Erbavessicaria, Sen- 

 na de' poveri. Senna falsa. 

 Senna nostrale, Maggiorana, 

 Fruscoli dei Bozzoli. 



- Anagiride. 



- Anagiri, Angiride, Fagiuolo 

 della Madonna, Fava lupina, 

 Fava inversa, Olivo della 

 Madonna, Putine, Fasco- 

 laria ? 



- Astragalo. 



- Dragante, Diagrante. 



- CoroniUa. 



- Emmero, Ginestra di bosco, 

 Maggio piccolo. 



- Medica. 



- Citiso. 



- Gleditsia. 



- Acacia spinosa, Gleditsia spi- 

 nosa, Fava americana. 



triac4nthos inermis Falsa gaggia. Acacia inerme, 

 Gleditsia. 



- Cerci. 



- Albero di Giuda, Albero di 

 Giudea, Siliquastro. 



- Ceronia. 



- Carate, Caroba, Carobe, Ca- 

 robole, Carube, Carruba, 

 Carrubio, Carrubo, Guai- 

 nclla, Siliqua, Siliqua dolce, 

 Baccelli greci,Baccelli dolci. 



- Acacia. 



- Gaggia arborea, Albero doUa 

 seta, Gaggia di Costantino- 

 poli, Julibrissin, Julim- 

 brissin. 



- GaRgia, Gaggia odorosa, Gag- 

 gio. 



Yiosaiceai. 



.^m^gdalus 

 n?ina 



orlcntillis - 

 comrndnig 



pfimila 



- Mandorlo. 



- Poschino della China. 



- Mandorlo argentco. 



- Mandorlo, Maiidolo (o il frutto 



M.-iodurlaj. 



- Mandorlo do|j|)io. 



Systematic Names. Italian Names. 



Persica ... Pesco. 



vulgaris . - Pesco (e il frutto Pesca, Pesca 



duracine e Pesca spicca- 

 toia). 

 l8e\is . - Pesco noce. 



IseNis, the free. Pesca noce che spicca. 



stone nectarine 

 l£B\is, the cling- Pesca noce che non spicca. 

 stone nectarine 

 /<rmeniaca; - Armeniaca. 



vulgaris - Albicocco, Albercocco, Ar. 



mellini, Pesco americano, 

 Miliaco, Umiliaco (il frutto 

 Albicocca). 



- Pruno. 

 . Prugno, Prugnolo, Prunello, 



Pruno con frutti neri, Pruno 

 salvatico, Spino nero, Susino 

 o Susina di macchia, Susina 

 prugnola, Vepro. 



. Pruno, Susino, Susino domes- 

 tico (il frutto Susina). 



. Ciliegio. 



. Ciregiolo, Ciriegiolo. 



- Ciliegio, Ciriegio, Marasca. 



- Ciriegiolo, Ciregiolo. 



- Legno o Albero di Santa Lu- 

 cia, Ciliegio canino, Ma- 

 labo. 



- Ciliegio ramoso. 



- Lauro, Lauro di Trebisonda, 

 Lauro regio, Lauero. 



- Spirea. 



- Evonimo del CanadS. 



- Rovo. 



- Anipomelle, Frambo, Lam. 

 pone, Lampione, Rovo ideo. 



. Rogo, Rogo di macchia, Rovo, 



Rovo montano. 

 . Rogo di fior bianco. 



- Rogo del Canada. 

 . Rosa. 

 . Rosa di macchia, Roselline di 



macchia, Rovo canino. 



- Rosa di macchia, Rosa dom- 

 maschina salvatica, Rosa 

 lustra, Roselline di macchia, 

 Roselline de' pruni, Rovo 

 canino. 



- Rosa a bottoni, Rosa di cento 

 foglie. 



- Rosa di macchia, Roselline di 

 macchia, Rovo canino. 



. Rosa gialla, Rosa di cimice. . 



Eelanliria punfcea Rosa di due colori. 



gallica . . Rosa comune, Rosa d'orto, 



Rosa mistica. 



gallica calycefolibso Rosa in calice. 



gallica majalis - Rosa maggese, Rosa di Mag- 

 gio. 



- Rosa flos in flore. 



- Rosa cimice. 



- Rosa dommaschina, Rosa mos- 

 chetta, Rosamuschiata, Ro- 

 selline dommaschine. 



- Rosa d' Olanda. 



- Rosa della Granduchessa. 



- Rosa borraccina. 



- Rosa di macchia, Roselline di 

 macchia. 



. Caccabelli, Rosa di macchia, 

 Rosa dommaschina salvati- 

 ca, Rosa lustra, Roselline di 

 macchia, Uosellinc di pruni, 

 Itovo canino. 



- Rosa salvatica. 



- Rosa gialla. 



- Rosa canina, Rosa salvatica. 

 . Cratego. 

 . Agazzino, Pruno gazzerino, 



Marruca ncra. 

 . Azzcruolo, Azzcruola, Aze- 

 ruola, Lazzcrola, Ijazzero. 

 lo, Lazzcrolo piccola rossa, 

 LazzciiKjla, Lazzeruolo, 

 roiiio liiipcrialc, Tricocco, 

 Lazzcrolo vuro. 



Prtinus 

 spindsa 



domestica 



Wrasus 

 sylvestris 

 vulgaris 

 Chamaec^rasus 

 Mah&leb 



Padus 

 Laurocerasus 



Spirae^'a 



opulifblia 

 TJiibus 



idae^us 



fruticbsus 



C8e''sius 

 odoratus 

 Rbsa 



agrestis Savi 



arvensis 



centifblia 

 coUlna 



Eglantiria 



gallica prolifera 



ICltea 



moschata 



mSxima Detf. 

 multiflftra 

 muscfisa 

 semperflOrens 



sempervirens 



spinosfssima 

 sulphiirea 

 sylvestris 

 Crata.'*gus 

 Pyracantha 



Azarolus - 



