2614 



TREES AND SHRUBS OF ITALY. 



Srstematic Names* 

 It. Caprilblium 



implexa 



nigra 



grita 



Xyl6steum 



alplgeaa 



carSlea 



sempervirens 



Cephalintbus 

 occidentalis 



Composite. 

 Santoltna 



Chamscrparissus 



Artemisia 

 ^bnStanum 



Sant6nica 

 Helichrtsum 

 StoeVhas 



Cineraria 

 marltima 



Ertcace<E. 

 £rtca 

 arbJ)rea 



ciodrea 



pupurascens 



<copiria 



TTetralix 

 multifldra • 

 CaUQna 

 Tulg^m 



Andr6meda 

 specibsa 

 ludda 



poliRtUa 



integrifulia 



CTnedo 



iJndrSchne 



ifrctosUphvlos 

 UVa-6rsi 

 alplna 



>{hrKlodendron 

 riscteum 

 fermgineum 



AzMea 



Italian Names.' 



Abbracciabosco, Abbraccia- 

 donne, Bracciabosco, Capri- 

 foglio, Caprifolio, Erba ma- 

 nina, Madreselva, Manine, 

 Matriselva, PericUmeno, 

 Vincibosco. 

 ■ Mansorino, MadreseWa, Man- 

 sorrino, MatrUelva, Vinci- 

 bosco. 



Vincibosco sempreverde. 



Ciliegia salvatica. 



Caprilbglio sempreTerde. 



Gisilostio, Madreselva pelosa. 



Cameceraso, Ciliegia d'Alpe. 



Ciliegia alpina cerulea. 



Madraselva di Virginia, Ma- 

 dreselva a fior scarlatto. 



Cefalanto. 

 Cefalanto. 



Santolina. 



Abrotano feramina, Canapec- 

 chia, Crespolina, Erba ver- 

 micolare, Santolina, Vertni- 

 colare. 



Artemisia. 



Abrotano, Abrotano maschio, 

 .\brotine, Abrotino, Abro- 

 tono, Abruotine, Abruoti- 

 no. 



Santonico. 



Elicriso. 



Baml)agia salvatica, Brenci, 

 Canapecchia, Stecade ci- 

 trina, Tignamica, Tigna- 

 mica terragnola. 



Cineraria. 



Cenerina, Cineraria. 



- Erica. 



- Scopa, Scopa arborea, Scopa 



da fastella, Scopa bianca, 

 Scopa maegiore, Scopa da 

 bachi, Scoponi da boscbi. 



- Scopa. 



. GonJSa nugoU. 



- Scopa, Scopa da granate, Sco- 



paria. 



- Scopa di fior rosso. 



- Scopa grande rosso. 



- Calluna. 



- Brentoli, Cecchia, Checchia, 



Crecchia, Gonfia nugoli, 

 ^-„ Scopa, Scopa meschina, 

 Scopa piccola, Sorcelli, 

 Sarcelli. 



- Andromeda. 



- Andromeda polverosa. 



- Andromeda dalle foglie mar- 



ginate. 



- Andromeda a foglie ripiegate. 



- .-Mbatro. 



- Andrachne, Andrachne di 



Teofrasto. 



- Albatro, Albatro corallino, 



Albatrello, Albatresto, Ar- 

 hatro, Arbuto, Briachella, 

 Corbezzolo, Rossello (e il 

 frutto chiamasi dal popolo 

 coi nomi di Corbezzola, Al- 

 batre, Albatrelle, Ciliege 

 marine, Rosselle, Mompo- 

 ni, Urle, Marmotte). 



- Falso Andrachne, Albatro 



pannorchiato. 

 7 Uva d'orso, Uva orsina, Uva 

 -J ursl. 



- Albatro delle Alpi. 



- Rododrndro. 



- Cisto di Virginia. 



- Rodo<lendro. 



- Azalea. 



Systematic Name 

 A. prociimbens 

 /'accinium 

 MyrtlUus. 



Jltis idx^a 



Italian Names. 

 Azalea, Bosso alpino. 

 Vaccinio. 

 Baceri, Baccole, Baggioli, Ba- 



gole, Bagule, Mirtillo, Uva 



orsina. 

 Vigna d'orso, Vite del monte 



Ida, Vite idea. 



acutiflura Bert. 

 A'drium 



Mortine. 



Clematide, Erba rinca, Fior 

 da morto, Mammolone, 

 Mortine, Pervinca, Proven- 

 ca, Provinca, Vinca, Vinca 

 pervinca, Vinchia, Viola 

 da morti, Viorna. 



Morsine maggiore, Morsina 

 nera pelosa, Morsine di fiori 

 celesti. 



Nerio. 



