2616 



TREES AND SHRUBS OF ITALY. 



Systematic Names. 

 S. alba 



omygdalina 

 babyl6nica 



fragilis 

 H61ix 



pentandra 



riparia 



vimiualis 



PApulus 

 alba 



balsamifera 

 nigra 



fastigi&ta 

 tremula 



angulSta 



SeiulacecB. 



A'lnus 



glutinbsa 

 Setula. 



alba 



lenta 



papyracea 

 nigra 



CorylacecB, or CupuIifircB. 

 Quercus - - Quorcia. 



Italian Names. 



- Salcio, Salclo alhero, Sal- 



cio da pali, Salcio Lom- 

 bardo, Salcio perticale, Sa- 

 licastro, Salcio da pertiche, 

 Salicone, Saligastro, Vetri- 

 cone. 



- Salcio duro da far cestc, Vin- 



chi. 



- Salcio che piove, Salcio Davi- 



dico, Salcio di Babilonia, 

 Salcio orientale, Salcio pen- 

 dente, Salcio piangente. 



- Salcio fragile, Salcio gentile, 



Salcio San Giovanni diac- 

 ciato. 

 Vinchi da far panieri, Vinco 

 da far panieri, Salcio 

 rosso. 



- Salicone, Vetrica di Bisanzio. 



- Salcio nero. 



- Vetrice, Vetrice panierina, 



Vincino, Vinco, Vitrice. 



- Salcio, Salcio da legare, Salcio 



giallo, Salcio greco, Salcio 

 San Giovanni. 



- Pioppo. 



- Gattero, Gattice, Gatto. Piop- 



po bianco, Populo bianco, 

 Albarello, Arberello. 



- Albero del balsamo. 



- Albaro, Albero, Pioppa, Piop- 



po, Pioppo nero, Populo 

 nero, Oppio, Oppio da pali. 



- Pioppo cipressino, Pioppo ti- 

 berino, Pioppo piramidale. 



- Albera, Alberella, Populo Li. 

 bico, Populo montano, Tre. 

 mula, Tremola. 



- Pioppo angoloso o angolato. 



- Alno. 



- Ontano, Lontano, Alno. 



- Betula. 



- Betula, Beola, Bettola, Bet- 

 tula, BedoUo, Bidollo, Bi- 

 ola. 



- Betula della Virginia, Betula 

 a foglie di visciolo. 



- Betula da carta. 



- Betula da canoa. 



^'gilops 

 BalUta 



C'ttH 

 riex 



PseOdo-.Silber 

 pedunculata 



saber 



coccifcra 



tinctbria. 

 P4gus 



sylvatlca 

 Cast&nea 



vcsca 



vC'sca sylvcstris 



Corylus 

 Avc.WUnn 



- Vallonea, Gallonea. 



- Ghianda castagnola di Spa- 



gna. 



- Cerro, Ghiande amare. 



- Elice, Leccio, Dclcio. 



- Cerro sughero, Sugherelle. 



- Eschio, Fargna, Fargno, Far- 



nia, Ischia, Ischio, Querce, 

 Querela, Querce di Bor- 

 gogna. Querela gentile. 



- La picrola pianla chiamasi 



Querciolo, e V adulla Ro- 

 vere, Uovero, Querce, 

 Querce comuno, Querela. 



- Sovero, Sughera, .Sughero, 



Sovaro. 



- Ghianda castagnola, Ghianda 



dolce. Querce castagnola. 



- Querce del Kerraes. 



- Quercltrone. 



- Faggio. 



- Faggio. 



- Castagno. 



- Castagno, Castagno domesti- 



co, Marrone. 



- Castagno salvatico, Palina, 



Briscc. 



- Nocclolo. 



- Avellnrio, Noce barbuta, Noce 



Ijontica, Nocetta, Nocciuo- 

 a, Nocciuolo. 



VinaceeB, § CuprSssince. 

 Thilja - - Tuja. 



orientiilis - - '1 hia, Tuja. 

 Cupressus - - (Jipresso. 



sompervirens py- Arciprcsso, Cipresso, Ciprcsso 

 ramidiklis maschio. 



