74 Dicotyleae. Sympetalae. 
nur aus nordamerikanischen Gärten zu beziehen und erst in diesem Jahre 
im hiesigen botanischen Garten angepflanzt worden ist. Blätter meist einfach, 
seltener zwei- oder dreizählig; diese oder im anderen Falle die ungestielten 
Blättchen rundlich oder eiförmig, hier und da am Grunde herzförmig, spitz, 
selten verkehrt eirundlich, an der Spitze ausgerandet, 3—6 cm lang, 2,5—3,5 cm 
breit, ganzrandig oder nach der Spitze gesägt, etwas lederartig, auf beiden 
Flächen glatt, oben dunkelgrün, unten etwas heller. Blüten in kurzen Rispen. 
Kelch ausgefressen gezähnt, den Fruchtknoten überragend. Frucht länglich, 
mit bis zum Grunde reichendem Flügel 1,5 bis etwas über 2 cm lang. Kapsel 
von gleicher Länge wie die Flügel. 
%*% Blüten zweihäusig. 
+ Flügel spitzenständig, höchstens bis zur Mitte der meist 
stielrunden Kapsel reichend. 
o Zweige kahl. 
ı2. Fraxinus Americana. Weiss-Esche. (Fig. 37 I u. Il.) 
S. Spec. plant. II. S. ı05. 1753. 
(Fr. alba Marsh. Arb. americ. S.95. 1785. Fr. Novae Angliae. Wangenh. Beiträge S. 5ı. 
1787. Fr. acuminata u. juglandifolia Lam. Encycl. meth. II, S. 542. ı786. Fr. canadensis. 
Gaertn. de fruct. et sem. I. S. 202. 1788. Fr. juglandifolia. Willd. Spec. plant. IV, S. 1104 
zum Teil. Fr. lancea. mixta u. pannosa Bosc. M&m. de l’inst. 1808. Fr. discolor. Mühlenb. 
Cat. plant. am. sept. ı01. 1813. Fr. albicans. Buckl. in Proceed. of the Acad. Philad. 1862. 
S. 4. Fr. glauca. hort.)*) 
Abbildungen: Mchx. Hist. de arb. for. de l’Am. sept. 3. T. 8 aueschliesslich der Frucht. 
Torrey. Flor. of New-York. 2. T. 89. Nouv. Duh. 4. T. ı6. 
Hoher, die Ostseite Nordamerikas, und zwar von Canada bis hinab nach 
Florida und Louisiana bewohnender Baum mit grauweissen, weiss punktierten 
Aesten, braunen. dicht mit Schilferschuppen besetzten Knospen und zwei- bis 
vier-, meist jedoch dreijochigen, grossen Blättern. Blättchen verhältnismässig lang- 
zum mindesten länger gestielt als bei den folgenden Arten, eiförmig, eilanzett- 
bis !änglich-lanzettförmig, am Grunde gerundet oder kurz verschmälert in das 
Stielchen verlaufend, mehr plötzlich, oder allmählich, in eine kürzere oder längere 
Spitze ausgezogen, fast ganzrandig oder gegen die Spitze, seltener längs des ganzen 
Randes entfernt, seicht, hie und da auch tiefer gezähnt oder gesägt, 8-ı2 cm 
lang, 3—6 cm breit, oberseits freudig grün, kahl, unterseits grau- oder weiss- 
grün, in der Jugend wenig behaart, später aber die Behaarung nur längs des 
Mittelnerven bewahrend oder auch ganz verlierend. Flügelfrucht, länglich bis 
länglich-lanzettlich, nach dem Grunde etwas verschmälert, nach der gerade 
oder etwas schief abgestutzten, meist ziemlich tief ausgerandeten Spitze etwas 
breiter werdend, 3—3,5 cm lang, 5—6 mm breit, aber auch kleiner; die Kapsel 
um die Hälfte oder ein Drittel kürzer, 3—4 mm breit, stielrund, erhaben. 
a. Epiptera K. Koch., die kleinfrüchtige Weiss-Esche (Fr. epip- 
tera, Mchx. Flor. Am. bor. II S. 256. Fr. lancea Bosc., Fr. Novae-Angliae 
*) Fr. viridis Mchx. ist von einzelnen Autoren hier offenbar deshalb als Synonym 
aufgeführt, weil er in der betreffenden Tafel (10) fälschlich die Frucht der Fr. americana bei- 
gezeichnet hat, während auf Taf. 8 diejenige von Fr. viridis erscheint. 
