Oleaceae,. Fraxineae. 79 
oft rundlich bis eirund — spitz bis kürzer oder länger zugespitzt, oder auch 
mit kürzerer oder längerer aufgesetzter Spitze, in das Stielchen verschmälert, 
7—ı2 cm lang, 3—5,5 cm breit, mehr oder weniger scharf sägezähnig, auf 
beiden Flächen fast gleich freudig grün, oder unterseits etwas blasser grün 
(nicht grau- oder weissgrün), meist vollständig kahl, seltener in der Jugend 
auf der Unterseite am Mittelnerv und an der Ansatzstelle, wie am Hauptbiatt- 
stiel zerstreut behaart. Flügelfrucht länglich, nach dem Stiele verschmälert, 
an der Spitze ausgerandet, mit bis über die Mitte der Kapsel herablaufendem 
Flügel, 2,5—4 cm lang, 5—6 mm breit, Kapsel halb so lang, bis 3 mm breit, 
mit zwei oder drei feinen Längsfurchen. 
Die Abart mit ein- bis zweijochigen Blättern, etwas mehr keilförmig ver- 
schmälerten, grösseren Fiederblättchen und etwas grösseren, mit einem bis über 
die Mitte herablaufenden Flügel, Fr. virid. var. Berlandieriana A. Gray 
Berlanders Grün-Esche (Berlandierana K. Koch. Dendr. II. S. 252 und Fr. 
Berlanderiana D. C. Prodr. VII. S. 278) soll vorzugsweise in Texas vorkommen, 
findet sich aber auch in unseren Baumschulen und Gärten als Fr. viridis 
und viridis nobilis. Eine Form dieser Abart mit dreiflügeligen Früchten hat 
Buckley a. o. O. Fr. trialata benannt. 
In einzelnen Baumschul-Verzeichnissen wird die Grün-Esche auch unter 
den falschen Namen Fr. juglandifolia, americana und pannosa aufgeführt. 
ı5. Fraxinus caroliniana. Wasser-Esche. (Fig. 41.) 
Mill Gard. Dict. 5. Ausg. No. 6. 1759. 
(Fr. americana Marsh, Arb. americ. S. 50, 1785, Fr. excelsior? Walt. Flor. Carol. S. 254, 1788, 
Fr. pallida Bosc. Mem. de linst. 1808 S. 20ı nach A. Gray, Fr. platycarpa. Mchx. Flor. 
Am. boreal, II S. 256, ı803, Fr. pauciflora und triptera Nutt. Northam. Sylv. III S.61. 1854, 
Fr. Nuttali und nigrescens. Buckl. in Proc. of th. Acad. Philad. 1860 und 1862.) 
Abbildungen: Michx. Hist. d. Arb, forest. 3. T. 13. Nutt. a. o. O. 5. T. 100. 
Ein kleiner, 7—9 m hoher, in den südlichen Vereinigten Staaten von 
Virginien bis Florida heimischer, gegen hohe Kältegrade etwas empfindlicher 
(hat indessen 1879/80 hier kaum merklich gelitten), noch wenig verbreiteter, 
schöner Baum mit in der Jugend behaarten runden Zweigen, silbergrau 
behaarten Knospen und in der Regel 2jochigen, seltener ı- oder 3jochigen 
Blättern. Blättchen deutlich, aber nicht so lang wie bei der vorigen Art gestielt, 
rundlich bis eiförmig oder länglich, am Grunde abgerundet oder kurz in den 
Stiel verschmälert, in eine kurze Spitze ausgezogen, 6—ı5 cm lang, 4—6—8 cm 
breit, ungleich scharf oder seichter gesägt, selten fast ganzrandig, oberseits 
kahl, frischgrün, unterseits in der Jugend silbergrau behaart, später aber kahl 
werdend und nur wenig blasser, als auf der oberen Seite gefärbt. Flügelfrucht 
nicht selten dreiflügelich, elliptisch bis verkehrtei- oder spatelförmig nach dem 
Grunde stark verschmälert, an der Spitze stumpf oder breit abgestumpft, meist 
etwas ausgerandet, in der Mitte mit einer beiderseitigen flachen Rinne, 3—5 cm 
lang, 1,2—1,5 cm breit, mit etwas über halb so langen 2—3 mm breiten 
Kapsel. In den Baumschulen findet man nicht selten die Weiss-Esche als 
Fraxinus caroliana. Unsere teilweise schon über 4 m hohen Pflanzen stammen 
aus den Baumschulen von Andr. Leroy in Angers. Echt kenne ich sie ausser- 
dem nur aus den Zoeschener Baumschulen. 
