Styracaceae. 319 
dunkelgrün, unterseits hellgrün. Blüten wohlriechend, im Juni, am Ende 
junger Zweige auf übergeneigten, schlanken, 2—4 cm langen, kahlen Stielen, 
in vier- bis sechsblütigen, einfachen Trieben. Kelch mit fünf sehr kurzen, 
breit eiförmigen, stumpflichen oder spitzen, gewimperten Abschnitten. Blumen- 
krone milchweiss, weich behaart, mit sehr kurzer Röhre und fünf eilanzettlichen 
oder verkehrt eilanzettlichen, spitzen, aufrecht abstehenden Abschnitten. Staub- 
gefässe zehn, der Kronenröhre eingefügt, etwas kürzer als die Kronenabschnitte, 
Fig. 207. Styrax japonica, n. Sieb. et Zucc. (X). 
mit am Grunde verbreiterten, aber nicht mit einander verwachsenen, gebarteten 
Fäden. Fruchtknoten dreifächrig. Griffel länger als die Staubgefässe, mit 
abgestutzter, undeutlich dreilappiger Narbe. Steinbeere eiförmig oder eilänglich, 
bis zur Mitte von dem bleibenden Kelch umhüllt, von dem Reste des Griffels 
stachelspitzig, am’ Grunde bei der Reife unregelmässig aufreissend. 
Der in England kultivierte Styr. japonica dürfte, wenn anders die in der 
Gartenflora a. o. O. befindliche, aus Gardeners Chronicle entlehnte Figur der. 
lebenden Pflanze entspricht, wohl eine Abart der gedachten Art, oder vielleicht 
eine andere Art sein. Diese Figur stimmt wenigstens mit den von uns 
kultivierten Pflanzen ebenso wenig überein, als mit der auf letztere voll- 
kommen passenden Beschreibung und Abbildung Siebolds in der Flora 
japonica. 
