342 Dicotyleae. Sympetalae. 
und auf den Aleuten heimischer, niedergestreckter, dichter, vielfach verzweigter 
Strauch mit aufstrebenden, kahlen, oft über 25—30 cm hoch werdenden 
Aesten und Zweigen, welcher in unseren Anlagen und Gärten selten und 
ziemlich schwer durchzubringen ist. 
Blätter gestielt, hautartig, verkehrt-eiförmig bis verkehrt-eilänglich oder 
oval, nach dem Grunde allmählich verschmälert, stumpflich bis spitz, mit dem 
Stiele 2—3,5 cm lang, im oberen Drittel 5—ıo mm breit, gesägt und in der 
Jugend gewimpert, oberseits matt dunkelgrün, unterseits heller, runzlich, 
netzadrig. 
Blüten im Mai, zu wenigen in endständigen, kurzen Träubchen auf etwas 
überhängenden Stielen. Blumenkrone eiförmig bis länglichrund, am Schlunde 
etwas eingezogen, mit kurzem, etwas ausgebreitetem, fünflappigem Saum mit 
eirundlichen Lappen. Beere kugelig, ziemlich gross, schwarz, mit vier bis 
fünf Steinen. 
* %* Blätter immergrün. 
+ Steinfächer getrennt oder mehr bis weniger zusammenhängend. 
o Niederliegende Sträucher. 
2. Arctostaphylos Uva-ursi. Gemeine Bärentraube. 
Spreng. Syst. vegetab. II. S. 287. 1826. ‚ 
(Arctost. officinalis Wimm. in Grab. Flor. siles. L S. 391. 1827. Arctost. procumbens 
E. Mey. in Patze und EIk. Flor. v. Preuss. S.188. 1850. Arbutus Uva-ursi L. Spec. plant. I. 
S. 395. 1753. Arb. procumbens Salisb. Prodr. stirp. in hort. ad Chap. All. vig. S. 269. 
1796. Arb. buxifolia Stok. bot. mat. med. II. S. 509. ı8ı2. Mairania Uva-ursi Desv. in 
Journ. de bot. appl. a l’agric. III. S. 38. 1813.) 
Abbildungen: L. Flor. Lapp. T.6 und Flor. dan. ı. T. 33. Engl. Bot. ıc. T.714. Schrank. 
Flor monac. ı. T. 34. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. ı. T. 58. Hayne, Abbild. d. 
Arzneigew. 4. T. 20. Dietr. Flor. boruss. 5. T. 349. Schmidt, Oestr. Baumz. 3. Lan 1 ar 
Die Gebirge Mitteleuropas, Nordeuropas, Nordasiens und Nordamerikas 
und zwar südlich bis Nordkalifornien und Neumexiko bewohnender, dicht 
und vielfach verzweigter, kahler, sich weit über den Boden verbreitender 
Strauch. 
Blätter gestielt, lederartig, verkehrt-eilänglich oder länglich-spatelförmig, 
am Grunde in den Blattstiel verschmälert, ganzrandig, 1,5 bis gegen 3 cm 
lang, im oberen Drittel 5—8 mm breit, oberseits runzlich, sattgrün, glänzend, 
unterseits heller bis gelblichgrün, fast glatt. 
Blüten im Mai, am Ende aufsteigender Zweige in wenig-, meist vier- bis 
sechsblütigen, etwas überhängenden, mit bleibenden, steifen Deckblättchen 
versehenen Trauben. Blumenkrone länglich-eiförmig, am Schlunde etwas 
eingezogen mit flachem, aus fünf kurzen, rundlichen Abschnitten bestehendem 
Saum, blass-rötlich oder weiss und. nur am Schlunde rot. Beere kugelig, rot, 
mit fünf Steinen. 
