Dicotyleae. Sympetalae. 
396 ty ymp 
* Doldentraube vielblütig. 
+ Blätter auf der Unterseite drüsig punktiert. 
ı. Rhododendron hirsutum. Behaarte Alpenrose. 
L. Spec. plant. I. S. 392. 1753. 
(Rhod. germanicum 6, latifolium, £. angustifolium Hoppe in Flora XX. S. 187. 1837.) 
Abbildungen: Jaqu. Flor. austr. ı. S. 98. Nouv. Duham. 2. T. 40. Guimpel, Abbild. 
deutsch. Hozgew. T. 53. Lodd. Bot. Cab. 5. T. 479. Bot. Magaz. 43. T. ı853. Zollikofer, 
Alpenpfl. T. 7. 
Bis ı m hoher, vielfach verästelter, aufrechter, in den Alpen heimischer, 
in der Kultur oft schwieriger Strauch mit bräunlichen, unbehaarten oder doch 
nur in der Jugend behaarten Zweigen. 
Blätter kurz gestielt, dünn-lederartig, an der Spitze der Zweige gedrängt 
stehend, oval, länglich bis elliptisch, selten verkehrt eilänglich, nach dem 
Grunde mehr oder weniger verschmälert, stumpf oder spitz oder nach beiden 
Enden gleichmässig verschmälert, ı—2,5 cm lang, 5 bis über ıo mm breit, 
flach, ganzrandig oder seicht gekerbt, gewimpert, oberseits kahl, dunkelgrün, 
unterseits drüsig punktiert, hellgrün. 
Blüten im Mai und Juni, am Ende der Zweige auf schlanken, behaarten 
und mit einzelnen Schilfern besetzten Stielen, eine vielblütige, etwas verlängerte 
Doldentraube bildend. Kelchabschnitte ei-lanzettförmig, gewimpert und mit 
zerstreuten, drüsigen Schilferschüppchen besetzt. Blumenkrone trichterförmig, 
ı—1,5 cm lang, mit eirundlichen, kurzen Abschnitten, dunkelrosen- oder 
karminrot, gelblich drüsig punktiert. 
a. glabratum Aschers. und Kuhn (Rhod. germanicum y. glabratum 
Hoppe a. o. O.) soll ausser in den Alpen auch in den Karpathen Ungarns 
wachsen und zeichnet sich durch am Rande nicht gewimperte, auf beiden 
Flächen punktierte Blätter aus. 
+ + Blätter unterseits mit rostfarbenen Schilferschuppen. 
2. Rhododendron ferrugineum. Rostfarbige Alpenrose. 
L. Spee. plant. 1.8.9332. 1753. 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 123. Jaqu. Flor. austr. 3. T. 255. Jaqu. Ob- 
serv. T. 16. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. T. 52. Lodd. Bot. Cab. ı. T. 65. Zolli- 
kofer, Alpenpfl. T. 6. Hayne, Abbild. d. Arzneigew. ı0. T. 25. 
Bis über ') m hoch werdender, vielfach verästelter, sich weit aus- 
breitender Strauch mit teilweise niedergestreckten Aesten und aufstrebenden, 
graubraunen, mit Schilfern besetzten Zweigen, welcher in den Pyrenäen, Alpen 
und Karpathen heimisch und etwas schwierig zu kultivieren ist. 
Blätter an den Enden der Zweige gedrängt, kurz gestielt, dicklich leder- 
artig, länglich bis breit elliptisch, nach beiden Enden verschmälert, mit etwas. 
zurückgerolltem Rande, nach der Spitze seicht gekerbt oder ganzrandig, 
3—4 cm lang, 6—ı5 mm breit, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits dicht 
mit sich berührenden, drüsigen, rostfarbigen Schilferschuppen besetzt, rostbraun. 
