Autriche, et même associée à VH. ichthyomma^ en Carniole, n'est 

 qu'une variété de celte dernière espèce, très aplatie des deux côtés, 

 et dont la zone blanche est très distincte, la bande brune plus di- 

 latée et confondue. L'H. fœtens^ Stud., 1'//. adelozona^ Parr. , VH. 

 rhœtica^ Mousson, sont trois formes variantes en dimensions, en soli- 

 dité, même en couleur, mais c'est toujours la même chose que l'on a 

 sous les yeux; tandis que si VH. ichthyomma ^ Held a quelques res- 

 semblances avec la fœtens, la Var. achates s'en éloigne tellement 

 qu'il est impossible, même aux conchyliologistes les plus scrupuleux 

 de la réunir à la fœtens en une seule espèce! Les belles figures don- 

 nées par Rossmâssler {Iconogr. Heft 11, lig. 92 ; et Heft X,fig. 600) ne 

 représentent pas \'ff. fœtens (type) du Valais; mais V H. ichthyomma, 

 Held , et sa variété achates. 



2». Hélix umllilicaris. 



ffelix hispana?, Linné [a) — Syst. Nat. Ed. X, 1758; I, p. 772 , N. 599 ; (teste Beck). 



— planospira, Lamarck — Hist. Anim. sans vertèbres ; Tome VI, 'i.^ partie, Avril 



1822. (exclus. H. cryptozona , Z\eg\eT) [b) — Non //. planospira, Michaud 

 Compl. àDraparnaud, 1831, pi. XIV, flg. 3-4); nec Philippi (Enum. Moll. 

 Sicil. II, 1844); nec L. Pfeiiïer (Mon. Bel. vie.; I, 1848; Addenda, p. 449.) 



— viltata Cristoforls et Jan — Cat. rer. nat. in Mus. extant., 1832 (teste Ros- 



smlissler) : non vittata , Miiller; nec Villa. 



— ■umbilicaris , Brumali — Catal. sistern. CotKh. di Monfalcone , 1838; non Olivi 



(Zool. adriat. 1792, pag. 177) (c). 



Var. Padana, miiu — 



Testa aperte umbilicata, orbiculato-convexa, spira parum eiata, 

 apice obtuso, cornea, vel corneo-olivacea , subpellucida, nitidiuscula, 



(a) Dans quelques ouvrages, et dans plusieures collections cette espèce porte, comme 

 nom plus ancien, le nom d'ff. hispana, Linné; il paraît qu'il ait été adopté d'après 

 l'autorité de Beck seulement; d'ailleurs la phrase linnéenne (« Testa umbilicata, 

 convexa; anfractibus 5 teretibus , umbilico tenui. — Habit, in Europa australi. Testa 

 colore corneo ») désigne une campylée cornée quelconque. Nous avons déjà une //. 

 hispanica, Partsch, et une H. hispanica, Miciiaud; une H. hispana, Linné, et tant plus 

 pour une espèce qui est tout autre que espagnole, ne pourrait donc pas être adoptée 

 que à confusion de la nomenclature déjà si embrouillée 1 



{b)VH.cryplozona, Z. n'est qu'une simple variété • minor, tennis, diaphana » de 

 VH. macrostoma, Miihlfeldt (Habit, la Sicile). 



{c) Vif. umbilicaris, Olivi, est «ne variété de VH. ericetorum , Miiller. 



