EN 
«materia temperatior fit, maris autem calidior; quod enim 
«in fructum transire debuisset, ob superfluam caliditatem 
«evauuit in flores. In eo tamen genere feminas melius pro- 
«venire et fecundiores fieri aiunt, si juxta mares ferantur, 
aut in Palma est animadversum, quasi halitus quidam ex 
cmare efflans debilem feminæ calorem expleat ad fructi- 
« ficandum. » 
Je n’ai pas pu consulter l’ouvrage de Patrizio, contem- 
porain de Césalpin, et qui, d’après De Candolle (1), a aussi 
. soutenu l'existence des sexes dans les plantes ; mais j'ai été 
assez heureux pour trouver dans la Bibliothèque Delessert, 
qui abonde en livres précieux, un exemplaire du traité de 
Zaluzianski, qui était resté inconnu à De Candolle. Dans 
ce livre, intitulé Methodi herboriæ libri tres, et imprimé 
à Prague en 1592, 1l existe un chapitre spécial de Sexu 
plantarum. Ce chapitre n’est guère qu’une paraphrase du 
passage de Pline cité plus haut; cependant on y trouve 
quelques indications de plus, et notamment celle des plantes 
hermaphrodites. « Quædam enim singulæ et per se aliud 
«generandi facultatem habent permistis maris et feminæ 
«principiis, idque optimo naturæ consilio. Cum enim ge- 
«neratio proficiscatur ab agente in patientem, natura operi 
«suo plantarum, cui motum negasset, actionis hujus et pas- 
«sionis primordia proportionalia conjunctim indidit, ut in 
«se fœtent et concipiant..…. In aliorum genere non nisi 
«binæ simul generant, quæ dividäuntur in marem et femi- 
«nam, etc. » 
Ainsi, jusqu'à La fin du xvu° siècle, tout ce que l’on trouve 
touchant notre sujet dans les auteurs les plus accrédités, 
(1) Physiologie végétale, HW, 500. 
Fournier. 
= 
