ME Re . 
passage , telle que la donne Stapel, commentateur de 
Théophraste : 
«Palma 1psa amat et quidem ardenter alteram palmam ,. 
«velut Florentinus in Georgicis suis tradit,.neque prius 
«desiderium in ipsa cessat, donec ipsam dilectus conso- 
(CRÉÉE Le Medela igitur amoris est, ut agricola fre- 
«quenter masculam contingat, et manus suas amanti ad- 
«moveat, et maxime ut flores de capite masculæ ademptos 
«in Caput amantis imponat; hoc namque modo amorem 
« miltigat. so) 
Les poëtes ont plusieurs fois célébré les amours des 
plantes. On lit dans Claudien (In nupt. Honor. et Mar., 
V: 45): 
Vivunt in Venerem frondes, omnisque vicissim 
Felix arbor amat ; nutant ad mutua Palmæ 
Un peu après l’époque de la renaissance des lettres, 
en 1505, le poëte Jovius Pontanus a décrit en vers élé- 
gants les amours de deux Palmiers qui vivaient de sun 
temps à Brindes et à Otrante, et dont le mâle a fécondé 
la femelle lorsque l’un et l’autre sont parvenus à une hau- 
teur suffisante pour s'élever au-dessus des arbres qui les 
entouraient. 
J'interromprai un instant l’ordre chronologique pour 
rapprocher de ces observations celles de Prosper Alpin 
et de Boccone. Prosper Alpin avait observé en Égypte la 
fécondation artificielle des Dattiers ; il en parle dans les 
termes suivants (1): «Hæc arbor alternis tantum annis co- 
(1) Hise. nat. Ægrypt., U, p. 14-15. 
