18. Familie Rosaceae, Rojenfanilie. 57 
Mittelrippe, unterſeits wollig weichhaarig. Blütenftiele, Blütenbecher 
und Kelchzipfel außen weißfilzig. Blüten im Mai— Juni. Frucht 
birnförmig bis fugelig, wenig glänzend, jcharlachrot bi dunfelblutrot, 
vom filzigen Kelchzipfel gekrönt, im Winter lange bleibend. Prächtig 
rote Herbitfärbung. 
2. Aronia nigra Köhne. Schwarzfrüchtige Apfelbeere. Aus 
Nordamerika ftammend, mit fahlen oder jpärlich behaarten Trieben. 
Blätter unterjeits fahl, oder ſpärlich behaart, auf der Mittelrippe mehr 
oder weniger weichhaarig. Blütenftiele, Blütenbecher und Kelchzipfel 
fahl. Blüten im Mai— Juni. Frucht Fugelig, glänzend ſchwarz, von 
den Zahlen Kelchzipfeln gekrönt, nach der Reife abfallend. 
Die Vermehrung erfolgt durch Samen und Veredelung. 
53. Cormus Spach. Speierling. Zumeift Bäume mit ge: 
fägten oder gefiederten Blättern. Blüten in Doldenrijpen. 5 Griffel 
frei oder kaum verwachſen. Frucht mit vielen Steinzellen, härtlich, 
genießbar. 
1. Corm. domestica Spach. Echter Speierling. (Sorbus 
domestica L.) In Nordafrika, Weſt- und Südeuropa heimifch, bis 
13m hod. Winterfnofpen Elebrig, Triebe anfangs dicht weißwollig. 
Blätter gefiedert, 11—17, mit ſcharf zugefpisten Sägezähnen, ober: 
jeit3 kahl, unterjeitS mit leichtvergänglichem Filz. Doldenrijpen im 
Mai, jehr reichblütig, wollfilzig, größer al3 bei Sorb. aucuparia. 
Frucht bienförmig bis Fugelig, orangerot, eßbar auch als Zuſatz zum 
Apfelmoſt geſchätzt. 
Vermehrung durch Samen reſp. Veredelung. 
54. Torminaria D. ©. Elsbeere. Zumeiſt Bäume mit 
fiederlappigen Blättern und doldenriſpigen Blüten. Zwei Griffel 
verwachlen. 
1. Torm. Clusii Römer. Gemeine Elsbeere. (Sorbus tor- 
minaria Crantz.) St in Mitte- und Südeuropa heimiſch, bis 
15 m hoch. Blätter langgeftielt, aus herzförmigem bis abgerundeten 
Grunde breit eiförmig, mit oft bis in die Mitte eindringenden nad 
oben abnehmenden, dreiedigen, allmählich zugejpisten, ungleich und 
ztemlich Klein gefägten Lappen, unterfeit3 anfangs weichhaarig. Dolden- 
riſpen im Mai— Juni; ziemlich Klein, filzig. Frucht lederbraun mit 
Ipäter abfallendem Kelch. 
Vermehrung wie bei voriger Gattung. 
