— 444 — 
C. Vulgaris Lam. dict. 1. 708. C. Vesca GarrTN. fruct. 4, p. 181. 
Faqus castanea L. sp. 1416. Chätaignier commun. — Oprechte 
kastanie-boom. 
Arbre atteignant souvent de très-grandes dimensions, à branches éta- 
lées, à végétation très-rapide particulièrement depuis sa jeunesse jusque 
vers 50-60 ans ; doué d’une très-longue longévité. 
Feuilles pétiolées, longues d'environ 2 décimètres, oblongues-lancéo- 
lées, acuminées, bordées de fortes dents cuspidées, qui correspondent 
aux nervures ; fermes, glabres et luisantes sur les deux faces ou pour- 
vues en dessous, dans la jeunesse, de poils raides, appliqués ; d’un vert 
plus foncé en dessus qu’en dessous; à nervure médiane et nervures 
secondaires saillantes en dessous, ces dernières droites, simples, paral- 
lèles, nombreuses. Bourgeons n’offrant que deux écailles à l’extérieur, 
glabres, courtement ovoïdes, obtus, d’un vert jaunâtre. 
Croissant isolément il forme une tête très-large, tandis qu’en massif 
la tige s'élève droite et à une grande hauteur pour se ramifier comme 
celle de nos chênes. 
Le système radiculaire consiste en un pivot assez allongé et de nom- 
breuses et fortes racines latérales. 
L'écorce sur les jeunes pousses est d’un brun olivâtre, marquée de 
lenticelles allongées. Plus tard elle devient d’un gris argenté assez sem- 
blable à celle du chêne et reste lisse et brillante jusqu’à 15-20 ans. Vers 
cet âge un périderme interne s'organise par plaques dans l’épaisseur 
des feuillets du liber et repousse ceux-ci au dehors, sous forme de 
rhytidome épais, persistant, largement et profondément gereuré en lon- 
gueur, de couleur brune assez foncée, qui rappelle complètement celui 
des vieux chênes. 
La fructification du châtaignier varie suivant les endroits ou il croit et 
suivant les expositions. Isolé il peut commencer à donner quelques fruits 
vers 25 à 50 ans; cependant nous en avons vu porter fruit bien avant cet 
âge mais d’une manière très-irrégulière. En massif la fructification est 
plus lente. 
Les cotylédons sont hypogés et se pourrissent après avoir été épuisés. 
Les feuilles chez la plante d’une année sont semblables à celles qui se 
développeront plus tard. La végétation est rapide dès les premières 
années quoique la reprise des replants soit assez lente. 
Le châtaignier repousse très-bien de souche jusqu'à un âge assez 
avancé, il donne naissance à jets d’une végétation extraordinaire. 
Le châtaignier n'existe en Belgique qu’à l’état subspontané. Il préfère 
les terrains siliceux. En France il n’est spontané que dans le midi et 
le centre. 
Le bois est de même couleur que celui du chène; l’aubier en est égale- 
ment blanc et nettement tranché ; il a le même grain, les mêmes tissus, 
