mn Eu 
Le peuplier d'Italie (P. fastigiata Poir.) est une forme très-voisine du 
peuplier noir. Beaucoup d’auteurs l’ont considérée comme espèce 
distincte; d’autres comme simple variété du P. Vigra L. A. cette dernière 
manière de considérer les choses se rallie M. le professeur Ch. Koch, 
dans son travail sur les peupliers publié dans le Wochenschrift n°° 29 et 
30 de 1865. 
Nous ne sommes pas sans un exemple analogue chez une autre espèce 
de peuplier. M. de Selys-Longchamps dans une note insérée dans les 
Bulletins de la Société royale de botanique (1) dit « que parmi les nom- 
breuses plantations de peuplier du Canada (P. virginiana),que mon père 
avait faites aux environs de Waremme, il s’en trouvait une datant de 
1818, et qui contenait deux arbres d’un aspect tout différent, et telle- 
ment semblable à celui du peuplier d'Italie (P. pyramidalis Noz.) par le 
port et la direction des branches et des rameaux, qu’au premier abord 
on ne les en distingue pas. » 
« Cependant le chef-ouvrier qui les avait plantés sous la direction de 
mon père, et qui les avait soignés dequis cette époque ne s’y était point 
trompé; il me les fit souvent remarquer comme étant, disait-il, des 
canadas d’une autre espèce. Ces deux arbres qui sont des pieds mâles dif- 
fèrent par plusieurs caractères du peuplier d'Italie. » 
M. de Selys-Longchamps a eu l’extrême obligeance de nous communi- 
quer des fleurs, des rameaux et des feuilles de ces deux peupliers et nous 
avons reconnus qu'ils n’appartenaient pas à des peupliers d'Italie, mais 
qu'ils rentraient positivement dans le P. Canadensis Michx. 
Voilà donc un exemple qui démontrerait que le peuplier d'Italie peut 
être au peuplier noir ce qu'est le peuplier pyramidal de Selys au peuplier 
du Canada. 
C’est à la section des Aigeros que vient se ranger le Populus ca- 
nadensis Michx. considéré par beaucoup d'auteurs comme distinet du 
P. monilifera Ait. M. Koch (2) a judicieusement fait observer que l'on 
a confondu sous deux noms différents la plante mâle et la plante femelle 
d'une même espèce. Les observations que nous avons faites depuis la 
publication de notre monographie des Peupliers confirment en tous 
points la manière de voir de M. Koch. 
Que l’on se rallie ou non à la manière de voir de M. Koch, il n’en 
est pas moins vrai que nos forestiers distinguent ces deux sortes de 
Canadas ; le premier sous le nom de Canada rouge, (Zwurte Canada des 
flamands), le second sous le nom de Canada blanc. Le premier est le 
plus estimé; sa croissance est beaucoup plus rapide et son bois est de 

(1) Bull. soc. roy. Bot. de Belgique, tom. HE, n° 1, p. 11. 
(2) Wochenschrift, no 50, 1865, p. 256. 
