— 500 — 
rougcâtre et fragile, qui s’exfolie à la surface en fines membranes ; 
en dessous, l'enveloppe herbacée, où l’on remarque des glandes rési- 
_nifères; enfin le liber, qui est composé de fibres nacrées, dont les plus 
anciennes paraissent se transformer à l'extérieur en un tissu cellulaire, 
rougeñtre, dur et compacte. Vers 20 à 50 ans, un périderme interne 
s'organise, dessèche et fait tomber tout ce qui le recouvre, y compris 
les canaux résinifères, longitudinaux, et produit un rhytidome rou- 
geâtre, subéreux, qui finit par se gerçurer et s’exfolier à la surface 
en petites écailles, couvertes de fines pellicules qui s’en détachent 
constamment. Le liber actif conserve toujours néanmoins une épais- 
seur notable et contient des canaux résinifères rayonnants de plus 
grandes dimensions que ceux de tout autre espèce. 
La distinction entre le bois de l’épicea et celui du sapin, est que 
cclui du premier est plus blanc et plutôt teinté de jaune-brunâtre très- 
clair, que rougeàtre: il a le grain fin, l’éelat plus satiné. 
L'épicea a les qualités et les emplois du sapin, mais il lui est préféré 
dans beaucoup de circonstances et dans les contrées où croissent ces 
deux résineux, la valeur vénale du premier est supérieure d’un cinquième 
à un sixième du second. 
Picea Don. in Laws. Pin. Abies. Nees Jun. gen. pl. fas. 1.t. 5.-- Sapin. 
Fleurs monoïques. Chatons mâles oblongs cylindriques, solitaires, rap- 
prochés au sommet des rameaux, subsessiles, entourés d’écailles à la 
base, composés d’écailles imbriquées autour de l'axe et portant en dessous 
2 lobes d’anthères qui se déchirent transversalement et n’atteignent pas 
le. sommet de l’écaille. Chatons femelles latéraux épars, rarement ter- 
minaux, subscssiles, oblongs, composés d’écailles imbriquées, accrescen- 
tes, très-obtuses, munies chacune en dehors d’une bractée membraneuse 
apiculée qui s’accroit en même temps que l’écaille et reste visible à la 
maturité, portant chacune à leur base deux ovules suspendues à col 
oblique ouvert et denticulé au sommet, regardant en dehors. Cône oblong- 
cylindrique, à écailles ligneuses, minces, larges, obtuses et non épaissies 
au sommet, presque planes, portant chacune à leur base deux graines, 
étroitement imbriquées, se détachant avec les graines de l'axe qui 
persiste. Graines à testa coriace-ligneux, prolongé supérieurement en 
une aile membraneuse persistante. Plusieurs eotylédons verticillés. 
Arbre très-élevé. Feuilles éparses, distiques, planes, linéaires étroites. 
PB, vulgaris Cos. et Gen. fl. eur. Par., ed. 1, p. 515. P. pectinata 
Lou. Pinus Picea L. sp. 1420, P. pectinata Lam. Abies pectinata 
DC. — Sapin commun. 
Chatons mâles axillaires, solitaires, globuleux, rouges, puis jaunes, 
disposés en dessous des rameaux de l’année précédente; chatons femelles 
