Monographie der Zwangsdrehungen. 169 



falls früher nicht scharf unterschieden wurden und auch später noch 

 wohl mit den übrigen Torsionen zusammengeworfen worden sind 1 ). 



Den Braun'schen Zwangsdrehungen und den gedrehten Baum- 

 stämmen gegenüber nenne ich eine Gruppe von Erscheinungen, in 

 denen die Organe, bei gerade bleibender Achse, mehr oder weniger 

 gedreht sind, ohne dass dabei ihre ursprüngliche Blattstellung eine 

 Aenderung erlitten hätte, einfache Torsionen. Sie können vor- 

 kommen an Blättern, einzelnen Internodien und grösseren unbe- 

 blätterten Stengeltheilen und schliesslich auch an beblätterten 

 Sprossen. In den drei ersteren Fällen springt ihre Unabhängigkeit 

 von der Blattstellung ohne Weiteres in die Augen, im letzten müssen 

 offenbar die Blätter durch die Drehung seitlich' verschoben werden, 

 aber eine sonstige Aenderung der Blattstellung findet nicht statt. 

 Namentlich bleiben Blattpaare und Blattwirtel als solche vorhanden. 



Viel häufiger als die Zwangsdrehungen sind im Pflanzenreich 

 die einfachen Torsionen. Ich beabsichtige nicht, von ihnen eine 

 vollständige Liste zu geben, sondern werde nur eine Reihe der 

 wichtigsten Fälle hervorheben. Mehrere neue Beispiele aus meiner 

 Sammlung werde ich den bekannten zuzufügen haben. 



Die einfachen Drehungen sind sehr häufig mit Zwangsdrehungen 

 verwechselt oder doch wohl geradezu als solche bezeichnet worden. 

 So beschreibt z.B. von Seemen in den Verhandlungen des bot. 

 Vereins d. Prov. Brandenburg, Bd. XXV, 1883, S. 218 in 

 einer kleinen Mittheilung unter dem Titel „Zwangsdrehung bei 



l) Vergl. Braun, 1. c. S. 432—484 (1854) und einen Nachtrag in der 

 ßotan. Zeitung 1870, S. 158 (Sitzungsber. d. Ges. naturf. Freunde, Berlin, 

 21. Dec. 1869). Die von S. Kros, De spira (1. c.), S. 74 unter den Beispielen 

 von spiraliger Faserrichtung genannten Punica Granatum und Pyrus tormi- 

 nalis sind ohne Zweifel hierher zu rechnen; beide Arten sind in Braun's Ver- 

 zeichniss, 1. c. , S. 473 aufgezählt. Ueber die letztere Art, deren Drehung schon 

 von Goethe besprochen wurde (Braun, 1. c, S. 434), machte Jäger in der 

 Allgem. Gartenzeitung von F. Otto No. 47 einige Mittheilungen, welche wohl 

 in demselben Sinne aufzufassen sind. Vergl. Bot. Zeitung 1844, S. 239. Doch 

 findet sich dieselbe Art in der Vegetable Teratology von Masters (S. 325) 

 mit anderen Bäumen in derselben Liste wie Valeriana, Galium und Equisetum. 

 Vergl. auch ibid. S. 319. Nur eine schärfere Trennung der verschiedenen Fälle 

 von Drehung würde hier erkennen lassen, was an den übrigen, in dieser Liste nur 

 namentlich angeführten Arten beobachtet worden ist. Doch wollen wir nicht ver- 

 gessen, dass Masters' unübertroffenes Werk vom Jahre 1869 herrührt und dass 

 es ein Leichtes wäre, darauf jetzt Kritik auszuüben. 



