Monographie der Zwangsdrehungen. 179 



Ausbildung, dass sie Einen Umgang auf etwa 2 cm machten. Sie 

 erstreckten sich meist nur über den oberen Theil des Schaftes. 



6. Narcissus poeticus. Die über ein halbes Meter langen 

 Blüthenstiele scheinen nicht selten eine geringe Torsion zu haben. 

 Ich beobachtete in mehreren Exemplaren im vergangenen Sommer 

 eine Torsion von bis 270°. 



7. Pyrola minor. Unter einigen hundert verblühten Exem- 

 plaren dieser Art fand ich am 19. Juli 1890 an der Strasse zwischen 

 Harderwyk und Ermelo etwa ein Dutzend Stengel mit deutlicher 

 Torsion und daneben viele mit mehr oder weniger sicheren Andeu- 

 tungen derselben Erscheinung. Die stärkste Drehung zeigte ein 

 Stengel, dessen Eippen auf 11 cm Länge etwa 27* Umgang machten. 

 Die Drehung war eine linksläufige und erstreckte sich von der 

 Rosette bis an die Inflorescenz. Der Stengel war gerade und von 

 normaler Dicke. In den übrigen Exemplaren war die Torsion bald 

 rechts-, bald linksläufig, für jeden einzelnen Stengel aber mit con- 

 stanter Richtung. Sie war oft in der Mitte oder an der Basis be- 

 deutend stärker ausgeprägt als in den übrigen Theilen desselben 

 Stieles. 



Tordirte Exemplare von Pyrola minor wurden auch von 

 Herrn H. J. Lovink unweit Zutphen gefunden, der mir im Juli 

 1890 eine Sammlung von etwa 40 solcher Pflanzen sandte. Etwa 

 die Hälfte waren links-, die übrigen rechtsgedreht. Nur ein Stengel 

 hatte zwei Windungen, zwei hatten etwas mehr als eine Windung, 

 alle übrigen weniger. Oft war die Torsion in der oberen Hälfte 

 des Traubenstieles am stärksten ausgeprägt, oft aber auch in der 

 unteren am schönsten oder überall gleichmässig ausgebildet. 



Die wichtigsten Beispiele für eine klare Einsicht in das Wesen 

 der einfachen Torsionen sind aber die Stengel mit decussirten 

 Blättern. Ich habe deshalb auf Taf. XI in Fig. 3 einen Stengel 

 von Lysimachia thyrsiflora abgebildet, welche eine solche Tor- 

 sion zeigte. Ich fand diesen im Juni 1887 unweit 's Graveland. 

 Es war ein schwaches Exemplar. Die unteren Internodien waren 

 gerade, gestreckt und normal, die Blattstellung war genau decussirt. 

 Nur das siebenste der in der Figur sichtbaren Blattpaare wich in- 

 sofern ab, als das eine Blatt um 3 mm höher sass als das andere. Jetzt 

 folgte das tordirte Internodium (a, b); die Drehung betrug 270°. 

 Demzufolge war das von ihm getragene Blattpaar (8), das sonst 



12* 



