125 



I2r> 



nähme dfr Trüliuii^ und Schmrlzunpr drr mit Eaaiidat in- 

 fillrirlcii (;iii>kur|irr|partifrn »irli liii Aliacrss bildet und 

 der IrfMidf Korjur ausprslnssrn, odrr uiilcr den \it-Uci- 

 tifjHlrn \'(Tl)ililuii;;rti in dm übrisrfii (^t-bildrn rndlirh 

 dennnrh ein;;t-kap,'irll nird und sonarh bri zufälli': ht- 

 »Irbeiidcr Uurchf.'ünpi^'^kril drr Pupille für Li^lll^lralllrn 

 nucli in dem funkliunsunnihi}:cu und ii(rM|iIii<rlirn Itullius 

 H alirprnoninii-n urrdrn kann. 



Bri der {.Toitiirn , iilrlii nachsrndcii Zahl drr Vrr- 

 Irtzun^rrn dra Anu«*» durch inrlir oder wonifrr tief rin 

 driiiLiendr frrindr Kurprr, zu wrldin- die alberni' Spii' 

 lerei des /rrKrhliifrenjt Von /iindhülrhen inillrlst eines 

 Haninirrii udrr Sleinr* und insbrMindere das .Mrisselii vun 

 (fuiji>rii>rn und Sliilil den irroFslen Anlheil lirfern, halle 

 ich, abgesehen jener Falle, wo das \ erweilrn des frem- 

 den kurprrs im (ilaskurper und dir Kinkapselun^' nur auf 

 indircrte Weise oder rrsl nach ab<.'elaufeneni l'roressr 

 nacli;.'rwiesen werden koiinle. bisher srrlisnial die (iele- 

 };cnh<'il , den Vüri:an|; der Kinkapsrlun^^ innerhalb des 

 (ilaskorprrs zu vrrfol^rn. 



In drill ersten Falle war ein (iussstahlsplilter im 

 Brrrirhe des oberen und äiisserrn Tliriirs der Pupille 

 dr« rrrhlrn Aufffs durch dir Hornhaut und das I.iiiM'ii- 

 ivstrin in brinahr paralleler Kirhtiiiiir iiiil drr Srhaxe in 

 den Cla^kurper riii^rdrunuen und haltr sich am Aei|ua- 

 tor de« .\uffe« zu Buden peseiikl. Hei der l ntersuchuntj 

 am drillen Tairr iiarli der Verlrlzuii},' erschien die Trfib- 

 unji der vereinipleu Conirauunde . so wie drr l'orlical- 

 achifhlr im Bereiche der »orderen Kapsel« uiide nur von 

 (geringer Ausdehnuii'.', dir drr C'orliralschirht an der hin- 

 trrrn kapsrlwundr abrr von frrossrrrm Durchmesner. Uer 

 NVundcanal durch dir mittleren Schichten der Liiue war 

 nur durch äusserst zarte Trübungen niijiedeutet. 



l>ie sich entwickelnde F.niziindun:; blieb loral be- 

 schränkt und rief an den äusseren (i'ebilden des Au^rs 

 keine sichtbaren Kraiiklieilsersrlieliiun>:eii hervor, auch 

 klajjte l'atienl bloss über leichte l niiiebelun^ »eines (',{•- 

 üichtrii. >\'älirrnd drr Kinkapseluii;; dieses Stahlsplitters 

 vermehrte sich die iiinlrrr Corticailrübunp: allmäli^, nach 

 vollendetem i'rocesse jedoch zei|.'le sie keine Zunahine 

 mehr, die vordrre l'orlicallriibuni; nahm beträchtlich au 

 linfaiii; ab, die Triibuiiu' der initiieren Linsenschicliten 

 versehuand gänzlich und das Au;re blieb seiner Form und 

 Funklion nach rrh.ilten. so dass Palient es nun schon 

 «eil drei Jahren beinahe mit demselben Krfoljre benutzt 

 wie früher. — - 



Bri dem zweiten Falle war ein Eisrnsplilter im lin- 

 ken Au|re, rbenfalls parallel der A\r, nach innen und oben 

 durch Hornhaut, Iris und l.inse in den (Glaskörper eijige- 

 druntren. 



l'alieiit , in der Jleinunp , die zarte Versrhleierunp 

 in seinem Sihfeldr und einzelne vortiber);eheiide freind- 

 artif^e (H'fiihle im Au|:e seien diitch den noch in der 

 rornea hafi enden fremden Korper veranlasst, «teilte kich 

 er»l acht Tage nach drr Verletzung vor. 



Die Hornhaut wunde war kaum nnrh zu erkmiien. 

 die Iriswnndr stellte ^irh bri Taj;rsbelrurhtnn<r als klri- 

 nrr, rtwas über 1 >lui. (.'rossrr, drriecki;:fr . schwarzer 

 FIrck dar, konnte aber bei drr l ntersuchuii^' mit dem 

 AufTelispieirrl . ähnlich der normalen Pupille . rrlnirhtel 

 werden ; dir vordrre Kapsriwunde eraehirn '^'rsrhloiiten, 

 und die anliep^riidc Corlicallrübunp' von änsterst perinper 

 Autdelinuni;; drr ^^'undranal durch die Linse vrar nur 

 durch sehr zarte Aiidrutun-^'rn zu vrrfolpen, die hintere 

 Cortirallrübun},' dapejjpn zeigte rinrn brinahe dreifachen 

 l>urrhine>spr drr Iriswunde. 



|)ie Ktnkapsrlung dieses im Ae<|iialor des .\uges a«f 

 der (ilashaiit aiiflir;;riiden fremden Körpers wurde unter 

 wiederholt sich slrifrrrndrn, abrr stris loral beschrünktrn 

 Enlzniidunp'srrsclirinunp'rn . die nur in ihrem llöhepnnkle 

 mit leichten llrizunpsrrscheiiningen in den übrigen Gebil- 

 den des Au'^'rs pejiaarl waren, nach diei Monaten ohne 

 sichtbaren Fortschritt der Linsentrübung und ohne writeren 

 \achtheil für Form und Funktion des Auges vnllrndet. 



Patient L'clit dermalen seil 1 .fahre ungObtörl »einer 

 gcwoiinten Beschäftigung nach, luid nur in der letzten 

 Zeit scheint die hintere Curliraltrübung an Tiufang lu 

 gewinnen, und die Funklion des .Vugcs sich rnisprechend 

 zu mindern. — 



Die drille Eiukapselung wurde bei einem Schlosser 

 beobachtet . bei w elcheiu ein Eisensplitter in der Ebene 

 des horizontalen Jleridians des linken Aiigrs die Horn- 

 haut nach aussen, den Pupillarrand der Iris und die Linse 

 durchgeschlagen halle. 



Die Wunde der Iris war gefetzt und die zwei freien 

 Enden des Pupillarrumles ragten durch die vordere Kap- 

 selwunde in die Curlicalmasse der Linse hinein, so dass 

 durch die Vereinigung der Kapselwunde die Iris in dieser 

 eigrnlhümlichrn Weise an das Linsensvstem angeheftet 

 erschien. Die Enlzündungserscheinungeii in den äusser- 

 lich sichtbaren Thiilen des Auges waren nicht erheblich, 

 die Linsentriibung jedoch verbreitete sich nach und nach 

 allseilig, verschwand abrr nach drei Monaten grössten- 

 theils, wornach durch die für Lichtstrahlen nieder durch- 

 gängige Pupille der eingekapselte fremde Körper im Au- 

 gengrunde wahrgenommen werdrn konnte und Palient 

 gleich einem Staaroperirten sein i;e>icht wieder erhielt. 



Eine Verletzung durch ein /ündhülchen erfolgte Lei 

 einem Tischlergesellen, indem srlbrs in einer Entfernung 

 von zehn Schritten explndirte und ein kleines Stück drr 

 Metallhülse im äusseren >\ inkel des linken Aupes. .'> Mm. 

 vom C'ornearande entfernt , durch die Scirrotica bis in 

 den tilaskörper eindrang und sich in demselben nahezu 

 in der Mille des Auges zu Boden senkte. 



In Folge ungeeigneten Verhaltens entwickelte sich 

 im Bereiche der Munde eine ausgebreitete Sclrrolifo- 

 riiorioidilis. welche durch eine bedrutrndr Evsudation die 

 Rrtina in ihrrm äusseren Seginenle von der Chorioidra 

 ■Llöslc und dadurch vollkommene Funklionsunfahipkrit de* 

 Auges lirrvorrirf, jedoch keinen störenden Einflus* auf 



