277 



278 



dersribrn an rinen Sammrlort brdarf rbrnfalli fr<r kri- 

 uer Snrfifalt, Ja dir Hliilter, in dichte Biiiidrl zutam- 

 nienuel'Uiiden, oline smisli^'eii Schutz vcrfraciilft urrden 

 küiini'ii. 



Aiifl^uiit, Srplriiilter und Octolirr i>iiid dir )Ioiiatf, 

 in «eichen die lnri^ten Ananaüsa-Friichte ;:r.'schnilt('M wer- 

 den und drM<hulb auclt zur l ebersendun^: der Hlallcr au 

 «inen Maiii|>ulaliunburt am (;eri^'iietKten ; liierdurch wür- 

 den (Trosse Masüen dii'scr Itlällrr in kurzem Zi-itraiinie 

 anlan):en und die (leHinnuii;: der Fasern auf «innial be- 

 verk8leiii;rt werden können. Jene vereinzelten l'uHe, ivo 

 diese Gewärhse in den \\ inlernionaten Früchte lra;;en, 

 sind nicht zu berürksiihti^'en, indem es Hauptsache ist, 

 das |;anze Verfahren des Sanimeiiis und der Versendung 

 dieser Blätter so einfach und \veni}r zeitraubend als mög- 

 lich zu machen. Ua diese Blatter bis jetzt ^'anz werth- 

 los sind, so ist auch gewiss anzunehmen . das« sie un- 

 ter sehr billi;;en Bedin(;unt;en zu erlan;;en sein »erden. 



Jedenfalls wird es forderlich sein, wenn man Ver- 

 suche an verschiedenen Orten mit diesen Blattern anstellt 

 und diese Proben dann an einem beiiebi|.'en Summelurte 

 xur Ansicht und Beurtlieilung aufle);t. l ni über die Gc- 

 winnung dieser Bastfaser wo mi»^'Iich gewichtige Ouellen 

 aus Anterika aufzulindeii, war ich durch die gesammte 

 botanische Literatur . die sicii auf die Familie der Bro- 

 meliaceen bezieht und die ich zu diesem Zwecke benutzte, 

 immer aufmerksam. 



Es erschien eine kleine Broschüre in Rio -Janeiro 

 im Jahre 1 h30 von A r r u da da (' a m a r a . welche aus- 

 schliesslich nur jene l'Üanzen behandelt, deren Bastfasern 

 in Brasilien für feine Gewebe, Seilerarbeiten u. s. w. 

 gewonnen werden. Idese seltene Schrift findet sich in 

 den Bibliotheken Wiens nicht; ich erhielt es von Berlin 

 aus der königlichen Bililiolliek durch Herrn Dr. I'ritzl. 

 Diese wichtige Arbeit. Milche auf Befehl des Prinz- Re- 

 genten von Brasilien erschien, beschreibt sehr au.sführlicli 

 das Verfahren bei Gewinnung der Bastfasern aus ver- 

 schiedenen Pllanzen. 



Ich erlaul)e mir ntin. das auf Aiianassa u. s. w. Be- 

 zügliche, aus der portugiesischen Sprache übersetzt, wort- 

 lich mitzut heilen. 



Ob das hier mitgelheiltc Verfahren bei Gewinnung 

 der Bastfaser aus Ananassa Blättern, wie es in Brasilitii 

 geschieht, auch bei uns t'leirhe und volle Anweiulnng 

 linden kann , vermag ich nicht zu benrtheilen ; jedenfalls 

 bleibt es aber von hohem Interesse, genau zu wissen, 

 •uf welche einfache Weise man dort die Fasern von ver- 

 schiedenen Gewächsen gewinnt. 



CARO.W Bromelia variegata Arrnda. 



Die Kl&tler dieser Pflanze sind au» zwei Schichten 

 lusiminieniresetzt. Die äussere ist rnnret , die innere 

 f onc»T ; jene ist dicker nnd rauher, diese zarter; zvii- 

 »ehen der einen tind der andern befinden sich längliche 

 Baitfasern, welche beim Pressen der Blätter in saftiges 



Fleisch gehüllt sind. Diese Bastfaser ist fest, und es 

 werden daraus, indem man sie künstlich behandelt, aller- 

 lei Strickwerk und grobes Tuch bereitet. 



Die Linwohner von Rio de St. Francisco verfertigen 

 ihre feinsten Fischernelze von den Fäden dieser Fasern. 

 Jlan gewinnt auf zweierlei Art die Bastfaser der Caroa': 



1) Man reisst die Blätter von dem Stamme, wozu 

 nur wei.ig Kraft erforderlich ist, beschneidet die Blatt- 

 ränder mit dem Messer und reisst mit Gewalt die Bast- 

 fasern heraus; man nennt desshalb diese Art, die Bast- 

 faser lieransziizichen , die „t'orua"." Die auf diese \\ eise 

 gewonnene Bastfaser ist grün und man uiuss sie durch 

 Waschen reinigen. 



'J) Man reisst die Blätter vom Stamme, bindet sie 

 in Bündel und wirft sie in's Wasser, wo man dieselben 

 vier oder fünf Tage hindurch einweichen mui^s; dann klopft 

 man die Bündel, jedoch ohne die Faser mit dem Schlä- 

 gel stark zu bearbeiten. Diese Operation ist aber noch 

 nicht genügend, die F'asern von dem Fleische oder den 

 fremdartigen Thcilen zu trennen. Man muss sie neuer- 

 dings in Bündel binden und '2 Tage hindurch einweichen 

 lassen, wie auch die Operation des Klopfens wiederholen ; 

 wenn nüthig, muss dieser Vorgang noch einmal wieder- 

 lioll werden, dann tritt gewöhnlich die reine Faser her- 

 aus, welche man dann, damit sie sich nicht verwirre, 

 zusammenflicht. In diesem Zustande wird die Bastfaser 

 bündelweise in den Handel gebracht. 



Ich habe beobachtet , dass man die ganze Operation 

 abkürzt, wenn man die noch frischen Blätter klopft, wo- 

 durch sie vor der ersten Einweichung schon zenjuetscht 

 werden. Faules oder stehendes NN'asser ist hierzu besser 

 geeignet als fliessendes und frisches. Wenn wir die auf 

 die eine oder die andere Art gewonnene Faser verglei- 

 chen, so (liulen wir, dass die auf die erste Art gewon- 

 nene Bastfaser fester, aber auch kostspieliger ist. 



Bei der F.rzeugung dieser Bastfaser sind sechs ver- 

 schiedene Operationen zu beobachten: 1) die Blätter von 

 dem Stamme zu reissen ; '2 ) die Dornen von den Blatt- 

 rändern zu entfernen; 3) die Bastfaser mit den Händen 

 auszuziehen; 4) diese in einen Bach oder Brunnen zu 

 legen; ö) die Fasern zu klopfen ti) dieselben in der 

 Sonne zum Trocknen auszubreiten und zu sammeln. 



CRAIATA' de Rede. Bromelia sagenaria Arruda. 



Man nennt diese Pflanze gewöhnlich „("rauati de 

 Rede" (Netz), weil die F.ingebornen aus der hiervon ge- 

 wonnenen Faser ihre Netze stricken und ihre Mäntel we- 

 ben. Die Bastfaser dieser Pflanze ist ,i bis 8' lang, je 

 nach diT Fruchtbarkeit des Bodens. Auf einem dürren 

 trockenen Boden ist die Bastfaser kürzer, feiner und 

 glatter; auf einem fruchtbaren Boden hingegen wird diese 

 Faser bedeutend länger, ist »ber auch gröber und rauh 

 anzufühlen. 



Diese Faser erlangt schwer die Weisse durch ge- 

 wöhnliche Waschungen, indem ihre Oberfläche mit einem 



18» 



