Froriep^s Notizen 



aus dem 



Gebiete der Nalur- und Heilkunde. 



Jalirgranic 1957. 



I. Band M» 99. 



Katurkunde. F. IIa gut und Tli. von Sicbuld, l'ebcr die n.ilürliclie und künstliche Bildung der Perlen in China. — 

 niNcellr. K|ick, l'eber die Bewegung im Vas defrrens. — Heilkunde. J. Snou, VrrhreituDgiweise der CUolera. 

 — niMcelle. Iloliibeck, Kolik oeugeborner Kinder durch Darmvorfall. — Bibliographie. 



Naturkunde. 



Ueber die naiürliclie und künslliche Bildung 



diT l'oricii in China. 



Von F. Hague, britischem Coiuul zu Ningpo ■) *). 



Uie Menschheit hat wahrscheinlich die Benutzung 

 der Auslern zu riiiein Nalirunpsmittel nicht sobald gefun- 

 den , als die i'erlen entdeckt wurden, und in keiner ihrer 

 Perioden viar sie so roh, um den Werth dieser schonen 

 thierischen Edelsteine nicht zu schätzen; daher finden wir 

 in den allerültesten Nachrichten, welche auf uns gekom- 

 men sind, dicselbeD unter den kostbarsten Artikel aufge- 

 zählt. In China wurden schon 22.} Jahrhundert vor 

 unserer Ziitrochnung di<- Ferien als Gegenstande des Tri- 

 buts oder der Steuer erwähnt und in einer spätem Pe- 

 riode in dem l'rl-ja, dem ältesten Worterbuche, welches 

 mehr als 10 Jahrhunderle vor unserer Zeitrechnung ver- 

 fasst wurde, als wrrlhvolle Producta des westlichen Theils 

 de« Reichs aufgeführt, besonders als Schmucksachen, 

 Amulete gegen Feuer u. s. w. 



Die Chinesen waren bei ihrer Theorie von den Kräf- 

 ten des Teufels nie in Verlegenheit, die Natur irgend 

 eines Gegenstandes zu erklären. Es genügt, zu bemerken, 

 dtia diese Kräfte als der weibliche Gegensatz des männ- 

 lichen Priiicips galten, l'ebrigens muss doch beigefügt 

 werden, duss, wahrend die westlichen Naturforscher, dem 

 Plinius folgend, lehrten, die Auster erzeuge aus himm- 

 lischem Thaue , mit dem sie sich nähre, die Perlen, ein 

 chinesischer Autor ganz deutlich sich dahin ausspricht, 



1) Dieter, obwohl flücliliK skiztirle Artikel, rnlhält so 

 manches liitcreskanle, dass die hier gegebene viorlgetreue 

 Uebersetiuiig dcMirlben aus drin Journal of the I<o.\al .\>i,itic 

 Socielv of Greal Brilaln and Ireland, Vol XVI, London 1855, 

 pag. 280, gcrrchlfrrligt erscheint. C. Th. v. Siebold. 



•) Aus der 7.rit«cliri(t f. »issensch. Zoologie v. C. Th. 

 T. Siebold und Kölliker. Mtl. Bd. 4. Iin. 1857. 



dass dieselben die Folge einer Excoriation in der Perl- 

 muschel seien. 



Perlen von Süsswassermuscheln waren in China zu- 

 erst in Gebrauch; allein als eine Verbindung mit dem 

 Festlandc des indischen Uceans hergestellt war. erhielt 

 man sie zweifelsohne von dorther in v»eit grösserer Menge. 

 In sehr früher Zeit schon fand diese ofTicielle Verbindung 

 statt. Der Kaiser Wuti (110— 8ü vor Chr.) schickte 

 Leute zur See aus , um Perlen anzukaufen. Nachdem 

 der Buddhismus eingeführt und der Verkehr mit Indien 

 häufiger geworden war, Gndet man auch sehr oft in budd- 

 histischen Schriften Hin» eisungen auf Perlen als ..Moni- 

 perlen" * ). So soll eine dieser .Moniperlen, angeblich das 

 Erzeugniss eines Drachenhaares, liinreichendes Licht aus- 

 strunien , um Keis zu kochen. Eine andere sonderbare, 

 aber nicht unglaubliche Schilderung wird 806 nach Chr. 

 von einer Perle gegeben . welche . von der Grösse einer 

 Birne, ihr Wasser nur drei Jahre bewahrte, was sicher- 

 lich in einer Molecularveränderung seine l'rsache hatte. 

 Inter den nennenswrrliieu Perlen ist eine aus Japan . so 

 gross als ein Hühnerei , von ausserordentlichem Glänze 

 bei Nacht: eine andere, welche an den Hof von China 

 in der Mille des 8. Jahrhunderts unserer Zeitrechnung 

 geschickt wurde, von ausserordentlichem Glänze, gleich 

 dem des .Mondes, und eine andere 3]'g" im l mfange. 

 welche mit mehreren anderen von der Provinz Fokirn 

 geschickt wurde und «ahrscheinlich von Cevlon herkam. 



Eine seltsame Erzählung von einer (iesandtschaft de« 

 Königs Ton Chinlien **), im Jahre 1U23 nach Chr., au» 

 Shiluch'ävent'öh durch seinen Botschafter Püyabt'oli und 

 Andere findet sich aufgezeichnet, nach »elcher sie Gr- 



*) Da< Wort Moni hat eine religiöse Brdeulunc im Budd- 

 hitmu» und bedeutet: Einsiedlerpericn. 

 **) Chinlien, ein Itrich in Indien, 



'2i 



