Froriep's Mizen 



aus dem 



Gebiete der Natur- und Heilkunde. 



•fnlirji^ang: 1H57. 



I. Baiiil I\° 9:<. 



Katiirkunde. E. Tli. v. Siebold, l'cbcr die PerlonhildunRcn cliinesisdier SüssHasseriiiuschelti. I»i/ii Taf. I Fig. 1 und 

 '>•'• — Mlucelle. Küllikcr, l'ebei- die Lebeii^bedeiiluiif; der Xervenröliren der Früscb*. — Heilkunde. J. Snow, 

 Vfrbluilun^.'^H^■ist der Cliolcra. (Sdiluss.) — »IlMcelle. Barlli, l'eber Brontliieklasie. — Bibliogru|thie. 



W a t II r k II II d e. 



l'pbpr (lio Porlcnltildiinfjcn chiiicsisclier Süss- 



wassenmisclu'lii, als Zusa(/ zu IIajf,uc's 



Aufsal/e in Ao. 22 d. HI. 



Von C. Th. V. Siebold»). 

 Hierzu Taf. I. 



Dem Artikel von II a g u e in der vorig-en Num- 

 mer ist in dem erwähnten Ilerie des Journal of llie 

 Royal Asiatic Society u. s. v. eine Tafel mit Abbild- 

 uni^cn, aber olinc Kupfererkiärunf; beigegeben. Der auf 

 dieser Tafel dargrittrllte Gegenstand betrifft jene vou 

 Hague eruüliiite .Mrlliode der Cliinesen, sich durch den 

 KinQuss der libendi'^'en Musclieltiiiere ganz bestimmte 

 Formen von rerlnmltergebildcn zu versrlialTen. Es sind 

 nämlich zwei Musciirlsrhalen auf jener Tafel durgestellt, 

 von weichen die eine auf ihrer innern hohlen Flüche 

 mehrere lUilini halbkugelformigrr Erhabenheiten in Ge- 

 itilt von halbirten oder angewachsenen Perlen erkennen 

 lässt, uiihrend sich auf der andern Muschelsrhule an dcr- 

 »elben Stelle sieben ganz gleiche in drei Reihen geord- 

 nete Reliefs eines Götzenbildes aus der l'erluiutleriuasse 

 erheben. Neben diesen beiden Muschelhälften ist ein eben 

 tolches Golzehliildchen noch isolirt dargestellt. Mir wa- 

 ren diese .\bbildungen auf den ersten Klick bekannt, da 

 ich kurz vorher durch die Güte des lim. Kienecker, 

 welcher sich liinu'ere Zeit in Ostindien aufgehalten hatte, 

 drei ganz iihnliche .Muschelhälften im Original theils zur 

 Ansicht, theils zum (ieschenk erhallen halte. N\ eil nun 

 Hague in seinem .\ufsalze selbst gesagt hat, dass der- 

 gleichen von den Chiuesen auf eine su cigenthümlichc 

 Weise behandelte Muschelschalen noch nie ein Fremdwr 

 gesehen habe, hielt ich es für interessant genug, statt 



•) Aus der Zeilschrift f. nisseiisch. Zoologie von C. T li. 

 Ton Siebold und Kölliker. VIII. Bd. 4. UU. 1»67. 



jene Abbildung zu copiren, zwei von den mir vorliegen- 

 den Muschelschalen nach einer Photographie hier darstel- 

 len zu lassen. Vergl. Taf. I. 



Man mus8 bei dem .\nblicke dieser Muschelschalen 

 erstaunen, wie es den Chinesen auf eine so einfache 

 V\'eise gelungen ist, die Muschellhiere zu zwingen, Perl- 

 mullcrmassen in bestimmter Form und in gegebenen Im- 

 rissen auszuschwitzen. Die Muschelschale auf Taf I. 

 Fig. 1. lässt 15 angewachsene, in drei Reihen geordnete 

 Perlen von balbkugelförmiger Gestalt erkennen ; auf der 

 von Hague abgebildeten Muschel lassen sich zwanzig 

 solcher in drei Reihen geordneter Perlbildungen zählen; 

 dergleichen Perlmutlergebilde müssen in der von II a g u e 

 angegebenen Weise von der Schale abgesägt werden, um 

 nachher als halbe Perlen zum Schmucke verwendet wer- 

 den zu können. In welcher Art die .Muschellhiere von 

 den Chinesen veranlasst werden, diese halbkugelformigen 

 angewafh!.enen Perlen zu erzeuf;en , geht aus H a g u e 's 

 Millheilungen nicht deutlich hervor, dagegen findet sich 

 in 'den .\lihandlungen der königlich schwedischen Aka- 

 demie der Wissenschaften auf das Jahr 1772 (Bd. 34, 

 S. .^8) ein von (Jrill abgefasster Bericht, wie die Chi- 

 nesen ächte Perlen nachmachen, aus tvelchem sich jene 

 Perlenbildung vollkommen erklären lässt. Was Grill 

 bei seinini .\ufenllialle in Canlcn über diese Kunst er- 

 fahren konnte, war nämlich Folgendes: „Wenn die Mu- 

 scheln im Anfange des Sommers an die Oberfläche des 

 Wassers heraufkrierhen und geöffnet an der Sonne liegen. 

 so hat man schon aufgezogene Schnuren von 5 oder l! 

 Perlmullerperlen zur Hand, die mit Knoten am Faden 

 von einander gesondert sind, in jede .Muschel legt nun 

 eine Schnur solcher Perlen. Mit diesem Fange senkt sich 

 die Muschel in's Wasser. Das Jahr darauf werden die 

 .Muscheln heraufgeholl. wenn man sie uüncl. 6ndct »ich 

 jede der eingelegten Ptrlcnuutterpcrleu mit einer neuen 



23 



