365 



3GC 



zwei Tapen noch nicht panz aus dm Röhren enlleerl war, 

 10 begannen liuch die Todesfälle, wcirlie rcisüeiid zuj^e- 

 noinnieii hallen, sich am 17. zu vermindern und waren 

 bis zum '20. belrächllirh herabgesunken. 



Bei meinen Nacliforschunffeu in den Küdlichen Di- 

 •Iricten Londons hUesa ich auf veiBchiedenc Fülle, in de- 

 nen Leute , besonders Dienstinadclien und ')\wfe .Männer, 

 in wenigen Tilgen an der Clinlera yerslarben, nachdem 

 sie vom Lande in ein mit dem Wasser der Suuthuark- 

 und Vauxhall - C'om|i.'i^'iiie {,'es|ieii>leg Haus kumen. Der 

 Regisirator von Malerioo Road (II ) bemetkle am letz- 

 ten ".Mi. August über diesen Tunkt rollendes: „Dies Ist 

 der dritte von auf einander folgenden todtlichen t'holera- 

 füllen, in denen die Patienten ganz kürzlich vom Lande 

 (Hekomnien uaren. Ailuilirlie Fälle haben häutig des Re- 

 gistralurs .Aufnierksainkeit erregt." Ich fand, dass die 

 Hiuser, in denen diese Fälle vorkamen, von der vorge- 

 nannten Compagnie mit Wasser verborgt wurden. Der 

 Cholcraausbriich auf der Flotte des «chwarzen Meeres er- 

 folgte innerhalb \li Stunden, nachdem das verunreinigte 

 ^Vasse^ an Rurd genommen worden uar. lud endlich, 

 wenn das verunreinigte Wasser lediglich dadurch wirkte, 

 daas es den Organismus so prädi.s|i<>nirtc oder vorlierei- 

 lete, daxs derselbe von irgend einer anderen Irsache af- 

 ficirt werden konnte, sn würde es unmöglich sein, sich 

 zu erklären, warum fast alle Personen zusammen ergrif- 

 fen werden sollten, die es trinken, in Fallen, wo eine 

 Pumpe oder irgend eine andere beschränkte Wasserspei - 

 «ung verunreinigt ist, viährrnd die Revülkeriing rund um- 

 her von keiner .Vusdehnung des l'ebels zu leiden hat. 



Alle die Tliatsaclirn, die für die Verbreitung der 

 Cholera millcl.st des Was.sers sprechen, bestätigen meine 

 gleich zu .'Vnfang ausgesprochene Ansicht, dass die Cho- 

 lera in den überfüllten \\ ulinungen der .\rmutli, in Koh- 

 lengruben und andeniäils dadurch mitgelhellt werde, dass 

 die Hänile von den Auslferiiiii:eii der Patienten beschnnitzt 

 und kleine Ou.intitälen dieser Ausleerungen mit der Nah- 

 rung verschluckt werden, gleichwie von Anstreichern un- 

 sauberer (ictvuhnheit Farbe verschluckt wird, die sich auf 

 diese Weise Kleikolik zuziehen. 



Die Maassrrgeln. welche zur Vcrliülnng der Cho- 

 lera und aller in derselben Weise, wie die Cholera, mif- 

 Iheilbareii Kranklirilrn erfordert werden, sind sehr ein- 

 facher .\rt. Sie können in solche unterschieden werden, 

 die Mäliri'iid der Anwesenheit einer F.|iidemie auszuführen 

 Mnd, und solche , welche, da sie Zeit erfordern, vorher 

 crgrilTrn werden sollten. 



Die Maassregeln, welche während der Anwesenheit 

 der Cholera inne zu hallen sein werden, mögen foigen- 

 dermaassen aufgezahlt werden : 



I. \on denen, die um den Kranken herum sind, 

 wird die grossle ReinlicliLeil beobachtet werden müssen. 

 In jedem /Immer, wo sich ein Cholerakranker belindet, 

 inusa eine Waschschüssel, Wassrr, Handtuch bereit sein, 

 und dann ist dafür Sorge zu tragen, dass diese von drin 



Wärter nnd anderen Pflegenden häufig gebraucht wer- 

 den, besonders bevor von ihnen irgend eine Speise ange- 

 rührt wird. 



2. Die beschmutzte Bett - und Leibwäsche det Kran- 

 ken wird, sobald als sie von ihm weggenommen ist, auf 

 so lange in Wasser eingetaucht werden müssen, bis sie 

 gewaschen werden kann, damit die Kntlerruncen nicht 

 trocken und «ie ein feiner Staub umhergewrlit werden. 

 Solche Rett - nnd Kleidiingsgegensländc, die nicht gewa- 

 schen werden können, müssen auf einige Zeit einer Tem- 

 peratur von 'il'.'" oder darüber ausgesetzt werden. 



3. Sorge niuss getragen werden, dass das zum Trin- 

 ken und zur Speiscberellung verwandte Wasser (konune 

 es aus einer Pumpe, oder werde es in Röhren zugeführt) 

 nicht verunreinigt sei durch die Conlenta von Pfützen, 

 liansgossen oder .Abzu;:scanälen, oder dass in dem Falle, 

 wo kein unverdaditiges Wasser zu erlangen ist, dasselbe 

 gut aufgekocht und, wenn m<>gllcli , auch filtrirt wird. 



Es sind Wasserucrke im Kiilstehen, um einen gros- 

 sen Theil Londons mit oberhalb Teddingion Lock, gleich 

 dem der Lambrth - Compagnie , bezogenen Thcmseuasscr 

 zu speisen. Obgleich dies nicht die bestmögliche IJuclle 

 der Speisung einer grossen Stadt ist, so Ist es doch eine 

 grosse \ erbesserung in der Praxis vieler der Wassercom- 

 pagnieen. und das Wasser u ird durch die Filtration, so- 

 xiu besonders dadurch, dass man es in grossen Reser- 

 voiren stehen lässt, wahrscheinlich ganz rein sein; un- 

 ter allen Umständen wird es viel gefahrloser sein, als 

 das der suiciiten Brunnen Londons, die von sehr verun- 

 reinigten (Juellen genährt werden. Es ist höchst wün- 

 sehenswerlli, dass die Schu enget fast aller Strassenpum- 

 pen Londons und anderer grosser Städte angeschlossen 

 werden und Ihr Wasser nur zu ähnlichen Zwecken, «ie 

 die Strassenbesprengung, veruandt wird. Eine besondere 

 Wasserspeisung der Schiirfahrt auf der Themse ist sehr 

 nothw endig. Das Wasser nimmt durch das Aufkochen 

 einen faden Geschmack an; uird es aber, nachdem ea 

 kalt genorden, lillrirt, so erhält es wieder Kohlensäure, 

 und der fade oder schale (i'escliinack ist (.'änzlich beseitigt. 



4. Sobald die Cholera in der Nachbarschaft sehr 

 ausgedehnt herrscht, nnissen alle in's Haus kommende 

 Norrä'.lie mit reinem Wasser W(ihl gewaschen und dann 

 einer Temperatur von '.'l".'" Fahr, autgesetzt werden; 

 wenigstens müssen sie einem dieser Processe nnlerworfen 

 werden und entweder durch Wasser oder durch Feuer 

 purilicirt werden. Ein >lensch, der slili sorgfältig die 

 Hände wascht und die notliige N orsichl in Ret reif der 

 Nahrnii',' lieohaclitet , kann, wie ich glaube, seine Zeit 

 niiler CholernpHllenlen zubringen, ohne sich irgend einer 

 liefahr auszusetzen. 



j. Wenn ein Fall von Cholera oder anderen mil- 

 thrilbaren Krankheiten unter Leuten auftritt, welche in ei- 

 nem überfüllten Räume leben, so müssen da, wo es Ihun- 

 lich ist, sich die gesunden in ein anderes Zinnuer zurück zie- 



