181 
Alles dies reizte meine Neugierde, den Kilch im fri- 
schen und wo möglich im lebenden Zustande kennen zu 
lernen. Ich besuchte daher in diesem Sommer zu ver- 
schiedenen Zeiten die Ufer des Bodensees, um mich nach 
dieser kropfigen Renke umzusehen, und begab mich zu- 
erst nach Lindau, wo ich jedoch gar nichts über diesen 
Fisch in Erfahrung bringen konnte, was aber auch nicht 
verwundern kann, da in Lindau die Fischerei gänzlich 
darniederliegt und die Fischerzunft dortselbst nur noch 
dem Namen nach existirt. Auch in Bregenz wussten die 
Fischer nichts von einem Kilch oder Kropflelchen. In 
Constanz kannte man den Kilch auch nur vom Hörensa- 
gen, dagegen waren die Ueberlinger Fischer im Stande, 
mir ganz gute Auskunft über den Kilch zu geben. Ich 
erfuhr in Ueberlingen, dass die Kilche stets in grosser 
Tiefe leben und daher mühsam zu fangen seien, und dass, 
wenn auch ein guter Zug gemacht worden sei, man die 
erhaltenen Kilche nur schlecht verwerthen könne, da die- 
sen Fischen immer der Bauch bis zum Bersten aufgetrie- 
ben sei. In diesem Zustande hielten sie sich nicht lange 
und müssten deshalb schnell und wohlfeil in der nächsten 
Nähe der Fangstelle verkauft werden. Diese Mittheilun- 
gen machten mich noch begieriger, den merkwürdigen 
Kropffelchen genauer untersuchen zu können; ich setzte 
in dieser Beziehung meine ganze Hoffnung auf Langen- 
argen, wo man sich, wie mir Professor Rapp mitge- 
theilt hatte, auf den Kilchenfang sehr gut verstehe. Ich 
traf in Langenargen zu meiner Freude sehr verständige 
Fischer, welche den Kilch und seinen Aufenthalt genau 
kannten. Dieselben machten mir Hoffnung, diesen Fisch 
lebendig herbeizuschaffen, wenn ich mich bei ihnen Ende 
September oder Anfang October während der Laichzeit 
des Kilch wieder einfinden wollte; wäre alsdann der See 
klar und ruhig, der Himmel heiter, die Luft unbewegt, 
so könnte ich versichert sein, dass Kilche gefangen wür- 
den. Ich verliess Langenargen mit dem festen Vorsatze, 
um die genannte Zeit wiederzukehren, zumal da die Erzäh- 
lungen der Fischer von Langenargen meine Neugierde, 
den merkwürdigen Kilch im lebenden Zustande kennen zu 
lernen, nur noch mehr gesteigert hatten. Ich hatte unter 
Anderem in Langenargen erfahren, dass sich die Kilche 
beständig in einer Tiefe von 30 bis 40 Klafter aufhiel- 
ten, und deshalb nur sehr mühsam mit Grundnetzen zu 
fangen seien; auch würden diese Kilche, so erzählten die 
Fischer, aus der Tiefe des Sees mit so stark aufgetriebe- 
nem Bauche heraufgezogen, gleich als ob sie bersten 
wollten, und blieben in diesem Zustande kaum 1, Stunde 
am Leben. Die Fischer theilten mir dabei ein Verfahren 
mit, durch welches sie die Kilche ein Paar Tage erhalten 
könnten, und welches errathen liess, dass die Auftreibung 
des Bauches von der ungewöhnlichen Ausdehnung der in 
auch allemanischen Ursprungs und aus dem Worte „Ferchen“ 
entstanden; in den bayrischen und österreichischen Alpen 
werden die Lachsforellen ziemlich allgemein „Lachsferchen“ 
oder „Seeferchen“ genannt. 
182 
der Schwimmblase enthaltenen Luft herrühre. Jenes Ver- 
fahren, welches die Fischer mit dem Namen Stupfen 
bezeichneten, besteht nun darin, dass ein zugespitztes 
Holzstäbchen neben der Afteröffnung in die Bauchhöhle 
des Fisches bis zu einer bestimmten Tiefe eingeschoben 
wird, worauf alsdann nach dem Zurückziehen des Stäb- 
chens Luft mit pfeifendem Geräusch aus der Bauchhöhle 
hervordringt, die Bauchwandungen bis zu ihrem normalen 
Umfang sich zusammenziehen und der so operirte Kilch 
munter unter Wasser sich fortbewegt und fortlebt, wäh- 
rend er vorher mit dem Rücken nach unten und mit dem 
kugelförmig aufgeblähten Bauch nach oben gerichtet an 
der Wasseroberfläche hängend sich kaum hat fortbewegen 
können. 
Erst nach der Mitte des October hatte ich mich wie- 
der in Langenargen eingefunden; die Fischer waren auf 
meine Ankunft vorbereitet, hatten das sehr complicirte 
Fischzeug hergerichtet, und warteten (es war am 26. Oc- 
tober Vormittags) auf den Abzug des Nebels, um mit mir 
zum Kilchfang in den See hinauszufahren. Der See war 
klar und ruhig, die Luft windstill, nur der Himmel wollte 
sich nicht aufheitern, dennoch versuchten wir es, einen 
Zug zu thun und ruderten hinaus in den See bis zu der- 
jenigen Stelle, welche die Fischer die Halde nennen, 
das ist nämlich diejenige Stelle, wo das seichte Wasser 
aufhört und der Grund sich ziemlich jähe in die Tiefe 
senkt. 
Ein hier eingerammter Pfahl diente zur Befestigung 
des einen Tauendes des Netzes, welches von da ab weit 
hinaus in den See gebracht und dort versenkt wurde; 
nachdem man mit dem anderen Tauende nach dem Pfahl 
zurückgekehrt war, wurde noch einige Zeit gewartet, um 
dem mit Gewichten beschwerten Netze Zeit zu lassen, bis 
auf den Grund zu sinken, da an der Stelle, wo das 
äusserste Ende des Netzes versenkt worden, nach Aussage 
der Fischer sich eine Wassertiefe von 40 Klafter befinden 
sollte. Nachdem die Fischer nun auch das Schiff an den 
eingerammten Pfahl befestigt hatten und versichert zu 
sein glaubten, dass das Netz Zeit genug gehabt, den 
Grund des Sees zu erreichen, wurde an den beiden langen 
Tauen, welche von den Enden des schweren Netzes ab- 
gingen, dasselbe durch vier Personen langsam heraufge- 
zogen, zu welcher Arbeit ein Zeitaufwand von fast einer 
Stunde nöthig war. Als die beiden Taue schon ziemlich 
weit heraufgebracht waren und geschüttelt das klare See- 
wasser trübten, machten mich die Fischer mit einer ge- 
wissen Genugihuung hierauf aufmerksam, indem dies ein 
Beweis sei, dass das Netz, worauf ja zum Gelingen des 
Zugs Alles ankam, den Grund des Sees wirklich erreicht 
habe. Endlich konnte auch das Netz aus dem Wasser 
gehoben werden, aber noch wurde meine Erwartung auf 
die Probe gestellt, bis zuletzt das Ende des langen Netzes, 
der eigentliche Sack mit seinem Inhalte zum Vorschein 
kam. Dieser leuchtete mir schon aus der Tiefe als weiss- 
glänzende Körper entgegen, welche sich nach und nach 
immer deutlicher als dick aufgeschwollene Kilche zu er- 
* 
12 
