DE LA FAMILLE DES CLOPORTIDES. 39 
Var. LR. Marbrée, marmoralus, BRANDT. Cette variété qui est aussi très-com- 
mune, présente elle-même diverses nuances, suivant les couleurs. 
1.” War. marbrée à fond gris. Le corps est parsemé de taches d’un jaune sale 
ürant sur le verdâtre; ces taches, généralement petites, irrégulières, sont disper- 
sées sans ordre sur un fond gris ou gris-noir. 
Dans certains individus le fond gris prédomine et les taches jaunes-verdätres 
sont plus petites et plus rares; dans d’autres, au contraire, ce sont ces dernières 
qui prédominent, le fond gris disparait peu à peu; c'est alors ce qu'on pour- 
rait appeler : 
2.” Var. marbrée à fond jaune-verdätre (PL T, fig. 5). Ici le fond, de cou- 
leur jaunâtre, urant ordinairement sur le vert, quelquefois olivâtre, d’autres fois 
ürant plus ou moins sur le brun, est parsemé de taches grises irrégulièrement 
réparties. k 
Chez certains individus, la marbrure est si peu prononcée par l'absence de 
l'une ou de l'autre couleur, qu'ils sont presque uniformes, soit gris, soit 
jaunâtres. 
Entre ces deux extrêmes, il existe une multitude de nuances qu'il serait im- 
possible et inuule de décrire. 
La tête, les antennes, les appendices caudaux partagent ces mêmes variétés de 
couleurs. Mais toujours les caractères de forme sur lesquels doit reposer la dis- 
üunction des espèces, sont constantes. ! 
5.” Var. marbrée à fond rouge-brique (HerRicH-ScHærrEer, cah. 34, n° 7). Je 
n'ai observé cette belle variété que très-rarement et sur des femelles. Le corps 
est d'un rouge-brique très-vif, parsemé irrégulièrement de taches et de plaques 
d'un gris-noir. Cette marbrure s'observe sur toutes les parties du corps; les 
appendices internes du dernier segment abdominal sont d’un rouge-orangé uni- 
forme ; les pattes ont une légère teinte fauve. 
On pourrait désigner cette variété sous le nom de r1f0o-marmoratus. 
Var. y. Bordée, marginatus, BR. M. BRANDT donne pour caractère à cette 
variété : Corps gris-noir avec un bord jaune.» 
Je n'ai pas encore rencontré de variété à bord jaune, mais je crois pouvoir 
appliquer la désignation de marginatus à une variété à bord plus clair que le 
reste du fond (pl. I, fig. 4, et probablement H. ScHxFFrER, cah. 34, n.° 6). Ici 
encore nous trouvons des nuances fugiuves qu'il est assez difficile d'indiquer. 
1.” Corps de couleur uniforme, gris-noir moins foncé que dans l'espèce type, 
ürant quelquefois sur le roussâtre. De chaque côté du corps règne sur le bord 
1. C'est, je le répète, cette constance dans les formes qui m'a fait insister sur les détails que 
certains lecteurs pourront lrouver minutieux, mais que les naturalistes qui s'occupent de déter- 
minalions spécifiques seront, je pense, bien aises de rencontrer dans ce travail. 
