« 
12 MÉMOIRE SUR LES CRUSTACÉS 
du porcellion rude (Porc. scaber), qu'il confond avec le P. lisse et le cloporte 
ordinaire. Après avoir indiqué la forme extérieure du corps et le régime, il dé- 
crit les appendices de la bouche; il appelle les pieds-mâchoires externes lèvre infé- 
rieure quadrifide, en sorte qu'il ne mentionne pas la véritable lèvre inférieure ; 
il représente la 2.° série de dents de la mandibule, mais sans dire que ces dents 
sont portées sur une üige mobile. TREVIRANUS, comme Rambomr, a décrit le tube 
intestinal sans faire mention de l'estomac qu'il n’a pas découvert, sans doute à 
cause de sa peutesse. Il regarde les utricules biliaires, dont il n'a pas vu les 
canaux excréteurs, comme analogues au corps gras des insectes. Il décrit ensuite 
comme des glandes salivaires 3 utricules membraneux, situés de chaque côté du 
tube intestinal sous le corps gras ; ces prétendues glandes salivaires ne sont autre 
chose que les 3 utricules spermatiques qui se portent en effet très en avant et 
sont collés contre le tube alimentaire. Ce qui prouve la vérité de ce que j'avance, 
c'est que plus loin, en parlant des organes génitaux mâles, TREVIRANUS ne décrit 
et ne figure que l'utricule principal avec son canal excréteur (tab. 8, fig. 48) et 
non les trois utricules fusiformes situés l'un au-devant de l’autre à l'extrémité de 
cette portion principale du testicule. L'auteur n'a pas non plus trouvé le conduit 
excréteur des ovaires. Ce travail contient en outre une description très-détaillée 
de la poche incubatoire, des organes de la respirauon, de la circulation et du 
système nerveux; la disposition de ce dernier ne m'a pas paru très-exacte. En 
résumé, le mémoire de TREVIRANUS est très-remarquable pour l'époque à laquelle 
il a été rédigé; et, quoiqu'il renferme des inexactitudes et plusieurs erreurs capi- 
iales, on y trouve, d’un autre côté, un grand nombre de faits qui n'avaient encore 
été mentionnés par personne. 
M. BRANDT! a repris, d'une manière générale, l'anatomie des cloportides, et 
il a donné pour les différentes parties du corps et pour les principaux appareils, 
des figures beaucoup plus exactes et plus complètes que celles de TREVIRANUS. 
Après avoir décrit avec beaucoup d'exactitude la forme générale des parties 
extérieures, l’auteur mentionne et figure les diverses pièces de la bouche. Cepen- 
dant les descripuons de ces dernières sont loin d’être faites avec la même fidélité. 
Suivant M. BranDT, la bouche se composerait d’une lèvre supérieure, d’une double 
langue, de 4 paires de mâchoires et de 2 paires d'organes formant une espèce 
de lèvre inférieure. Ceue erreur de déterminauon provient de ce que l’auteur a 
décrit comme séparées des pièces qui font partie d’une seule et même paire d'ap- 
pendices, car il n'y a réellement que 3 paires de mâchoires, y compris les 
mandibules. La lèvre inférieure bilobée que M. BranDr appelle double langue, 
est indiquée comme placée au-dessus des mandibules, au lieu d’être au-dessous. 
Vient ensuite la description des segments, des lamelles formant la poche ovifère 
1. Medizinische Zoologie; t, A, p. T1 et sq. 
