CHÈVREFEUILLE 901 



en dessous. — Fleurs jaune-orange, plutôt petites, 12-14%; corolle poilue 

 intérieurement et au sommet; tube bosselé, gibbeux ; pédoncules grêles, 

 long de 1^-14%. Bractées médianes linéaires, les latérales ovales. Fruit 

 petit, rouge. Espèce très rusti([ue. Cultivée en ornementation. 



LeZ. Zegelliana Ilort. nous parait identique au L. Ruprechtiana, tout 

 au moins d'après les individus que nous avons reçus des pépiniéristes. 



â-i. — G. à fleurs jaunes. — L. CHRYSANTHA Turcz. in Bull. Soc. Nat. 

 Mosc. XI, 93. — L. gibhiflorum Rupr. et Max.— Usuri. — Espèce très 

 \o\?,m(n\\i L. Ruprechtiana, mais forme un arbrisseau moins érigé, plus 

 diffus. Feuilles plus petites, ponctuées, d'un vert gai; pubescentes. Fleurs 

 jaunes, odorantes. Flor. juin-juillet. Fruit ro?(^<?, petit. — Habite la Mand- 

 chourie, la rég. de l'Amour et de son affluent l'Usuri. 



23. - G. à fruit translucide.— L. TRANSLUGENS Zabel. Gartenf., 1889, 



p. 493. — Himalaya, 1884. 



Grand arbrisseau de 3-4"", à branches divariquées, diffuses. Feuilles 

 ovales-lancéolées, acuminces, 5-8'='" sur 3-4, vert sombre en dessus, plus pâle 

 en dessous, réticulées, pubescentes rugueuses; iennes pousses rougeàtres 

 ou vert-rougeâtre, pubescentes. — Fleurs apparaissant en mai-juin, à corolle 

 jaune et tube court, pubescente, ainsi que le calice ; bractées linéaires 

 étroites. Fruit très caractéristique, de la grosseur et de la forme d'une 

 groseille blanche, translucide; graines noires, aplaties. Espèce encore peu 

 répandue, mais très rustique et très curieuse par ses fruits. 



24.— G. du Morrow.— L. MORROWH Sarg.?— Amérique du Nord.— 

 Arbrisseau vigoureux dont l'aspect rappelle le C. Ruprechtiana, mais s'en 

 distingue facilement par ses feuilles ovales-arrondies ou légèrement cordi- 

 formes à la base, cuspidées au sommet, d'un vert très sombre en dessus et 

 glabres, vert clair en dessous, légèrement pubescentes aux nervures; jeunes 

 pousses fauves, tomenteuses. Fleurs blanc rosé. Habite les Etats-Unis, 

 l'Etat d'Ohio, notamment dans le comté de Morrow. Espèce récemment 

 introduite. Très rustique et intéressante par son beau feuillage sombre, 

 demi-persistant. 



Le C. Maacki Herd., de la Mandchourie, est voisin du précédent, mais se 

 distingue par ses pousses plus grêles, grisâtres, par ses feuilles plus petites, 

 elliptiq ues-acuminées , plus pubescentes, ciliées. Fleurs blanches ; limbe 

 de la corolle à 2 lèvres, l'inférieure à 1 divison pendante. 



Le C. Maximoioiczi Rup. in Bull. Acad. Peters. XV, de la Sibérie, se dis- 

 tingue du précédent par ses bourgeons pointus, ses feuilles plus caduques, 

 luisantes en dessus, pubescentes en dessous. 



25. — G. de ribérie. — L. IBERIGA. Bieb. Cent, PI. ross. 1. 13.— Koch, 

 Dendr. II, p. 36. — Boiss. FI. Or. III, p. 6.- Asie Occid'% 1824. 

 Arbrisseau de 2-3"\ diffus, pousses grisâtres, tomenteuses. Bourgeons 



fauves, étalés à angle droit. Feuilles petites, 25-30% sur 20-22, subsessiles, 



