TROENE 977 



p. 299. — Ibota villosum Hort. — L. Stauntoni Prodr., VIII, p. 294. — 

 Cdchinchine, 1858? — Arbrisseau de 4 à 6™; très rameux, sombre; rameaux 

 gris-verdâtre, verruqueux ; pousses fortement tomenteuses, roussâlres. 

 Bourgeons petits, pointus. Feuilles elliptiques ou elliptiques-lancéolées 

 obtuses, atténuées à la base, vert foncé en dessus, glabres (parfois pubes- 

 centes sur les pousses stériles), pubescentes en dessous. Panicules très 

 nombreuses, petites, densiflores. Flor. en juillet. Fruit globuleux, de la 

 grosseur d'un grain de poivre, noir subpruineux. Belle espèce, très rustique. 



6.— T. à feuilles ovales. — L.OVALIFOLIUMHassk.—Decne. loc. cit. 

 — L. Japonicum var. oimlifolium Miq. — Franch. et Sav. Enum. PI. Jap. 

 p. 313. — L. ovatum Aliq. Hort. — B. Califomiciim Hort. — Japon. -^ 

 Arbrisseau de 3 à 4™, à rameaux grisâtres, pousses lisses, glabres, vert 

 jaunâtre. Bourgeons à écailles pointues, roussâtres. Feuilles ovales ou 

 ovales-elliptiques, arrondies ou brièvement atténuées à la base, pointues au 

 sommet, concolores, nervures secondaires bien saillantes. Panicules axil- 

 laires et terminales lâches ; calice presque entier ; corolle égalant 3 fois 

 le calice. Fleurs en juillet. Drupe d'un noir brillant avec très petites 

 ponctuations blanches. — Espèce très rustique, à feuilles presque per- 

 sistantes^ plus ornementale que le T. commun et très employée. 



Variété. — L. O. foliis variegatis Rev. Hort.., 1877, p. 333. — Panachures d'un beau 

 jaune sur les jeunes feuilles, passant au blanc à l'état adulte. 



7. — T. du Japon.— L. JAPONICUM Thunb. FI. Jap., t. 1. — DG. 

 Prodr., VIII, p. 293. — Decne. loc. cit. — L. Kellerianmn Vis. — L. 

 syr ingsefoliu m Eovt. — L. lucidum ïîori. (non Ait.). — L. spicalumïloH. 

 (non Don.). — L. glabrum Hort. — IJ. ovalifolium Hort. (non Hâssk). — 

 L. glabrum Hort. — L. oleifolium Aliq. Hort. — Lig ustridium japo?iicum 

 Spach, Vég. Phau., VIII, p. 271 (partim). — Japon, 1845. — Arbrisseau 

 de 1 à 2™, très voisin du précédent, mais moins élancé, plus diffus; feuilles 

 persistantes, plus épaisses, plus fermes, plus coriaces, nervures secon- 

 daires non proéminentes, même à peine visibles. D'ailleurs ces feuilles 

 plus nettement ovales, moins allongées, de manière à se rapprocher beau- 

 coup de celles du lilas de Rouen. Pousses aussi très glabres. Panicules 

 densiflores. Fruit oblong ou ovale, sombre, luisant, pédicellé. — Joli ar- 

 brisseau, très décoratif et très rustique. 



l 'ariétés, 



a. — L. J. coriaceum Carr. Rev. Hort. 1874, p. 418, f. 56 et 1888, p. 439. — 

 Feuilles encore plus épaisses, plus coriaces, vert très); foncé, très rapprochées, ovales, 

 obtuses, souvent un peu cucullées ou enroulées sur l'axe, courtement pétiolées. Bel 

 arbrisseau toujours vert, mais nain et un peu moins rustique que le type. Paraît .^tre 

 originaire du Japon et introduit vers IS'à^ parFortune, qui l'aurait envoyé du Japon à 

 M. Standish. 



b. — 11. J . Alivoni Ed. And. Rev. Hort., 1886, p. 537.— Feuilles ondulées sur les 

 bords, irrégulièrement panachées de jaune pâle, obtenue par M. Alivon, à Aix(B.-du-R.}. 



8. — T. luisant. — L. LUCIDUM Ait. — Prodr. VIII, p. 293. — Bot. 



MOUILLEFERT. — ÏRAITÉ. 62 



