Bau und Entwieklung der Mundteile bei Vespa vulgaris. hl 
Zonen unterscheiden. Am weitesten dorsal liegt die »Angelplatte, 
Cardo (C')«. Das unverletzte Präparat läßt nur das rundlich ver- 
diekte Ende sehen, weil der dünne Stiel der Angelplatte von der 
Kopfkapsel verdeckt wird; er zieht nämlich schräg gegen den Grund 
der Nische, welche zwischen Mundfeld und Kopfkapsel eingegraben 
ist und den Unterkieferstamm mit der Kopfkapsel verbindet. Unter- 
halb der Angelplatte schließt sich eine zweite langgestreckte Zone 
an, welche ebenfalls stark chitinisiert und dunkel gefärbt ist und 
»Stipes oder Stammplatte« genannt wird (Taf. I Fig. 1 Sf). Die 
obere, Hälfte des Stammgliedes ist stark lateral gewölbt und mit 
längeren Haaren besetzt (Taf. I Fig. 11 St). Am medialen Rande 
liegt ein dünner kielförmiger Chitinsaum (s). Sonst ist die mediale, 
seicht-rinnenförmig gehöhlte Wand des Maxillarstammes wesentlich 
schwächer chitinisiert, weich und biegsam, so daß sie sich dem 
Labium dicht anschmiegt. Die übrigen Partien (m) bleiben mem- 
branös. 
Jeder Maxillarstamm (Taf. I Fig. 11) trägt drei Äste: lateral 
einen fein behaarten sechsgliederigen Taster (7m), daneben die 
breite, flügelartige Außenlade (Mala externa, La), am medialen Rande 
und etwas dorsal die kleine Innenlade (Mala interna, Li). Die Außen- 
lade gliedert sich in ein kürzeres distales und ein größeres basales 
Stück. Ihre gewölbte Außenfläche (Text- 
figur 4 a, b) ist mit langen Borsten dicht be- Fig. 4. 
setzt. Die spärlich behaarte und schwach 
konvexe Innenfläche der Außenlade wird 
dagegen durch einen breiten dicken Chitin- 
streifen ausgezeichnet, der am caudalen 
Rande derselben verläuft. Seine orale Kante 
springt über die benachbarte Fläche vor und 
trägt eine Reihe langer Borsten (Textfig. 4a v). 
Die basale Partie dieser Platte besitzt ein | 
a,b Querschnittedurch die Außen- 
bürstenartiges Haarkissen, das, wie wir später 1ade der Maxille. Vergr. 50/1. 
sehen werden, gegen eine ähnlich differen- 4 =;  basal; oe Auorschnrkt 
zierte Stelle des Labiums wirkt (Textfig.45v). vu. w Reliefeigentümlichkeiten. 
Die Außenfläche der kleinen Innenlade trägt | 
an der gegen die Außenlade schauenden Hälfte längere Borsten, 
während ihr übriger Teil oben und unten mit feinen Härchen dicht 
besetzt ist. Den vorderen Rand umzieht ein dünner glatter Saum (cw). 
