Bau und Entwicklung der Mundteile bei Vespa vulgaris. 13 
HILZHEIMER (3) sieht in dieser Spaltung eine Reminiszenz an die 
ursprünglich paarige Natur der Zunge. Jedoch ist seine Auffassung 
nicht haltbar; wie uns die Entwicklungsgeschichte später zeigen 
wird, gabelt sich die ursprünglich abgerundete Zungenanlage se- 
kundär in zwei Zipfel. Die Basis des chitinösen Zungenmantels 
wird durch je eine frontale und caudale, buckelig vorgewölbte Stütz- 
platte versteift, welche seitlich dureh schmale Spangen verbunden 
sind (Taf. I Fig. 10 x, y). Auf der frontalen, unter dem Kinne bzw. 
unter der Mündung der Labialdrüse liegenden Platte (x) steht eine 
Gruppe nach vorn und unten gerichteter Borsten, während zwei Reihen 
dorsal gerichteter Haare die hintere Schuppe zieren (%). 
Die vordere Fläche der dünnhäutigen, weichen Zunge trägt 
zahlreiche Querreihen $-förmig gekrümmter, breiter Haare, so daß 
sie einem Reibeisen nicht unähnlich sieht. Die hintere Zungenfläche 
ist glatt. Eine verdiekte Chitinscheibe schützt das Ende jedes Zungen- 
zipfels (Taf. I Fig. 10). 
Die Hauptzunge wird rechts und links von je einer kürzeren 
und schmalen Nebenzunge flankiert (Taf. I Fig. 3 und 10 NZ), 
deren verbreiterte, stark chitinisierte Basis auf bogenförmigen Vor- 
wölbungen dichte Büschel medial gerichteter Haare trägt. Die End- 
stücke der Nebenzungen sind ähnlich wie die Zipfel der Hauptzunge 
dureh Chitinscheiben geschützt. Ihre Vorderseite ist mit ca. acht 
Querreihen gebogener Borsten besetzt. 
Noch mehr lateral als die Nebenzungen entspringen aus dem 
Kinngliede die Unterlippentaster (Taf. I Fig. 10 77), die aus vier 
annähernd gleichförmigen Gliedern bestehen. 
Innenlippen. 
Die eben geschilderten Mundanhänge entziehen das Relief der 
Mundöffnung dem direkten Anblicke. Daher ist bisher noch wenig 
davon bekannt geworden. Wenn man aber die Mandibeln und Maxillen 
auseinanderbiegt, so sieht man einerseits hinter dem Labrum und 
anderseits auf dem Stamme des Labiums je einen lippenartigen, 
von schwachem Chitin überzogenen Wulst vorspringen; beide um- 
rahmen den eigentlichen Mundspalt und vermögen ihn hermetisch 
zu schließen. Aus der großen Zahl von Bezeichnungen, welche ich 
in der Literatur für diese Gebilde gefunden habe, akzeptiere ich 
das Wort »Innenlippe«, da es sowohl die Beziehungen der Falten 
zum Mundspalte als auch ihren Unterschied gegen Ober- und Unter- 
lippe ausdrückt. 
