Bau und Entwicklung der Mundteile bei Vespa vulgaris. 15 
anreichen, beteiligt sich die vordere Innenlippe (Taf. I Fig. 6 Jv) 
an dem Röhrenverschluß. 
Die Füllung der Rüsselhöhle mit Flüssigkeit geschieht mittels 
der Zunge (d. h. der Haupt- und Nebenzungen). Im ausgestreckten 
Zustande liegen diese unterhalb der Rüsselröhre (Taf. I Fig. 3 2). 
Nur ihre Basis wird eben noch von den Spitzen der Außenladen 
des Unterkiefers bedeckt. Darum kann die Zunge, in Wasser oder 
in den süßen Saft angebissener Früchte eingetaucht, bestimmte 
Mengen der Flüssigkeit zwischen ihren Haaren festhalten und an 
die Rüsselröhre heranführen, wenn sie mittels Muskeltätigkeit nahezu 
ganz eingezogen wird. An der Hand zweier Schnittbilder (Taf. I 
Fig. 2 und 4) will ich diesen Vorgang schildern. Vom Mentum strahlen 
kräftige Muskelbündel zu den beiden Stützplatten der Zunge. Durch 
ihre Kontraktion wird die hintere Stützplatte (y) nicht bloß zurück- 
gezogen, sondern infolge ihrer elastischen Verbindung mit der Kinn- 
platte (Mt) so stark dorsal herumgebogen, daß der distale Rand 
gerade entgegengesetzt nach aufwärts schaut und am Zungenstamm 
(Z) eine tiefe Grube entsteht. Aus ihr ragen die Borsten (y) der 
Stützplatte, welche vorher nach hinten gerichtet waren, gerade nach 
oben gegen die Unterseite der zugleich eingezogenen Zunge. Letztere 
wird gegen das Kinnstück eingeknickt und so aufgerichtet, daB ihre 
behaarte Vorderseite der Oberlippe (Zr) nahe liegt. Dadurch ge- 
langen Zunge und Nebenzungen vollständig unter die Unterkiefer- 
laden (Taf. I Fig. 7), so daß sie an der Vorderansicht des Kopfes 
nur wenig sichtbar sind. : Der herzförmige Zungenlappen wird bei 
diesem Vorgange rechtwinkelig gegen das Kinn abgebogen (Taf. I 
Fig. 4). Auf die Partie des Unterlippenstammes, welche die Drüsen- 
mündung (Dr) überdeckt, wirkt die Lageveränderung der Zunge 
deformierend. Dieses Stück wird infolge seiner membranösen Be- 
schaffenheit eingedrückt und stark gefaltet. Doch wird ein herme- 
tischer Verschluß der Labialdrüse durch die Borsten der vorderen 
basalen Stützplatte der Zunge (x) verhindert. 
Die Annäherung der Zunge an die kurze Saugröhre vor dem 
Munde wird nicht nur durch die senkrechte Abbiegung des Zungen- 
körpers, sondern auch durch gleichzeitiges Hochziehen des gemein- 
samen Rüsselstammes, insbesondere seiner diekeren Chitinstreifen, 
der Angel- und Stammstücke des Unterkiefers und der Kinnplatte 
veranlaßt (Taf. I Fig. 7 Mt St). Sie werden so weit an die Kopf- 
kapsel herangezogen, daß von der Membran, welche sie mit den 
Rändern des Mundfeldes verbindet, nichts mehr sichtbar ist. Auf 
