Bau und Entwicklung der Mundteile bei Vespa vulgaris. 
L Labium (Unterlippe), 
La Außenladen der Maxillen, 
Li Innenladen der Maxillen, 
Lr Labrum (Oberlippe), 
m Muskeln, 
M Mandibeln (Oberkiefer), 
Mf Muskelfortsätze der Mandibeln, 
Mi Mentum, 
Mx Maxillen (Unterkiefer), 
NZ Nebenzungen, 
Pa Punktaugen, 
Ph Pharynx, 
29 
S Sehne des Dilatator phar. inf., 
Sf Stirnfeld, 
S! Stirnleisten der Larvencuticula, 
Sm Submentum, 
Sp Spangen, 
St Stipes, 
t Tasche unter der Innenlippe, 
Tı Querbrücke des Tentoriums, 
Ta Longitud. Schenkel des Tentoriums, 
Tl Labialtaster, 
Tm Maxillartaster, 
Tr Tracheen, 
r rinnenförmige Zone des Labiums, Z Zunge. 
Tafel I. 
Fig. 1. Hinteransicht des Wespenkopfes, Rüssel ausgestreckt. (17/1.) 
Fig. 2. Medianschnitt durch den Wespenkopf, Rüssel ausgestreckt. x, y chi- 
tinisierte und beborstete Basalzone der Zunge. (16/1.) 
Fig. 3. Vorderansicht des Wespenkopfes, Rüssel ausgestreckt. (17/1.) W Wende- 
glied. 
Fig. 4. Medianschnitt durch den Wespenkopf, Rüssel eingezogen. x, y chitini- 
sierte und beborstete Basalzone der Zunge, (16/1.) 
Fig. 5 und 6. Querschnitte durch die Mundteile der Wespe. Querschnitt 
Fig. 6 liegt in höherem dorsalem Niveau als Querschnitt Fig. 5. p Bor- 
stenpolster der Maxillen. 34/1.) 
Fig. 7. Wespenkopf, Hinteransicht, Mundteile eingezogen. % Borstengruppe 
an der hinteren Zungenbasis. (17/1). 
Fig. 8. Seitenansicht des Wespenrüssels. (17/1.) 
Fig. 9. Wespenkopf, Vorderansicht mit geschlossenen Kiefern. (17/1.) 
Fig. 10. Innenlippen, Unterlippe und Pharynxwand der Wespe. x, y chitini- 
sierte und beborstete Basalzonen der Zunge. (17/1.) 
Fig. 11. Linke Maxille der Wespe, von vorn gesehen. dw dünne Chitinwand; 
s dünner Rand. (18/1.) 
Tafel II. 
Fig. 12. Längsschnitt durch den Kopf von Bombus. (15/1.) 
Fig. 13—16. Medianschnitte durch den Kopf von Wespenlarven. Die Larven- 
euticula ist punktiert gezeichnet. (15/1.) 
Fig. 17. Querschnitt durch die hintere Kopfpartie einer Larve. (17/1.) 
Fig. 18. Querschnitt durch die vordere Kopfpartie einer Larve. (17/1.) 
Fig. 19. Metamorphose des Larvenkopfes, Medianschnitt. (15/1.) 
Fig. 
Fig. 
20—22. Medianschnitte durch den Kopf von Wespen im Nymphenstadium, 
23. 
(15/1.) 
Medianschnitt durch den Kopf einer Wespe im Nymphenstadium kurz 
vor dem Ausschlüpfen. (15/1.) 
