135 
Stande, das Andenken und die Furcht vor dieſen Invaſionen 
zu vernichten, ihre Lieder und Sagen beziehen ſich noch jetzt 
zum größten Theil auf die Kriege mit dieſen Barbaren: erft 
wenn dieſe Furcht mehr und mehr erloſchen iſt, wird ſich 
der Landmann der unteren Moldau entſchließen, ſeine Acker 
beſſer zu beſtellen, ſeine Dörfer wohnlicher einzurichten. Die 
wilden Horden der Barbaren überſchritten nur ſelten den 
Sireth; die Bewohner der mittleren Moldau konnten demnach 
mehr Sorgfalt auf ihre Wohnungen und Ländereien verwenden 
und ſie in einen Stand ſetzen, der den aus den öden Step— 
pen der unteren Moldau kommenden Reiſenden in freudiges 
Erſtaunen ſetzt. 
Außer dem Sireth, der in Süden und Oſten die mitt— 
lere Moldau begrenzt und hier ſchiffbar wird, ſind die Poutna 
und der Trottrouchi, welche ſich beide in den Sireth ergießen, 
die Hauptſtröme des Landes. Eine Menge Gebirgsbäche ver— 
ſorgt ſie mit Waſſer. Zur Zeit des Schneefalles oder ſtarker 
Regen ſchwellen ſie beträchtlich an und werden ſehr reißend; 
große Felsblöcke werden durch ſie weit ins Land geführt, 
Mühlen, Häuſer, Brücken fortgeriſſen: nur eine ſchnelle 
Flucht ſchützt Menſchen und Vieh vor ſicherem Verderben. 
Die Flüſſe ſtürzen bei ſolcher Gelegenheit unglaublich ſchnell: 
der Verf. ſah das Waſſer der Poutna im Sommer in Zeit 
von einer Stunde um 6 Fuß zunehmen. 
Die obere Moldau hat, mit Ausnahme einiger 
Ackerbau treibender Landſtriche, nur Berge, die bis zum majeſtä— 
tiſchen Tſchakles allmälig an Höhe zunehmen. Der Sireth, der 
Pruth und zahlreiche Bäche, die am Fuße der Berge herab— 
ſprudeln oder, Waſſerfälle bildend, an den Bergen hervor— 
ſtürzen, bewäſſern das Land, das überdies nicht, wie die 
untere Moldau, über Regenmangel zu klagen hat. 
Unter den Bergſtrömen iſt die Biſtrizza der wichtigſte, 
ihr Sand iſt reich an Goldkörnchen. Die Bewohner ihrer 
Ufer, namentlich die freien Zigeuner, leben von der Gold— 
wäſche; ſie werden deshalb Aurari (Goldſucher) genannt. 
Der Werth des täglich gefundenen Goldes beträgt etwa ein 
Frane für die Suchenden, was in einem Lande, wo alles 
zum Leben nöthige ſo unglaublich billig iſt, mindeſtens das 
fünffache anderer Länder beträgt. 
In der oberen Moldau baut man Mais, Kartoffeln, 
Wein und alle Sorten Getraide; die Schwierigkeiten eines 
Transports nach Galatz zwingt die Landleute, die Producte 
ihrer Ländereien, bis auf die zum eignen Gebrauch nöthige 
Menge als Branntwein, der in der Moldau und den an— 
grenzenden Ländern im Übermaß verbraucht wird, zu ver— 
werthen. Die Anlage einer Eiſenbahn durch das Thal des 
Pruth oder Sireth nach Galatz und die Schiffbarmachung 
eines der Hauptſtröme des Landes, die wenig Schwierigkeiten 
machen würde, könnte die obere Moldau in eines der reich— 
ſten Länder Europas umwandeln: es würde die Producte 
ſeiner herrlichen Wälder und ſeiner an Metallen aller Art 
reichen Minen gehörig verwerthen können. Man findet hier 
Gold, Silber, Kupfer, Steinkohlen, Eiſen, Steinſalz und 
Aſphalt; man baut jedoch nur für den Bedarf des Landes 
auf die drei letzten. 
Obſchon der Verf. nicht ſelbſt die höchſten Karpathen 
207. 
Ig. 136 
bereiſ'te, glaubt er ſich dennoch nach einem kleinen Herbarium, 
das er im Muſeum zu Jaſſy geſehen, ein Bild ihrer Vege⸗ 
tation entwerfen zu können. Die erwähnten Pflanzen wurden 
von Edel und Szabo auf einer Reiſe durch das Gebirge 
geſammelt. Der erſte war damals Hofgärtner des regierenden 
Fürſten und hat die Moldau längſt verlaſſen; der andere lebt 
noch als Militairapotheker zu Jaſſy und iſt, obſchon er ſelbſt 
die Botanik bei Seite gelegt hat, wiſſenſchaftlichen Reiſenden 
gern zu nützlichen Mittheilungen bereit. 
Die Karpathenflora entſpricht im allgemeinen ganz der 
Vegetation der ſecundären Schweizer Alpen. Pflanzen, welche 
die Region der Soldanella alpina überſchreiten, finden ſich hier 
nicht; ſie ſind durch Arten, welche dem Carniole und Cerinth 
eigenthümlich ſind, vertreten. Weiter nach unten entſpricht die 
Vegetation ganz dem Jura; in den Ebenen gleicht ſie der 
Flora der Schweiz und Mittelfrankreichs. 
Jaſſy, die Hauptſtadt des Landes, liegt in der oberen 
Moldau unter dem 47. Breitegrade, an einem kleinen Bache Ba⸗ 
klui, deſſen ſchmutziges Waſſer ſich in einen Sumpf verliert; der 
Pruth beſpült in Oſten zwei Mal die Stadt. Dieſe hat 
ungefähr 80,000 Einwohner und iſt ſehr weitläufig gebaut. 
Die Häuſer ſind nach orientaliſcher Weiſe meiſtens aus Holz, 
ohne alle Regelmäßigkeit angeordnet; die zahlreichen Feuers⸗ 
brünſte, deren letzte noch im Jahre 1846 Jaſſy verbeerte, 
trugen jedoch viel dazu bei, die Stadt regelmäßiger und 
ſchöner erſtehen zu laſſen: die neueren Häuſer ſind größten⸗ 
theils im modernen italieniſchen Styl aufgeführt, eine Bauart, 
welche dem Verf. dem Klima des Landes nicht ſonderlich an⸗ 
gemeſſen ſcheint. Die quer über die Hauptſtraßen gelegten 
Baumſtämme, welche bisher ein fo unbequemes als gefähr⸗ 
liches Holzpflaſter abgaben, weichen allgemach einer wohl- 
angelegten Holz- oder Steinpflaſterung; mit Ausnahme dieſer 
bereits verbeſſerten Straßen ſind alle übrigen 3/4 des Jahres 
für Fußgänger faſt unzugänglich, ſie rechtfertigen den Ausſpruch 
eines witzigen Reiſenden, welcher in den Städten der Moldau 
und Walachei die Beine für Lurusartikel, die Wagen für 
nothwendige Dinge erklärte. 
Die Kirchen, welche, bis auf eine römiſch-katholiſche, 
ſämmtlich dem griechiſch-katholiſchen Cultus angehören, haben 
nichts bemerkenswerthes; der leider nicht vollendete Palaſt 
des regierenden Fürſten iſt auf den Ruinen des bei der 
letzten Feuersbrunſt eingeäſcherten alten Mourozi-Palaſtes 
nach einem großartigen modernen Plan erbaut; in ihm bält 
der fürſtliche Divan, wie die Deputirtenkammer und der 
Gerichtshof, ſeine Sitzungen. Außerdem ſind das neue Theater, 
der Palaſt Raznovano und einige andere Privatgebäude 
ſehenswerth. 
Erträgliche Gaſthöfe, eine vortreffliche Reſtauration, ein 
ſehr gutes franzöſiſches und moldauiſches Schauſpiel, eine 
liebenswürdige Gaſtfreundſchaft der Bewohner machen Jaſſy 
dem Fremden, wenn er Elüglich alle politiſchen Streitigkeiten 
vermeidet, zu einem ſehr angenehmen Aufenthalt. Die Stadt 
beſitzt überdies ein naturhiſtoriſches und archäologiſches Mus 
ſeum, das ſeit einigen Jahren unter der Aufſicht eines eben 
ſo anſpruchsloſen als ausgezeichneten Gelehrten, des Dr. 
Zeiacke ſtand; unter ihm haben die Sammlungen, zumal die 
